Museli jsme zalít květiny.
Мы-до-ж-ы------п-л--ь-цве-ы.
М- д----- б--- п----- ц-----
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы.
0
My d----ny -y-i-po-i---ts---y.
M- d------ b--- p----- t------
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
Museli jsme zalít květiny.
Мы должны были полить цветы.
My dolzhny byli politʹ tsvety.
Museli jsme uklidit byt.
М---о-жны-б--------ть -варти--.
М- д----- б--- у----- к--------
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру.
0
M- dolz--y by-- ubra-- --a-t---.
M- d------ b--- u----- k--------
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
Museli jsme uklidit byt.
Мы должны были убрать квартиру.
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
Museli jsme umýt nádobí.
Мы ---жн- ---- -ом-ть -о----.
М- д----- б--- п----- п------
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду.
0
M----lz-n--b-li -om--- --s-du.
M- d------ b--- p----- p------
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
Museli jsme umýt nádobí.
Мы должны были помыть посуду.
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
Museli jste zaplatit účet?
Вы д-лж-ы был- -п--т----сч-т?
В- д----- б--- о------- с----
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт?
0
Vy dol-h-y--yli------i-- --hët?
V- d------ b--- o------- s-----
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Museli jste zaplatit účet?
Вы должны были оплатить счёт?
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Museli jste zaplatit vstup?
В---п-и-л--ь з-пл-т--- за вх--?
В-- п------- з-------- з- в----
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь з- в-о-?
-------------------------------
Вам пришлось заплатить за вход?
0
V----r-shl-------la-itʹ----v----?
V-- p-------- z-------- z- v-----
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
Museli jste zaplatit vstup?
Вам пришлось заплатить за вход?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
Museli jste zaplatit pokutu?
Ва- --ишлос- з-п---и----тр--?
В-- п------- з-------- ш-----
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Вам пришлось заплатить штраф?
0
V-- -ri-h-o-ʹ ------itʹ-shtr-f?
V-- p-------- z-------- s------
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ s-t-a-?
-------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
Museli jste zaplatit pokutu?
Вам пришлось заплатить штраф?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
Kdo se musel rozloučit?
Ко-у ---шлось-по---щ-тьс-?
К--- п------- п-----------
К-м- п-и-л-с- п-п-о-а-ь-я-
--------------------------
Кому пришлось попрощаться?
0
Ko-u p-is-lo-ʹ po---s-chat-s--?
K--- p-------- p---------------
K-m- p-i-h-o-ʹ p-p-o-h-h-t-s-a-
-------------------------------
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
Kdo se musel rozloučit?
Кому пришлось попрощаться?
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
Kdo musel jít brzo domů?
Ко-у----шл--- ---о -йт- д-м--?
К--- п------- р--- у--- д-----
К-м- п-и-л-с- р-н- у-т- д-м-й-
------------------------------
Кому пришлось рано уйти домой?
0
K-m- -r--hl-sʹ-r-n----t---omo-?
K--- p-------- r--- u--- d-----
K-m- p-i-h-o-ʹ r-n- u-t- d-m-y-
-------------------------------
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
Kdo musel jít brzo domů?
Кому пришлось рано уйти домой?
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
Kdo musel jet vlakem?
К-му п--ш--с---е--ь -- п-ез-?
К--- п------- с---- н- п-----
К-м- п-и-л-с- с-с-ь н- п-е-д-
-----------------------------
Кому пришлось сесть на поезд?
0
Ko-- p--sh---ʹ-s-stʹ-na p-y--d?
K--- p-------- s---- n- p------
K-m- p-i-h-o-ʹ s-s-ʹ n- p-y-z-?
-------------------------------
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
Kdo musel jet vlakem?
Кому пришлось сесть на поезд?
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
Nechtěli jsme zůstat dlouho.
Мы--е хо-е-и--ол----с-а-атьс-.
М- н- х----- д---- о----------
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться.
0
M--n--k-o-----dolgo-o-ta---ʹ---.
M- n- k------ d---- o-----------
M- n- k-o-e-i d-l-o o-t-v-t-s-a-
--------------------------------
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
Nechtěli jsme zůstat dlouho.
Мы не хотели долго оставаться.
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
Nechtěli jsme nic pít.
Мы-не х-т-л----чег- п-т-.
М- н- х----- н----- п----
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить.
0
M- ---k--teli-n------ pit-.
M- n- k------ n------ p----
M- n- k-o-e-i n-c-e-o p-t-.
---------------------------
My ne khoteli nichego pitʹ.
Nechtěli jsme nic pít.
Мы не хотели ничего пить.
My ne khoteli nichego pitʹ.
Nechtěli jsme rušit.
Мы не--от-ли---------ть.
М- н- х----- б----------
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить.
0
My--e -h-teli -e-p--oit-.
M- n- k------ b----------
M- n- k-o-e-i b-s-o-o-t-.
-------------------------
My ne khoteli bespokoitʹ.
Nechtěli jsme rušit.
Мы не хотели беспокоить.
My ne khoteli bespokoitʹ.
Chtěl jsem si právě zavolat.
Я -о-ел----- -от-ла-----оз-о-и-ь.
Я х---- б- / х----- б- п---------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
0
Ya--ho--- b------o-e----y po-v--it-.
Y- k----- b- / k------ b- p---------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-z-o-i-ʹ-
------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
Chtěl jsem si právě zavolat.
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
Chtěl jsem si zavolat taxi.
Я-х--ел-----т-л- бы заказ--- т---и.
Я х---- / х----- б- з------- т-----
Я х-т-л / х-т-л- б- з-к-з-т- т-к-и-
-----------------------------------
Я хотел / хотела бы заказать такси.
0
Ya-k----- /---o---- -y zak----ʹ-ta---.
Y- k----- / k------ b- z------- t-----
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- z-k-z-t- t-k-i-
--------------------------------------
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
Chtěl jsem si zavolat taxi.
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
Chtěl jsem totiž jet domů.
Я----е- /-хо-е-а--- п---ать-д--ой.
Я х---- / х----- б- п------ д-----
Я х-т-л / х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
----------------------------------
Я хотел / хотела бы поехать домой.
0
Y- -hote--/----tela-by --yekh--ʹ ---o-.
Y- k----- / k------ b- p-------- d-----
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- p-y-k-a-ʹ d-m-y-
---------------------------------------
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
Chtěl jsem totiž jet domů.
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
Myslel jsem, že chceš zavolat své ženě.
Я-д--а-----у--л------х---л-позв----ь---о-й-ж-н-.
Я д---- / д------ т- х---- п-------- с---- ж----
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь с-о-й ж-н-.
------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
0
Y---um-- /----a--- ty khote--poz-o---ʹ -voyey -he--.
Y- d---- / d------ t- k----- p-------- s----- z-----
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ s-o-e- z-e-e-
----------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
Myslel jsem, že chceš zavolat své ženě.
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
Myslel jsem, že chceš zavolat informace.
Я -ум-л-- -у-ала, ты -оте- -озв-н----- --рав----е бюро.
Я д---- / д------ т- х---- п-------- в с--------- б----
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
0
Y--dum-l-/--u-a----t-----------z--nit- --s--avochnoy----u-o.
Y- d---- / d------ t- k----- p-------- v s----------- b-----
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ v s-r-v-c-n-y- b-u-o-
------------------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
Myslel jsem, že chceš zavolat informace.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
Myslel jsem, že chceš objednat pizzu.
Я---м-л /---ма-----ы-хо-ел -ак----ь -иццу.
Я д---- / д------ т- х---- з------- п-----
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л з-к-з-т- п-ц-у-
------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
0
Y- -u-a- - --mal---ty-k--t-----k---tʹ --ts-s-.
Y- d---- / d------ t- k----- z------- p-------
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- z-k-z-t- p-t-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
Myslel jsem, že chceš objednat pizzu.
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.