Parlør

da I toget   »   sl Na vlaku

34 [fireogtredive]

I toget

I toget

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Er det toget til Berlin? Je ---v-ak--o--------? J- t- v--- d- B------- J- t- v-a- d- B-r-i-a- ---------------------- Je to vlak do Berlina? 0
Hvornår går toget? Kda- -d-el---vlak? K--- o------ v---- K-a- o-p-l-e v-a-? ------------------ Kdaj odpelje vlak? 0
Hvornår ankommer toget til Berlin? K-a- pripel---vl-k-v -e----? K--- p------- v--- v B------ K-a- p-i-e-j- v-a- v B-r-i-? ---------------------------- Kdaj pripelje vlak v Berlin? 0
Undskyld, må jeg komme forbi? O-ros-ite- --em mimo? O--------- s--- m---- O-r-s-i-e- s-e- m-m-? --------------------- Oprostite, smem mimo? 0
Jeg tror, det er min plads. Mis-i-- d- j- to----- m-s--. M------ d- j- t- m--- m----- M-s-i-, d- j- t- m-j- m-s-o- ---------------------------- Mislim, da je to moje mesto. 0
Jeg tror, du sidder på min plads. M-s-i-,-da-sedi-- n--mo--m -e--u. M------ d- s----- n- m---- m----- M-s-i-, d- s-d-t- n- m-j-m m-s-u- --------------------------------- Mislim, da sedite na mojem mestu. 0
Hvor er sovevognen? Kje je spa-nik? K-- j- s------- K-e j- s-a-n-k- --------------- Kje je spalnik? 0
Sovevognen er i den bagerste del af toget. S--l--k-j---- ko--- vlaka. S------ j- n- k---- v----- S-a-n-k j- n- k-n-u v-a-a- -------------------------- Spalnik je na koncu vlaka. 0
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. K-- pa-je-j-d-l-i---------- -ače---. K-- p- j- j------ v--- – N- z------- K-e p- j- j-d-l-i v-z- – N- z-č-t-u- ------------------------------------ Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. 0
Må jeg sove nederst? Ali -a-k---pim --od--? A-- l---- s--- s------ A-i l-h-o s-i- s-o-a-? ---------------------- Ali lahko spim spodaj? 0
Må jeg sove i midten? Al-----ko ---m------dini? A-- l---- s--- v s------- A-i l-h-o s-i- v s-e-i-i- ------------------------- Ali lahko spim v sredini? 0
Må jeg sove øverst? A-- la-k- s----z-or--? A-- l---- s--- z------ A-i l-h-o s-i- z-o-a-? ---------------------- Ali lahko spim zgoraj? 0
Hvornår er vi ved grænsen? K-a--b--o-na -eji? K--- b--- n- m---- K-a- b-m- n- m-j-? ------------------ Kdaj bomo na meji? 0
Hvor længe varer turen til Berlin? K--o----g- tra---v-žnja--- Berl--a? K--- d---- t---- v----- d- B------- K-k- d-l-o t-a-a v-ž-j- d- B-r-i-a- ----------------------------------- Kako dolgo traja vožnja do Berlina? 0
Er toget forsinket? Im--vla- z-----? I-- v--- z------ I-a v-a- z-m-d-? ---------------- Ima vlak zamudo? 0
Har du noget at læse i? I-a-e -aj za-b--ti? I---- k-- z- b----- I-a-e k-j z- b-a-i- ------------------- Imate kaj za brati? 0
Kan man få noget at spise og drikke her? Se --h-- -u-aj-d--i------a j-s-i--------? S- l---- t---- d--- k-- z- j---- i- p---- S- l-h-o t-k-j d-b- k-j z- j-s-i i- p-t-? ----------------------------------------- Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? 0
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? Me--oste- ---si-,-z-u-il---- sedmih? M- b----- p------ z------ o- s------ M- b-s-e- p-o-i-, z-u-i-i o- s-d-i-? ------------------------------------ Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -