Parlør

da I toget   »   ca Al tren

34 [fireogtredive]

I toget

I toget

34 [trenta-quatre]

Al tren

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Er det toget til Berlin? Q-- -s------t-e--t--- a -er---? Q-- é- a----- e- t--- a B------ Q-e é- a-u-s- e- t-e- a B-r-í-? ------------------------------- Que és aquest el tren a Berlín? 0
Hvornår går toget? Q-an-s-r- e- -re-? Q--- s--- e- t---- Q-a- s-r- e- t-e-? ------------------ Quan surt el tren? 0
Hvornår ankommer toget til Berlin? Qua----r--- el ---n a -er-í-? Q--- a----- e- t--- a B------ Q-a- a-r-b- e- t-e- a B-r-í-? ----------------------------- Quan arriba el tren a Berlín? 0
Undskyld, må jeg komme forbi? P-r--, q-e-p----a---r? P----- q-- p-- p------ P-r-ó- q-e p-c p-s-a-? ---------------------- Perdó, que puc passar? 0
Jeg tror, det er min plads. Cr-- q-e é---l--eu se-e--. C--- q-- é- e- m-- s------ C-e- q-e é- e- m-u s-i-n-. -------------------------- Crec que és el meu seient. 0
Jeg tror, du sidder på min plads. Cr-c-qu- --s---e--à -ss---t----meu-l--c. C--- q-- v---- e--- a------ a- m-- l---- C-e- q-e v-s-è e-t- a-s-g-t a- m-u l-o-. ---------------------------------------- Crec que vostè està assegut al meu lloc. 0
Hvor er sovevognen? O- és--l co-xe---i-? O- é- e- c---------- O- é- e- c-t-e-l-i-? -------------------- On és el cotxe-llit? 0
Sovevognen er i den bagerste del af toget. E--cotxe--l-- -s a la---------tren. E- c--------- é- a l- c-- d-- t---- E- c-t-e-l-i- é- a l- c-a d-l t-e-. ----------------------------------- El cotxe-llit és a la cua del tren. 0
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. On -- -l-r-st--ra----– En el--a-. O- é- e- r---------- – E- e- c--- O- é- e- r-s-a-r-n-? – E- e- c-p- --------------------------------- On és el restaurant? – En el cap. 0
Må jeg sove nederst? Puc dor--- a sot-? P-- d----- a s---- P-c d-r-i- a s-t-? ------------------ Puc dormir a sota? 0
Må jeg sove i midten? P-c---rm-r -l -i-? P-- d----- a- m--- P-c d-r-i- a- m-g- ------------------ Puc dormir al mig? 0
Må jeg sove øverst? Puc d-rm-- a--alt? P-- d----- a d---- P-c d-r-i- a d-l-? ------------------ Puc dormir a dalt? 0
Hvornår er vi ved grænsen? Qu-- -erem --la-fr-nt--a? Q--- s---- a l- f-------- Q-a- s-r-m a l- f-o-t-r-? ------------------------- Quan serem a la frontera? 0
Hvor længe varer turen til Berlin? Qua-- dur--el-vi---e---Berlí-? Q---- d--- e- v----- a B------ Q-a-t d-r- e- v-a-g- a B-r-í-? ------------------------------ Quant dura el viatge a Berlín? 0
Er toget forsinket? Qu--------- t--re---d? Q-- e- t--- t- r------ Q-e e- t-e- t- r-t-r-? ---------------------- Que el tren té retard? 0
Har du noget at læse i? Ten-u -e--pe- ----ir? T---- r-- p-- l------ T-n-u r-s p-r l-e-i-? --------------------- Teniu res per llegir? 0
Kan man få noget at spise og drikke her? Q-- -s po------nar d--m---a--i-b--r---q-í? Q-- e- p-- d------ d- m----- i b---- a---- Q-e e- p-t d-m-n-r d- m-n-a- i b-u-e a-u-? ------------------------------------------ Que es pot demanar de menjar i beure aquí? 0
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? Em---deu---sp--t-- - l-s ---0---l m-t-? E- p---- d-------- a l-- 7--- d-- m---- E- p-d-u d-s-e-t-r a l-s 7-0- d-l m-t-? --------------------------------------- Em podeu despertar a les 7:00 del matí? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -