ગઈકાલે શનિવાર હતો. |
Ты-ъ-а-э ----э----.
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
Т-г-у-с- ш-м-э-ы-ъ-
-------------------
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
0
T-gua--e ----m-j--yg.
Tyguasje shjembjetyg.
T-g-a-j- s-j-m-j-t-g-
---------------------
Tyguasje shjembjetyg.
|
ગઈકાલે શનિવાર હતો.
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
Tyguasje shjembjetyg.
|
ગઈકાલે હું ફિલ્મોમાં હતો. |
Ты--уас- сэ-к-ном-с-щыI-г-.
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
Т-г-у-с- с- к-н-м с-щ-I-г-.
---------------------------
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
0
Ty-u-------e ----m----hhy-a-.
Tyguasje sje kinom syshhyIag.
T-g-a-j- s-e k-n-m s-s-h-I-g-
-----------------------------
Tyguasje sje kinom syshhyIag.
|
ગઈકાલે હું ફિલ્મોમાં હતો.
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
Tyguasje sje kinom syshhyIag.
|
ફિલ્મ રસપ્રદ હતી. |
Фил--ы- -ъ----г-он----.
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
Ф-л-м-р г-э-I-г-о-ы-ъ-.
-----------------------
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
0
Fil'-y- gjesh-je---y-j-.
Fil'myr gjeshIjegonygje.
F-l-m-r g-e-h-j-g-n-g-e-
------------------------
Fil'myr gjeshIjegonygje.
|
ફિલ્મ રસપ્રદ હતી.
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
Fil'myr gjeshIjegonygje.
|
આજે રવિવાર છે. |
Н----тхь-ума-.
Непэ тхьаумаф.
Н-п- т-ь-у-а-.
--------------
Непэ тхьаумаф.
0
N---- th'a----.
Nepje th'aumaf.
N-p-e t-'-u-a-.
---------------
Nepje th'aumaf.
|
આજે રવિવાર છે.
Непэ тхьаумаф.
Nepje th'aumaf.
|
આજે હું કામ કરતો નથી. |
Н----с--Ioф--ш---э-.
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
Н-п- с- I-ф c-I-р-п-
--------------------
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
0
N-pj--s-e -------I--rj--.
Nepje sje Iof cshIjerjep.
N-p-e s-e I-f c-h-j-r-e-.
-------------------------
Nepje sje Iof cshIjerjep.
|
આજે હું કામ કરતો નથી.
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
Nepje sje Iof cshIjerjep.
|
હું ઘેર રહું છું. |
Сэ --э- сыкъинэ--.
Сэ унэм сыкъинэщт.
С- у-э- с-к-и-э-т-
------------------
Сэ унэм сыкъинэщт.
0
S-e----e- -ykinj--h-t.
Sje unjem sykinjeshht.
S-e u-j-m s-k-n-e-h-t-
----------------------
Sje unjem sykinjeshht.
|
હું ઘેર રહું છું.
Сэ унэм сыкъинэщт.
Sje unjem sykinjeshht.
|
આવતીકાલે સોમવાર છે. |
Н-ущ-блыпэ.
Неущ блыпэ.
Н-у- б-ы-э-
-----------
Неущ блыпэ.
0
Ne-s----lyp-e.
Neushh blypje.
N-u-h- b-y-j-.
--------------
Neushh blypje.
|
આવતીકાલે સોમવાર છે.
Неущ блыпэ.
Neushh blypje.
|
હું કાલે કામ પર પાછો આવીશ. |
Н-у- -оф-I-----сыу--э--ыщ-.
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
Н-у- I-ф-I-н-р с-у-л-ж-ы-т-
---------------------------
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
0
N-u--h--o-sh--e-y- ---blj-zh---hht.
Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
N-u-h- I-f-h-j-n-r s-u-l-e-h-y-h-t-
-----------------------------------
Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
|
હું કાલે કામ પર પાછો આવીશ.
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
|
હું ઓફિસમાં કામ કરું છું. |
Сэ-оф-сы- --ф-щы-э-Iэ.
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
С- о-и-ы- I-ф щ-с-ш-э-
----------------------
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
0
S-- of--ym-I-f--h--sjes-Ije.
Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
S-e o-i-y- I-f s-h-s-e-h-j-.
----------------------------
Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
|
હું ઓફિસમાં કામ કરું છું.
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
|
આ કોણ છે? |
Хэ- --р?
Хэт мыр?
Х-т м-р-
--------
Хэт мыр?
0
H-----yr?
Hjet myr?
H-e- m-r-
---------
Hjet myr?
|
આ કોણ છે?
Хэт мыр?
Hjet myr?
|
આ પીટર છે. |
М-р -ё-р.
Мыр Пётр.
М-р П-т-.
---------
Мыр Пётр.
0
M-r-P---r.
Myr Pjotr.
M-r P-o-r-
----------
Myr Pjotr.
|
આ પીટર છે.
Мыр Пётр.
Myr Pjotr.
|
પીટ એક વિદ્યાર્થી છે. |
П---------нт.
Пётр студент.
П-т- с-у-е-т-
-------------
Пётр студент.
0
Pj-t--s--d--t.
Pjotr student.
P-o-r s-u-e-t-
--------------
Pjotr student.
|
પીટ એક વિદ્યાર્થી છે.
Пётр студент.
Pjotr student.
|
આ કોણ છે? |
Х-т м-р?
Хэт мыр?
Х-т м-р-
--------
Хэт мыр?
0
H-e- ---?
Hjet myr?
H-e- m-r-
---------
Hjet myr?
|
આ કોણ છે?
Хэт мыр?
Hjet myr?
|
આ માર્થા છે. |
М-- ---т-.
Мыр Марта.
М-р М-р-а-
----------
Мыр Марта.
0
M-----rta.
Myr Marta.
M-r M-r-a-
----------
Myr Marta.
|
આ માર્થા છે.
Мыр Марта.
Myr Marta.
|
માર્થા સેક્રેટરી છે. |
М-р----е--ет---.
Мартэ секретарь.
М-р-э с-к-е-а-ь-
----------------
Мартэ секретарь.
0
Ma-tj--s--re--r-.
Martje sekretar'.
M-r-j- s-k-e-a-'-
-----------------
Martje sekretar'.
|
માર્થા સેક્રેટરી છે.
Мартэ секретарь.
Martje sekretar'.
|
પીટર અને માર્થા મિત્રો છે. |
Пёт---э--арт-рэ ------ж-гъу-.
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
П-т-э-э М-р-э-э з-н-б-ж-г-у-.
-----------------------------
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
0
P-o-rj-rje M-r-je-----je-y-dz--eguh.
Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
P-o-r-e-j- M-r-j-r-e z-e-y-d-h-e-u-.
------------------------------------
Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
|
પીટર અને માર્થા મિત્રો છે.
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
|
પીટર માર્થાનો બોયફ્રેન્ડ છે. |
Пё-р Мартэ ---бджэ---.
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
П-т- М-р-э и-ы-д-э-ъ-.
----------------------
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
0
Pj-tr--a-tje -----zhje-u.
Pjotr Martje inybdzhjegu.
P-o-r M-r-j- i-y-d-h-e-u-
-------------------------
Pjotr Martje inybdzhjegu.
|
પીટર માર્થાનો બોયફ્રેન્ડ છે.
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
Pjotr Martje inybdzhjegu.
|
માર્થા પીટરની ગર્લફ્રેન્ડ છે. |
М--т- Пё-----ы-джэ---.
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
М-р-э П-т- и-ы-д-э-ъ-.
----------------------
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
0
Mart-e---o-- iny-dz--egu.
Martje Pjotr inybdzhjegu.
M-r-j- P-o-r i-y-d-h-e-u-
-------------------------
Martje Pjotr inybdzhjegu.
|
માર્થા પીટરની ગર્લફ્રેન્ડ છે.
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
Martje Pjotr inybdzhjegu.
|