આપણે ક્યાં છીએ? |
Тэ------ыI?
Тэдэ тыщыI?
Т-д- т-щ-I-
-----------
Тэдэ тыщыI?
0
T--dj- --s-h-I?
Tjedje tyshhyI?
T-e-j- t-s-h-I-
---------------
Tjedje tyshhyI?
|
આપણે ક્યાં છીએ?
Тэдэ тыщыI?
Tjedje tyshhyI?
|
અમે શાળામાં છીએ. |
Тэ е-жап--- -ыщыI.
Тэ еджапIэм тыщыI.
Т- е-ж-п-э- т-щ-I-
------------------
Тэ еджапIэм тыщыI.
0
Tj---dzh------ -----yI.
Tje edzhapIjem tyshhyI.
T-e e-z-a-I-e- t-s-h-I-
-----------------------
Tje edzhapIjem tyshhyI.
|
અમે શાળામાં છીએ.
Тэ еджапIэм тыщыI.
Tje edzhapIjem tyshhyI.
|
અમારી પાસે વર્ગ છે. |
Тэ -р-к--р ти---.
Тэ урокхэр тиIэх.
Т- у-о-х-р т-I-х-
-----------------
Тэ урокхэр тиIэх.
0
Tj---ro-hj-r---Ij--.
Tje urokhjer tiIjeh.
T-e u-o-h-e- t-I-e-.
--------------------
Tje urokhjer tiIjeh.
|
અમારી પાસે વર્ગ છે.
Тэ урокхэр тиIэх.
Tje urokhjer tiIjeh.
|
આ વિદ્યાર્થીઓ છે. |
М--эр к--л-е-ж---о-.
Мыхэр кIэлэеджакIох.
М-х-р к-э-э-д-а-I-х-
--------------------
Мыхэр кIэлэеджакIох.
0
M---e- k-j--j--d---k--h.
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
M-h-e- k-j-l-e-d-h-k-o-.
------------------------
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
|
આ વિદ્યાર્થીઓ છે.
Мыхэр кIэлэеджакIох.
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
|
આ શિક્ષક છે. |
М-- к-э-э--ъа---(---лъфыгъ-.
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
М-р к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-)-
----------------------------
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
0
M-r-kI-e-j-e---zh-(bzyl--g-.
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
M-r k-j-l-e-g-d-h (-z-l-y-)-
----------------------------
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
|
આ શિક્ષક છે.
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
|
આ વર્ગ છે. |
Мы- кла--.
Мыр класс.
М-р к-а-с-
----------
Мыр класс.
0
Myr----ss.
Myr klass.
M-r k-a-s-
----------
Myr klass.
|
આ વર્ગ છે.
Мыр класс.
Myr klass.
|
આપણે શું કરીએ? |
С--- -ш-эр--?
Сыда тшIэрэр?
С-д- т-I-р-р-
-------------
Сыда тшIэрэр?
0
Sy-a------e-jer?
Syda tshIjerjer?
S-d- t-h-j-r-e-?
----------------
Syda tshIjerjer?
|
આપણે શું કરીએ?
Сыда тшIэрэр?
Syda tshIjerjer?
|
આપણે શીખીએ છીએ. |
Т- -----.
Тэ теджэ.
Т- т-д-э-
---------
Тэ теджэ.
0
T-e-t------.
Tje tedzhje.
T-e t-d-h-e-
------------
Tje tedzhje.
|
આપણે શીખીએ છીએ.
Тэ теджэ.
Tje tedzhje.
|
આપણે એક ભાષા શીખીએ છીએ. |
Тэ-б--р з--э--ашIэ.
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
Т- б-э- з-т-г-а-I-.
-------------------
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
0
T-e b-jer--je------hIje.
Tje bzjer zjetjegashIje.
T-e b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
------------------------
Tje bzjer zjetjegashIje.
|
આપણે એક ભાષા શીખીએ છીએ.
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
Tje bzjer zjetjegashIje.
|
હું અંગ્રેજી શીખું છું. |
Сэ---д-ыл-зыбзэр---сэ------.
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
С- и-д-ы-ы-ы-з-р з-с-г-а-I-.
----------------------------
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
0
Sj--in-zhyl----zje---j----gas-I-e.
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
S-e i-d-h-l-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
----------------------------------
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
|
હું અંગ્રેજી શીખું છું.
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
|
તમે સ્પેનિશ શીખો |
О ---ан--з-р---огъ--I-.
О испаныбзэр зэогъашIэ.
О и-п-н-б-э- з-о-ъ-ш-э-
-----------------------
О испаныбзэр зэогъашIэ.
0
O---pa--bzje- -jeo-a-hI-e.
O ispanybzjer zjeogashIje.
O i-p-n-b-j-r z-e-g-s-I-e-
--------------------------
O ispanybzjer zjeogashIje.
|
તમે સ્પેનિશ શીખો
О испаныбзэр зэогъашIэ.
O ispanybzjer zjeogashIje.
|
તે જર્મન શીખી રહ્યો છે. |
А- (--у---ыг---н----ы-зэ----рег-аш-э.
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
А- (-ъ-л-ф-г-) н-м-ц-б-э- з-р-г-а-I-.
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
0
A--h-(hul-yg)-n-e-y-y-zjer----re---hIje.
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
A-h- (-u-f-g- n-e-y-y-z-e- z-e-e-a-h-j-.
----------------------------------------
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
|
તે જર્મન શીખી રહ્યો છે.
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
|
અમે ફ્રેન્ચ શીખી રહ્યા છીએ. |
Т------ц--ыбз-----т---аш-э.
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
Т- ф-а-ц-з-б-э- з-т-г-а-I-.
---------------------------
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
0
Tj--f-a------z--r--je---gash-je.
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
T-e f-a-c-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
--------------------------------
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
|
અમે ફ્રેન્ચ શીખી રહ્યા છીએ.
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
|
તમે ઇટાલિયન શીખો. |
Шъ- -тал-я-ыб-эр ---ъ-гъ-ш-э.
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
Ш-о и-а-ь-н-б-э- з-ш-о-ъ-ш-э-
-----------------------------
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
0
S-o------j-nyb-j-r z-es-ogas--j-.
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
S-o i-a-'-a-y-z-e- z-e-h-g-s-I-e-
---------------------------------
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
|
તમે ઇટાલિયન શીખો.
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
|
તમે રશિયન શીખો. |
А-эм урысы--э--зэра-ъа-Iэ.
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
А-э- у-ы-ы-з-р з-р-г-а-I-.
--------------------------
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
0
Ahj-m ---syb---r -je--ga-h-je.
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
A-j-m u-y-y-z-e- z-e-a-a-h-j-.
------------------------------
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
|
તમે રશિયન શીખો.
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
|
ભાષાઓ શીખવી એ રસપ્રદ છે. |
Б----- ---г-эш-эн-- гъ-шI---о--.
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
Б-э-э- з-б-ъ-ш-э-ы- г-э-I-г-о-ы-
--------------------------------
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
0
Bzj-h--r z---gj-s---eny- --eshI--g-n-.
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
B-j-h-e- z-e-g-e-h-j-n-r g-e-h-j-g-n-.
--------------------------------------
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
|
ભાષાઓ શીખવી એ રસપ્રદ છે.
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
|
અમે લોકોને સમજવા માંગીએ છીએ. |
Т- ц--ф-эр---ыд-урыIо--э--тыфа-.
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
Т- ц-ы-х-р к-ы-г-р-I-н-э- т-ф-й-
--------------------------------
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
0
Tj- c-yf---r-----ur--on-j-u-tyf--.
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
T-e c-y-h-e- k-d-u-y-o-h-e- t-f-j-
----------------------------------
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
|
અમે લોકોને સમજવા માંગીએ છીએ.
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
|
અમે લોકો સાથે વાત કરવા માંગીએ છીએ. |
Тэ-ц--ф-э---а-э----I-н-----ф-й.
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
Т- ц-ы-х-м т-д-г-щ-I-н-у т-ф-й-
-------------------------------
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
0
T-- --yf-j-m-t-d--gus-h--j-nje- t--aj.
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
T-e c-y-h-e- t-d-e-u-h-y-j-n-e- t-f-j-
--------------------------------------
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
|
અમે લોકો સાથે વાત કરવા માંગીએ છીએ.
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
|