જેવું લાગે છે |
Ф--н-- -Iо-----.
Фэен / шIоигъон.
Ф-е- / ш-о-г-о-.
----------------
Фэен / шIоигъон.
0
F-een-/ sh-oi-o-.
Fjeen / shIoigon.
F-e-n / s-I-i-o-.
-----------------
Fjeen / shIoigon.
|
જેવું લાગે છે
Фэен / шIоигъон.
Fjeen / shIoigon.
|
અમને એવું લાગે છે. |
Т------й / т-I---ъ-.
Тэ тыфай / тшIоигъу.
Т- т-ф-й / т-I-и-ъ-.
--------------------
Тэ тыфай / тшIоигъу.
0
Tje -y-aj / t---oigu.
Tje tyfaj / tshIoigu.
T-e t-f-j / t-h-o-g-.
---------------------
Tje tyfaj / tshIoigu.
|
અમને એવું લાગે છે.
Тэ тыфай / тшIоигъу.
Tje tyfaj / tshIoigu.
|
અમે નથી માંગતા. |
Т- -ыфа-п-- ------ъо-.
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп.
Т- т-ф-е- / т-I-и-ъ-п-
----------------------
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп.
0
T-e---fa---/ -shIo-go-.
Tje tyfaep / tshIoigop.
T-e t-f-e- / t-h-o-g-p-
-----------------------
Tje tyfaep / tshIoigop.
|
અમે નથી માંગતા.
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп.
Tje tyfaep / tshIoigop.
|
ઘભરાવું |
Щы-эн
Щынэн
Щ-н-н
-----
Щынэн
0
Shh---en
Shhynjen
S-h-n-e-
--------
Shhynjen
|
|
હું ભયભીત છું. |
С- -э--нэ.
Сэ сэщынэ.
С- с-щ-н-.
----------
Сэ сэщынэ.
0
Sje--jes----je.
Sje sjeshhynje.
S-e s-e-h-y-j-.
---------------
Sje sjeshhynje.
|
હું ભયભીત છું.
Сэ сэщынэ.
Sje sjeshhynje.
|
હું ડરતો નથી. |
Сэ----ы---э-.
Сэ сыщынэрэп.
С- с-щ-н-р-п-
-------------
Сэ сыщынэрэп.
0
Sj--s-s-h-nje--ep.
Sje syshhynjerjep.
S-e s-s-h-n-e-j-p-
------------------
Sje syshhynjerjep.
|
હું ડરતો નથી.
Сэ сыщынэрэп.
Sje syshhynjerjep.
|
સમય છે |
У-хъ---и-э-.
Уахътэ иIэн.
У-х-т- и-э-.
------------
Уахътэ иIэн.
0
U-htj- iI-en.
Uahtje iIjen.
U-h-j- i-j-n-
-------------
Uahtje iIjen.
|
સમય છે
Уахътэ иIэн.
Uahtje iIjen.
|
તેની પાસે સમય છે. |
А- (хъ-л-ф------ахътэ---.
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI.
А- (-ъ-л-ф-г-) у-х-т- и-.
-------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI.
0
As-h--h----g) u--tj- i-.
Ashh (hulfyg) uahtje iI.
A-h- (-u-f-g- u-h-j- i-.
------------------------
Ashh (hulfyg) uahtje iI.
|
તેની પાસે સમય છે.
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI.
Ashh (hulfyg) uahtje iI.
|
તેની પાસે સમય નથી. |
А------лъ-ыгъ) у-х-т--иI-п.
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп.
А- (-ъ-л-ф-г-) у-х-т- и-э-.
---------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп.
0
Ash---hu--y-- u-h-j--i-j-p.
Ashh (hulfyg) uahtje iIjep.
A-h- (-u-f-g- u-h-j- i-j-p-
---------------------------
Ashh (hulfyg) uahtje iIjep.
|
તેની પાસે સમય નથી.
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп.
Ashh (hulfyg) uahtje iIjep.
|
કંટાળો આવે છે |
З-щын.
Зэщын.
З-щ-н-
------
Зэщын.
0
Z-e-h---.
Zjeshhyn.
Z-e-h-y-.
---------
Zjeshhyn.
|
કંટાળો આવે છે
Зэщын.
Zjeshhyn.
|
તેણી કંટાળી ગઈ છે. |
А- --зы--фыг---м-з-щы.
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы.
А- (-з-л-ф-г-) м-з-щ-.
----------------------
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы.
0
Ar-(-zylf--)--jezjes-hy.
Ar (bzylfyg) mjezjeshhy.
A- (-z-l-y-) m-e-j-s-h-.
------------------------
Ar (bzylfyg) mjezjeshhy.
|
તેણી કંટાળી ગઈ છે.
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы.
Ar (bzylfyg) mjezjeshhy.
|
તેણી કંટાળી નથી. |
Ар (б-ы-ъфы--- -эщ-р-п.
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп.
А- (-з-л-ф-г-) з-щ-р-п-
-----------------------
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп.
0
A--(bz---y-) -j-s-h-rjep.
Ar (bzylfyg) zjeshhyrjep.
A- (-z-l-y-) z-e-h-y-j-p-
-------------------------
Ar (bzylfyg) zjeshhyrjep.
|
તેણી કંટાળી નથી.
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп.
Ar (bzylfyg) zjeshhyrjep.
|
ભૂખ્યા રહો |
М--э--эн
МэлэкIэн
М-л-к-э-
--------
МэлэкIэн
0
Mj---e---en
MjeljekIjen
M-e-j-k-j-n
-----------
MjeljekIjen
|
ભૂખ્યા રહો
МэлэкIэн
MjeljekIjen
|
શું તમે ભૂખ્યા છો? |
Ш---шъ---ла-I-?
Шъо шъумэлакIа?
Ш-о ш-у-э-а-I-?
---------------
Шъо шъумэлакIа?
0
Sho----mj-la-Ia?
Sho shumjelakIa?
S-o s-u-j-l-k-a-
----------------
Sho shumjelakIa?
|
શું તમે ભૂખ્યા છો?
Шъо шъумэлакIа?
Sho shumjelakIa?
|
તને ભૂખ નથી લાગી? |
Ш----ъ-мэл-кIэба?
Шъо шъумэлакIэба?
Ш-о ш-у-э-а-I-б-?
-----------------
Шъо шъумэлакIэба?
0
S-o sh--jel----eb-?
Sho shumjelakIjeba?
S-o s-u-j-l-k-j-b-?
-------------------
Sho shumjelakIjeba?
|
તને ભૂખ નથી લાગી?
Шъо шъумэлакIэба?
Sho shumjelakIjeba?
|
તરસ્યું હોવું |
Пс--фэ---н
Псы фэлIэн
П-ы ф-л-э-
----------
Псы фэлIэн
0
Psy--j----en
Psy fjelIjen
P-y f-e-I-e-
------------
Psy fjelIjen
|
તરસ્યું હોવું
Псы фэлIэн
Psy fjelIjen
|
તેઓ તરસ્યા છે. |
Ахэр псы --л---.
Ахэр псы фэлIэх.
А-э- п-ы ф-л-э-.
----------------
Ахэр псы фэлIэх.
0
A-------y f--l-j--.
Ahjer psy fjelIjeh.
A-j-r p-y f-e-I-e-.
-------------------
Ahjer psy fjelIjeh.
|
તેઓ તરસ્યા છે.
Ахэр псы фэлIэх.
Ahjer psy fjelIjeh.
|
તમે તરસ્યા નથી. |
Ах-р--------I--эрэ-.
Ахэр псы фалIэхэрэп.
А-э- п-ы ф-л-э-э-э-.
--------------------
Ахэр псы фалIэхэрэп.
0
A---r -----alIje-j--jep.
Ahjer psy falIjehjerjep.
A-j-r p-y f-l-j-h-e-j-p-
------------------------
Ahjer psy falIjehjerjep.
|
તમે તરસ્યા નથી.
Ахэр псы фалIэхэрэп.
Ahjer psy falIjehjerjep.
|