શું અહીં કોઈ ડિસ્કો છે? |
Мы---и-ко-ек- щ-Iа?
Мыщ дискотекэ щыIа?
М-щ д-с-о-е-э щ-I-?
-------------------
Мыщ дискотекэ щыIа?
0
M-s-h-d-s--t--j--s--yIa?
Myshh diskotekje shhyIa?
M-s-h d-s-o-e-j- s-h-I-?
------------------------
Myshh diskotekje shhyIa?
|
શું અહીં કોઈ ડિસ્કો છે?
Мыщ дискотекэ щыIа?
Myshh diskotekje shhyIa?
|
શું અહીં કોઈ નાઈટક્લબ છે? |
М-щ чэ---у- щ-I-?
Мыщ чэщклуб щыIа?
М-щ ч-щ-л-б щ-I-?
-----------------
Мыщ чэщклуб щыIа?
0
My--h----esh--lu--s---Ia?
Myshh chjeshhklub shhyIa?
M-s-h c-j-s-h-l-b s-h-I-?
-------------------------
Myshh chjeshhklub shhyIa?
|
શું અહીં કોઈ નાઈટક્લબ છે?
Мыщ чэщклуб щыIа?
Myshh chjeshhklub shhyIa?
|
શું અહીં કોઈ પબ છે? |
Мы--б-р --I-?
Мыщ бар щыIа?
М-щ б-р щ-I-?
-------------
Мыщ бар щыIа?
0
M--h- b-- -hhyIa?
Myshh bar shhyIa?
M-s-h b-r s-h-I-?
-----------------
Myshh bar shhyIa?
|
શું અહીં કોઈ પબ છે?
Мыщ бар щыIа?
Myshh bar shhyIa?
|
આજે રાત્રે થિયેટરમાં શું છે? |
С-да--ы--ь------атрэ- щ-кIо--р?
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
С-д- н-ч-ь-п- т-а-р-м щ-к-о-э-?
-------------------------------
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
0
S--a -y----ap-- -ea---e--s-hy--orje-?
Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
S-d- n-c-h-a-j- t-a-r-e- s-h-k-o-j-r-
-------------------------------------
Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
|
આજે રાત્રે થિયેટરમાં શું છે?
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
|
આજે રાત્રે સિનેમામાં શું છે? |
С-д н-чхьа---к-н---атрэм щы---р--?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
С-д н-ч-ь-п- к-н-т-а-р-м щ-к-о-э-?
----------------------------------
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
0
Syd n---h'ap-- ----t--t-je--sh---I--j-r?
Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
S-d n-c-h-a-j- k-n-t-a-r-e- s-h-k-o-j-r-
----------------------------------------
Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
|
આજે રાત્રે સિનેમામાં શું છે?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
|
આજે રાત્રે ટીવી પર શું છે? |
Сы-а-н--хь-п-----ев----ы---ъ-гъ-л-э---щ-ыр?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
С-д- н-ч-ь-п- т-л-в-з-р-м к-ы-ъ-л-э-ъ-щ-ы-?
-------------------------------------------
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
0
S--- -y----a-je t---v-zory- kyg--l--g--hh--r?
Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
S-d- n-c-h-a-j- t-l-v-z-r-m k-g-e-j-g-s-h-y-?
---------------------------------------------
Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
|
આજે રાત્રે ટીવી પર શું છે?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
|
થિયેટર માટે હજુ પણ ટિકિટો છે? |
Б---т-э- т-атрэ- ---ри щыIа?
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
Б-л-т-э- т-а-р-м д-ы-и щ-I-?
----------------------------
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
0
Bi-e---er-teatr--- d-h-r- --hy--?
Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
B-l-t-j-r t-a-r-e- d-h-r- s-h-I-?
---------------------------------
Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
|
થિયેટર માટે હજુ પણ ટિકિટો છે?
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
|
શું હજી પણ સિનેમા માટેની ટિકિટો છે? |
Б--е---- -ино- -жы-- -ы-а?
Билетхэр кином джыри щыIа?
Б-л-т-э- к-н-м д-ы-и щ-I-?
--------------------------
Билетхэр кином джыри щыIа?
0
B--et--er--inom--z-y-i--h-yI-?
Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
B-l-t-j-r k-n-m d-h-r- s-h-I-?
------------------------------
Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
|
શું હજી પણ સિનેમા માટેની ટિકિટો છે?
Билетхэр кином джыри щыIа?
Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
|
ફૂટબોલ રમત માટે હજુ પણ ટિકિટો છે? |
Би---х-р----б-л---дж--- щ--а?
Билетхэр футболым джыри щыIа?
Б-л-т-э- ф-т-о-ы- д-ы-и щ-I-?
-----------------------------
Билетхэр футболым джыри щыIа?
0
Bi-eth--r -ut-o-ym-dz---i--h-y--?
Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
B-l-t-j-r f-t-o-y- d-h-r- s-h-I-?
---------------------------------
Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
|
ફૂટબોલ રમત માટે હજુ પણ ટિકિટો છે?
Билетхэр футболым джыри щыIа?
Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
|
મારે પાછળ બેસવું છે. |
С- а-- -эдэ сы---ы----сыф-й.
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
С- а-ж д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
S-----zh d-e--e---s-----nje----faj.
Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-z- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
|
મારે પાછળ બેસવું છે.
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
|
મારે વચ્ચે ક્યાંક બેસવું છે. |
Сэ гу---у -о-эм--ыщ------ с--а-.
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
С- г-з-г- г-р-м с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------------
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
0
S-e g----g--g--je-----hhys--j-----faj.
Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
S-e g-z-e-u g-r-e- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------------
Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
|
મારે વચ્ચે ક્યાંક બેસવું છે.
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
|
મારે આગળ બેસવું છે. |
С------д--- с--ы--нэу----а-.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje apje --ed----y-h--sy---u-s---j.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
મારે આગળ બેસવું છે.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
શું તમે મને કંઈક ભલામણ કરી શકો છો? |
О-с-д и--оу к--с---лъэг--- п--э---щ-?
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т-
-------------------------------------
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
0
O-s-d ig-- --sfjep-jeg-n-pljek-yshht?
O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
O s-d i-o- k-s-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
|
શું તમે મને કંઈક ભલામણ કરી શકો છો?
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
|
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે? |
К-э-ъэ--э-ъ---р -ы-игъ-а--ы-а-ъ--ьэ--р?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
K-e-j-lj-g-nyr-sy----a----agazh'------?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
શું તમે મને કાર્ડ મેળવી શકશો? |
Би-ет--ъысф---ъо-ы--п-ъэкIы--а?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
Б-л-т к-ы-ф-б-ъ-т-н п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
0
B---- k--fjebgotyn pl--k---h---?
Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
B-l-t k-s-j-b-o-y- p-j-k-y-h-t-?
--------------------------------
Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
|
શું તમે મને કાર્ડ મેળવી શકશો?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
|
શું અહીં નજીક કોઈ ગોલ્ફ કોર્સ છે? |
Гол---ешI-пIэ ----эгъо--лагъ-м-щ--а?
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Г-л-ф е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
------------------------------------
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
G-l-f-es-Iap--e--- -j-g---la-o---hh--a?
Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
G-l-f e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
---------------------------------------
Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
શું અહીં નજીક કોઈ ગોલ્ફ કોર્સ છે?
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
શું અહીં નજીકમાં ટેનિસ કોર્ટ છે? |
Т--ни- е-I--------Iэг----ла-ъ-м щ--а?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Т-н-и- е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
-------------------------------------
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
Te--is----I-p--e m- -je---blago- -h----?
Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
T-n-i- e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
----------------------------------------
Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
શું અહીં નજીકમાં ટેનિસ કોર્ટ છે?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
શું અહીં નજીકમાં કોઈ ઇન્ડોર પૂલ છે? |
У-- -I--I -----э -- --г---бл-г--м щы--?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
У-э к-о-I е-ы-I- м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
---------------------------------------
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
U----k---- e---I-- my--j-go----gom-s--y--?
Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?
U-j- k-o-I e-y-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
------------------------------------------
Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?
|
શું અહીં નજીકમાં કોઈ ઇન્ડોર પૂલ છે?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?
|