Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. |
ગ-ક-------વ---હ-ો.
ગઈક-લ- શન-વ-ર હત-.
ગ-ક-લ- શ-િ-ા- હ-ો-
------------------
ગઈકાલે શનિવાર હતો.
0
ga--po-;īk-l---a-ivā-----t-.
ga'īkālē śanivāra hatō.
g-&-p-s-ī-ā-ē ś-n-v-r- h-t-.
----------------------------
ga'īkālē śanivāra hatō.
|
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
ગઈકાલે શનિવાર હતો.
ga'īkālē śanivāra hatō.
|
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. |
ગ----ે--ુ- ફ---મ-મા- હતો.
ગઈક-લ- હ-- ફ-લ-મ-મ-- હત-.
ગ-ક-લ- હ-ં ફ-લ-મ-મ-ં હ-ો-
-------------------------
ગઈકાલે હું ફિલ્મોમાં હતો.
0
Ga-a----īk-lē-h---p-ilmōmāṁ ha--.
Ga'īkālē huṁ philmōmāṁ hatō.
G-&-p-s-ī-ā-ē h-ṁ p-i-m-m-ṁ h-t-.
---------------------------------
Ga'īkālē huṁ philmōmāṁ hatō.
|
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
ગઈકાલે હું ફિલ્મોમાં હતો.
Ga'īkālē huṁ philmōmāṁ hatō.
|
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. |
ફ-લ્- ર-પ-રદ-હતી.
ફ-લ-મ રસપ-રદ હત-.
ફ-લ-મ ર-પ-ર- હ-ી-
-----------------
ફિલ્મ રસપ્રદ હતી.
0
P--l-a---s-----a----ī.
Philma rasaprada hatī.
P-i-m- r-s-p-a-a h-t-.
----------------------
Philma rasaprada hatī.
|
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
ફિલ્મ રસપ્રદ હતી.
Philma rasaprada hatī.
|
Непэ тхьаумаф. |
આજ- રવિવાર -ે.
આજ- રવ-વ-ર છ-.
આ-ે ર-િ-ા- છ-.
--------------
આજે રવિવાર છે.
0
Ā---r-viv-r--ch-.
Ājē ravivāra chē.
Ā-ē r-v-v-r- c-ē-
-----------------
Ājē ravivāra chē.
|
Непэ тхьаумаф.
આજે રવિવાર છે.
Ājē ravivāra chē.
|
Непэ сэ Ioф cшIэрэп. |
આ-ે હ----ા----તો ન--.
આજ- હ-- ક-મ કરત- નથ-.
આ-ે હ-ં ક-મ ક-ત- ન-ી-
---------------------
આજે હું કામ કરતો નથી.
0
Ājē h-ṁ-k-ma --r--ō--ath-.
Ājē huṁ kāma karatō nathī.
Ā-ē h-ṁ k-m- k-r-t- n-t-ī-
--------------------------
Ājē huṁ kāma karatō nathī.
|
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
આજે હું કામ કરતો નથી.
Ājē huṁ kāma karatō nathī.
|
Сэ унэм сыкъинэщт. |
હ----ેર -હ-ં છુ-.
હ-- ઘ-ર રહ-- છ--.
હ-ં ઘ-ર ર-ુ- છ-ં-
-----------------
હું ઘેર રહું છું.
0
Huṁ ---ra-r-----ch-ṁ.
Huṁ ghēra rahuṁ chuṁ.
H-ṁ g-ē-a r-h-ṁ c-u-.
---------------------
Huṁ ghēra rahuṁ chuṁ.
|
Сэ унэм сыкъинэщт.
હું ઘેર રહું છું.
Huṁ ghēra rahuṁ chuṁ.
|
Неущ блыпэ. |
આ---કા------વ-ર --.
આવત-ક-લ- સ-મવ-ર છ-.
આ-ત-ક-લ- સ-મ-ા- છ-.
-------------------
આવતીકાલે સોમવાર છે.
0
Āvat-k--- --ma--r- -hē.
Āvatīkālē sōmavāra chē.
Ā-a-ī-ā-ē s-m-v-r- c-ē-
-----------------------
Āvatīkālē sōmavāra chē.
|
Неущ блыпэ.
આવતીકાલે સોમવાર છે.
Āvatīkālē sōmavāra chē.
|
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. |
હું -ાલ- --- -- પાછો આવ--.
હ-- ક-લ- ક-મ પર પ-છ- આવ-શ.
હ-ં ક-લ- ક-મ પ- પ-છ- આ-ી-.
--------------------------
હું કાલે કામ પર પાછો આવીશ.
0
H-----l- -āma pa-a -āc-- āvī-a.
Huṁ kālē kāma para pāchō āvīśa.
H-ṁ k-l- k-m- p-r- p-c-ō ā-ī-a-
-------------------------------
Huṁ kālē kāma para pāchō āvīśa.
|
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
હું કાલે કામ પર પાછો આવીશ.
Huṁ kālē kāma para pāchō āvīśa.
|
Сэ офисым Iоф щысэшIэ. |
હુ--ઓફિસ--ં-ક-મ ---ં છ-ં.
હ-- ઓફ-સમ-- ક-મ કર-- છ--.
હ-ં ઓ-િ-મ-ં ક-મ ક-ુ- છ-ં-
-------------------------
હું ઓફિસમાં કામ કરું છું.
0
Huṁ-----s---- k-m--kar-ṁ -hu-.
Huṁ ōphisamāṁ kāma karuṁ chuṁ.
H-ṁ ō-h-s-m-ṁ k-m- k-r-ṁ c-u-.
------------------------------
Huṁ ōphisamāṁ kāma karuṁ chuṁ.
|
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
હું ઓફિસમાં કામ કરું છું.
Huṁ ōphisamāṁ kāma karuṁ chuṁ.
|
Хэт мыр? |
આ-ક-ણ-છ-?
આ ક-ણ છ-?
આ ક-ણ છ-?
---------
આ કોણ છે?
0
Ā k-ṇ- c-ē?
Ā kōṇa chē?
Ā k-ṇ- c-ē-
-----------
Ā kōṇa chē?
|
Хэт мыр?
આ કોણ છે?
Ā kōṇa chē?
|
Мыр Пётр. |
આ--ી-- છ-.
આ પ-ટર છ-.
આ પ-ટ- છ-.
----------
આ પીટર છે.
0
Ā---ṭ-ra-c--.
Ā pīṭara chē.
Ā p-ṭ-r- c-ē-
-------------
Ā pīṭara chē.
|
Мыр Пётр.
આ પીટર છે.
Ā pīṭara chē.
|
Пётр студент. |
પ-ટ--ક -િદ-યા--થ- -ે.
પ-ટ એક વ-દ-ય-ર-થ- છ-.
પ-ટ એ- વ-દ-ય-ર-થ- છ-.
---------------------
પીટ એક વિદ્યાર્થી છે.
0
Pī-- -ka v-dyār--ī-c--.
Pīṭa ēka vidyārthī chē.
P-ṭ- ē-a v-d-ā-t-ī c-ē-
-----------------------
Pīṭa ēka vidyārthī chē.
|
Пётр студент.
પીટ એક વિદ્યાર્થી છે.
Pīṭa ēka vidyārthī chē.
|
Хэт мыр? |
આ-ક-----?
આ ક-ણ છ-?
આ ક-ણ છ-?
---------
આ કોણ છે?
0
Ā-kō-a -hē?
Ā kōṇa chē?
Ā k-ṇ- c-ē-
-----------
Ā kōṇa chē?
|
Хэт мыр?
આ કોણ છે?
Ā kōṇa chē?
|
Мыр Марта. |
આ----્-----.
આ મ-ર-થ- છ-.
આ મ-ર-થ- છ-.
------------
આ માર્થા છે.
0
Ā-m----- --ē.
Ā mārthā chē.
Ā m-r-h- c-ē-
-------------
Ā mārthā chē.
|
Мыр Марта.
આ માર્થા છે.
Ā mārthā chē.
|
Мартэ секретарь. |
મા-્---સેક-રેટરી --.
મ-ર-થ- સ-ક-ર-ટર- છ-.
મ-ર-થ- સ-ક-ર-ટ-ી છ-.
--------------------
માર્થા સેક્રેટરી છે.
0
Mā-th--------a-- -h-.
Mārthā sēkrēṭarī chē.
M-r-h- s-k-ē-a-ī c-ē-
---------------------
Mārthā sēkrēṭarī chē.
|
Мартэ секретарь.
માર્થા સેક્રેટરી છે.
Mārthā sēkrēṭarī chē.
|
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. |
પીટ--અ-ે -ાર્-----ત--- -ે.
પ-ટર અન- મ-ર-થ- મ-ત-ર- છ-.
પ-ટ- અ-ે મ-ર-થ- મ-ત-ર- છ-.
--------------------------
પીટર અને માર્થા મિત્રો છે.
0
P-ṭ-----nē--ā---- ----ō----.
Pīṭara anē mārthā mitrō chē.
P-ṭ-r- a-ē m-r-h- m-t-ō c-ē-
----------------------------
Pīṭara anē mārthā mitrō chē.
|
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
પીટર અને માર્થા મિત્રો છે.
Pīṭara anē mārthā mitrō chē.
|
Пётр Мартэ иныбджэгъу. |
પ-------્-ા-ો-બોય--રેન-- છ-.
પ-ટર મ-ર-થ-ન- બ-યફ-ર-ન-ડ છ-.
પ-ટ- મ-ર-થ-ન- બ-ય-્-ે-્- છ-.
----------------------------
પીટર માર્થાનો બોયફ્રેન્ડ છે.
0
P----- -ā-t---- ----phr---a---ē.
Pīṭara mārthānō bōyaphrēnḍa chē.
P-ṭ-r- m-r-h-n- b-y-p-r-n-a c-ē-
--------------------------------
Pīṭara mārthānō bōyaphrēnḍa chē.
|
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
પીટર માર્થાનો બોયફ્રેન્ડ છે.
Pīṭara mārthānō bōyaphrēnḍa chē.
|
Мартэ Пётр иныбджэгъу. |
મ--્---પ-ટર-ી --્લ-્ર-ન---છ-.
મ-ર-થ- પ-ટરન- ગર-લફ-ર-ન-ડ છ-.
મ-ર-થ- પ-ટ-ન- ગ-્-ફ-ર-ન-ડ છ-.
-----------------------------
માર્થા પીટરની ગર્લફ્રેન્ડ છે.
0
M-r-h- -īṭaranī--a-----r--ḍ- -h-.
Mārthā pīṭaranī garlaphrēnḍa chē.
M-r-h- p-ṭ-r-n- g-r-a-h-ē-ḍ- c-ē-
---------------------------------
Mārthā pīṭaranī garlaphrēnḍa chē.
|
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
માર્થા પીટરની ગર્લફ્રેન્ડ છે.
Mārthā pīṭaranī garlaphrēnḍa chē.
|