શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu In the discotheque   »   sl V diskoteki

46 [છતાલીસ]

In the discotheque

In the discotheque

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Slovenian રમ વધુ
શું આ સીટ ફ્રી છે? Je--- -------ro--o? Je to mesto prosto? J- t- m-s-o p-o-t-? ------------------- Je to mesto prosto? 0
શું હું તમારી બાજુમાં બેસી શકું? Lah-- pr----e-? Lahko prisedem? L-h-o p-i-e-e-? --------------- Lahko prisedem? 0
સ્વેચ્છાએ. La-ko. Lahko. L-h-o- ------ Lahko. 0
તમને સંગીત કેવું ગમ્યું? K----a ------ --i---as-a? Kakšna se vam zdi glasba? K-k-n- s- v-m z-i g-a-b-? ------------------------- Kakšna se vam zdi glasba? 0
જરા વધારે જોરથી. Malo-p---la--a --. Malo preglasna je. M-l- p-e-l-s-a j-. ------------------ Malo preglasna je. 0
પરંતુ બેન્ડ ખૂબ સારી રીતે વગાડે છે. V-ndar -g----e-- čisto---redu. Vendar igra bend čisto v redu. V-n-a- i-r- b-n- č-s-o v r-d-. ------------------------------ Vendar igra bend čisto v redu. 0
શું તમે વારંવાર અહીં છો? A-i-ste-----s----uk-j? Ali ste pogosto tukaj? A-i s-e p-g-s-o t-k-j- ---------------------- Ali ste pogosto tukaj? 0
ના, આ પહેલી વાર છે. N-- prvi- -e--tuk--. Ne, prvič sem tukaj. N-, p-v-č s-m t-k-j- -------------------- Ne, prvič sem tukaj. 0
હું અહીં ક્યારેય આવ્યો નથી. Še -i--li----em --l(a) tu. Še nikoli nisem bil(a) tu. Š- n-k-l- n-s-m b-l-a- t-. -------------------------- Še nikoli nisem bil(a) tu. 0
શું તમે નૃત્ય કરો છો Ali-pleš-t-? Ali plešete? A-i p-e-e-e- ------------ Ali plešete? 0
કદાચ પાછળથી. Mor---po-neje. Morda pozneje. M-r-a p-z-e-e- -------------- Morda pozneje. 0
હું આટલો સારો ડાન્સ નથી કરી શકતો. N---n-m-ra--o do----p--sa--. Ne znam ravno dobro plesati. N- z-a- r-v-o d-b-o p-e-a-i- ---------------------------- Ne znam ravno dobro plesati. 0
તે એકદમ સરળ છે. To--e--i--o-eno-ta---. To je čisto enostavno. T- j- č-s-o e-o-t-v-o- ---------------------- To je čisto enostavno. 0
હુ તને દેખાડીસ. Po--ž---vam. Pokažem vam. P-k-ž-m v-m- ------------ Pokažem vam. 0
ના, બીજી વાર સારું. N---r-jš--kda- dr--i-. Ne, rajši kdaj drugič. N-, r-j-i k-a- d-u-i-. ---------------------- Ne, rajši kdaj drugič. 0
શું તમે કોઈની રાહ જોઈ રહ્યા છો? Ali ---k--a---k---? Ali na koga čakate? A-i n- k-g- č-k-t-? ------------------- Ali na koga čakate? 0
હા, મારા મિત્રને. D-,-na pri---e--- -n--fan-a). Da, na prijatelja (na fanta). D-, n- p-i-a-e-j- (-a f-n-a-. ----------------------------- Da, na prijatelja (na fanta). 0
તે ત્યાં આવી રહ્યો છે! Evo--a, -am----h---! Evo ga, tam prihaja! E-o g-, t-m p-i-a-a- -------------------- Evo ga, tam prihaja! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -