શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu giving reasons 2   »   sl nekaj utemeljiti 2

76 [સિત્તેર]

giving reasons 2

giving reasons 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Slovenian રમ વધુ
તમે કેમ ન આવ્યા? Zak-- n-si p-iš-- (------)? Zakaj nisi prišel (prišla)? Z-k-j n-s- p-i-e- (-r-š-a-? --------------------------- Zakaj nisi prišel (prišla)? 0
હુ બીમાર હ્તો. B-l s-- b--an--(B-l- sem bo----) Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) B-l s-m b-l-n- (-i-a s-m b-l-a-) -------------------------------- Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) 0
હું બીમાર હોવાથી આવ્યો ન હતો. Nise- ---š----ke- se--bi----la-- --i-em -ri------e---em b-l- --l-a-) Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) N-s-m p-i-e-, k-r s-m b-l b-l-n- (-i-e- p-i-l-, k-r s-m b-l- b-l-a-) -------------------------------------------------------------------- Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) 0
તેણી કેમ ન આવી? Z--a--o-a -- pr--la? Zakaj ona ni prišla? Z-k-j o-a n- p-i-l-? -------------------- Zakaj ona ni prišla? 0
તે થાકી ગયો હતો. Bila ---u---jena. Bila je utrujena. B-l- j- u-r-j-n-. ----------------- Bila je utrujena. 0
તેણી થાકેલી હોવાથી તે આવી ન હતી. Ni -riš-a, ker-je--il- --ru-ena. Ni prišla, ker je bila utrujena. N- p-i-l-, k-r j- b-l- u-r-j-n-. -------------------------------- Ni prišla, ker je bila utrujena. 0
તે કેમ ન આવ્યો? Z-ka--on-----riše-? Zakaj on ni prišel? Z-k-j o- n- p-i-e-? ------------------- Zakaj on ni prišel? 0
તેની કોઈ ઈચ્છા નહોતી. Ni -u -il- -o---g-. Ni mu bilo do tega. N- m- b-l- d- t-g-. ------------------- Ni mu bilo do tega. 0
તે આવ્યો ન હતો કારણ કે તેને એવું લાગ્યું ન હતું. N- pr-še----e- m- ni -i-o do ---a. Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. N- p-i-e-, k-r m- n- b-l- d- t-g-. ---------------------------------- Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. 0
તમે કેમ ન આવ્યા? Zaka- --s---p-iš--? Zakaj niste prišli? Z-k-j n-s-e p-i-l-? ------------------- Zakaj niste prišli? 0
અમારી કાર તૂટી ગઈ છે. Po--a-j-- ---o-i----. Pokvarjen avto imamo. P-k-a-j-n a-t- i-a-o- --------------------- Pokvarjen avto imamo. 0
અમે આવ્યા નથી કારણ કે અમારી કાર તૂટી ગઈ હતી. Nismo-pri-li,-k-r ima-- -o---r-e---vt-. Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. N-s-o p-i-l-, k-r i-a-o p-k-a-j-n a-t-. --------------------------------------- Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. 0
લોકો કેમ ન આવ્યા? Za-a---j-----ni-o--riš--? Zakaj ljudje niso prišli? Z-k-j l-u-j- n-s- p-i-l-? ------------------------- Zakaj ljudje niso prišli? 0
તમે ટ્રેન ચૂકી ગયા છો. Z--ud-l---- v--k. Zamudili so vlak. Z-m-d-l- s- v-a-. ----------------- Zamudili so vlak. 0
તેઓ આવ્યા ન હતા કારણ કે તેઓ ટ્રેન ચૂકી ગયા હતા. N--o priš--, --r--o --mu-i-i----k. Niso prišli, ker so zamudili vlak. N-s- p-i-l-, k-r s- z-m-d-l- v-a-. ---------------------------------- Niso prišli, ker so zamudili vlak. 0
તમે કેમ ન આવ્યા? Za--j---si --i-e- (-rišl--? Zakaj nisi prišel (prišla)? Z-k-j n-s- p-i-e- (-r-š-a-? --------------------------- Zakaj nisi prišel (prišla)? 0
મને મંજૂરી ન હતી. N---m --e-(-). Nisem smel(a). N-s-m s-e-(-)- -------------- Nisem smel(a). 0
હું આવ્યો ન હતો કારણ કે મને મંજૂરી ન હતી. Ni--- pri-el/--i--a- k-- n-s-m -mel/-. Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. N-s-m p-i-e-/-r-š-a- k-r n-s-m s-e-/-. -------------------------------------- Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -