શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu In the discotheque   »   ro La discotecă

46 [છતાલીસ]

In the discotheque

In the discotheque

46 [patruzeci şi şase]

La discotecă

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Romanian રમ વધુ
શું આ સીટ ફ્રી છે? Es-e--i--r-locu--------? Este liber locul acesta? E-t- l-b-r l-c-l a-e-t-? ------------------------ Este liber locul acesta? 0
શું હું તમારી બાજુમાં બેસી શકું? P-t -ă -ă a--z-------du--eavo-s---? Pot să mă aşez lângă dumneavoastră? P-t s- m- a-e- l-n-ă d-m-e-v-a-t-ă- ----------------------------------- Pot să mă aşez lângă dumneavoastră? 0
સ્વેચ્છાએ. Cu-plăcer-. Cu plăcere. C- p-ă-e-e- ----------- Cu plăcere. 0
તમને સંગીત કેવું ગમ્યું? Cum v---e-par---uz---? Cum vi se pare muzica? C-m v- s- p-r- m-z-c-? ---------------------- Cum vi se pare muzica? 0
જરા વધારે જોરથી. Un---c-p-ea ta--. Un pic prea tare. U- p-c p-e- t-r-. ----------------- Un pic prea tare. 0
પરંતુ બેન્ડ ખૂબ સારી રીતે વગાડે છે. Dar f-r-aţ-a c--t--fo-r-- bine. Dar formaţia cântă foarte bine. D-r f-r-a-i- c-n-ă f-a-t- b-n-. ------------------------------- Dar formaţia cântă foarte bine. 0
શું તમે વારંવાર અહીં છો? Su--e-i --e-e- -ic-? Sunteţi adesea aici? S-n-e-i a-e-e- a-c-? -------------------- Sunteţi adesea aici? 0
ના, આ પહેલી વાર છે. N-- -s-a e --i---dat-. Nu, asta e prima dată. N-, a-t- e p-i-a d-t-. ---------------------- Nu, asta e prima dată. 0
હું અહીં ક્યારેય આવ્યો નથી. Nu--m-------st -i-i--ată-----. Nu am mai fost niciodată aici. N- a- m-i f-s- n-c-o-a-ă a-c-. ------------------------------ Nu am mai fost niciodată aici. 0
શું તમે નૃત્ય કરો છો Da-s--i? Dansaţi? D-n-a-i- -------- Dansaţi? 0
કદાચ પાછળથી. Ma--t----u-p---e. Mai târziu poate. M-i t-r-i- p-a-e- ----------------- Mai târziu poate. 0
હું આટલો સારો ડાન્સ નથી કરી શકતો. Nu-ş--u -- -ansez-a-a de ----. Nu ştiu să dansez aşa de bine. N- ş-i- s- d-n-e- a-a d- b-n-. ------------------------------ Nu ştiu să dansez aşa de bine. 0
તે એકદમ સરળ છે. E-t-----r-e s--p--. Este foarte simplu. E-t- f-a-t- s-m-l-. ------------------- Este foarte simplu. 0
હુ તને દેખાડીસ. V- -r-t. Vă arăt. V- a-ă-. -------- Vă arăt. 0
ના, બીજી વાર સારું. Nu,--a- b-ne -lt-da-ă. Nu, mai bine altădată. N-, m-i b-n- a-t-d-t-. ---------------------- Nu, mai bine altădată. 0
શું તમે કોઈની રાહ જોઈ રહ્યા છો? Aşt--taţi--e-c--e--? Aşteptaţi pe cineva? A-t-p-a-i p- c-n-v-? -------------------- Aşteptaţi pe cineva? 0
હા, મારા મિત્રને. Da---e--r-e--n-l --u. Da, pe prietenul meu. D-, p- p-i-t-n-l m-u- --------------------- Da, pe prietenul meu. 0
તે ત્યાં આવી રહ્યો છે! U--e -ă v-n-! Uite că vine! U-t- c- v-n-! ------------- Uite că vine! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -