Koju si kravatu nosio?
ਤ-ੰ-ਕਿਹ-ੀ-ਟ-----ਾਈ-ਹ-?
ਤ-- ਕ---- ਟ-- ਲ--- ਹ--
ਤ-ੰ ਕ-ਹ-ੀ ਟ-ਈ ਲ-ਾ- ਹ-?
----------------------
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ?
0
tū k---ṛ- ṭā'ī---gā'ī-h-i?
t- k----- ṭ--- l----- h---
t- k-h-ṛ- ṭ-'- l-g-'- h-i-
--------------------------
tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai?
Koju si kravatu nosio?
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ?
tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai?
Koji auto si kupio / kupila?
ਤੂ--ਕਿ--- ਗੱ---ਖਰ--ੀ ਹ-?
ਤ-- ਕ---- ਗ--- ਖ---- ਹ--
ਤ-ੰ ਕ-ਹ-ੀ ਗ-ਡ- ਖ-ੀ-ੀ ਹ-?
------------------------
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ?
0
Tū kih-ṛī --ḍī kh-r--ī---i?
T- k----- g--- k------ h---
T- k-h-ṛ- g-ḍ- k-a-ī-ī h-i-
---------------------------
Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai?
Koji auto si kupio / kupila?
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ?
Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai?
Na koje si se novine pretplatio / pretplatila?
ਤੂੰ ਕ---ਾ--ਖ-ਾਰ-ਲ---ਇ- ਹੋਇਆ ਹ-?
ਤ-- ਕ---- ਅ---- ਲ----- ਹ--- ਹ--
ਤ-ੰ ਕ-ਹ-ਾ ਅ-ਬ-ਰ ਲ-ਵ-ਇ- ਹ-ਇ- ਹ-?
-------------------------------
ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
0
Tū-k-ha-ā akhab-r- --g--ā---ā h-'i-ā ha-?
T- k----- a------- l--------- h----- h---
T- k-h-ṛ- a-h-b-r- l-g-v-'-'- h-'-'- h-i-
-----------------------------------------
Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai?
Na koje si se novine pretplatio / pretplatila?
ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai?
Koga ste vidjeli?
ਤੁਸ---ਕਿਸ--ੰ -ੇ-ਿ--ਸੀ?
ਤ---- ਕ----- ਦ---- ਸ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਦ-ਖ-ਆ ਸ-?
----------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
0
Tu--ṁ--i-a-- d-kh-'----?
T---- k----- d------ s--
T-s-ṁ k-s-n- d-k-i-ā s-?
------------------------
Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī?
Koga ste vidjeli?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī?
Koga ste sreli?
ਤੁਸੀਂ ---ਨੂੰ ਮਿ---ਸੀ?
ਤ---- ਕ----- ਮ--- ਸ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਮ-ਲ- ਸ-?
---------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ?
0
Tu-ī--kis--- -i-----?
T---- k----- m--- s--
T-s-ṁ k-s-n- m-l- s-?
---------------------
Tusīṁ kisanū milē sī?
Koga ste sreli?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ?
Tusīṁ kisanū milē sī?
Koga ste prepoznali?
ਤੁ--- ਕ-ਸਨੂ-----ਚ---ਆ---?
ਤ---- ਕ----- ਪ------- ਸ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਪ-ਿ-ਾ-ਿ- ਸ-?
-------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ?
0
T-s-ṁ --sa-ū--a--cāṇ--ā--ī?
T---- k----- p--------- s--
T-s-ṁ k-s-n- p-h-c-ṇ-'- s-?
---------------------------
Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī?
Koga ste prepoznali?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ?
Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī?
Kada ste se ustali?
ਤੁ--ਂ-ਕ--ਂ -ੱਠੇ -ੋ?
ਤ---- ਕ--- ਉ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੋ- ਉ-ਠ- ਹ-?
-------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ?
0
Tus-- kadōṁ -----h-?
T---- k---- u--- h--
T-s-ṁ k-d-ṁ u-h- h-?
--------------------
Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō?
Kada ste se ustali?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ?
Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō?
Kada ste započeli?
ਤੁ-ੀ- -----ਆ----ਕੀ-- ਹ-?
ਤ---- ਕ--- ਆ--- ਕ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੋ- ਆ-ੰ- ਕ-ਤ- ਹ-?
------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ?
0
Tu--- kadōṁ āra-h- ---- ha-?
T---- k---- ā----- k--- h---
T-s-ṁ k-d-ṁ ā-a-h- k-t- h-i-
----------------------------
Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai?
Kada ste započeli?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai?
Kada ste prestali?
ਤੁਸੀਂ---ੋਂ ਖਤ- ਕ----ਹ-?
ਤ---- ਕ--- ਖ-- ਕ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੋ- ਖ-ਮ ਕ-ਤ- ਹ-?
-----------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
0
Tu--- ---ōṁ k--t-ma-kī-ā --i?
T---- k---- k------ k--- h---
T-s-ṁ k-d-ṁ k-a-a-a k-t- h-i-
-----------------------------
Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai?
Kada ste prestali?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai?
Zašto ste se probudili?
ਤ----- - ਕ--- -ੁਲ੍-ੀ--ੀ?
ਤ----- ਦ ਕ--- ਖ----- ਸ--
ਤ-ਹ-ਡ- ਦ ਕ-ੋ- ਖ-ਲ-ਹ- ਸ-?
------------------------
ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ?
0
T---ḍ--d- --d-ṁ-khul'---sī?
T----- d- k---- k------ s--
T-h-ḍ- d- k-d-ṁ k-u-'-ī s-?
---------------------------
Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī?
Zašto ste se probudili?
ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ?
Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī?
Zašto ste postali učitelj?
ਤੁਸ-ਂ-ਅਧ---ਕ ਕਿਉਂ---ੇ--ੀ?
ਤ---- ਅ----- ਕ--- ਬ-- ਸ--
ਤ-ਸ-ਂ ਅ-ਿ-ਪ- ਕ-ਉ- ਬ-ੇ ਸ-?
-------------------------
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ?
0
Tusī- a-h-'-pak- -i--ṁ b-ṇ--sī?
T---- a--------- k---- b--- s--
T-s-ṁ a-h-'-p-k- k-'-ṁ b-ṇ- s-?
-------------------------------
Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī?
Zašto ste postali učitelj?
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ?
Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī?
Zašto ste uzeli taksi?
ਤੁ-ੀ----ਕਸ- ਕਿਉ- ----ੈ?
ਤ---- ਟ---- ਕ--- ਲ- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਕ-ੀ ਕ-ਉ- ਲ- ਹ-?
-----------------------
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ?
0
Tus-- --i------i'-ṁ---'ī---i?
T---- ṭ------ k---- l--- h---
T-s-ṁ ṭ-i-a-ī k-'-ṁ l-'- h-i-
-----------------------------
Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai?
Zašto ste uzeli taksi?
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ?
Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai?
Odakle ste došli?
ਤ-ਸੀਂ ਕਿ-ਥੋ--ਆ- ਹ-?
ਤ---- ਕ----- ਆ- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੋ- ਆ- ਹ-?
-------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ?
0
Tu-ī- kithōṁ--'--h-?
T---- k----- ā-- h--
T-s-ṁ k-t-ō- ā-ē h-?
--------------------
Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō?
Odakle ste došli?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ?
Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō?
Kamo ste išli?
ਤ--ੀ- ਕਿੱਥ--ਗ- --?
ਤ---- ਕ---- ਗ- ਸ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਗ- ਸ-?
------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?
0
Tusī--kith- g-'- -ī?
T---- k---- g--- s--
T-s-ṁ k-t-ē g-'- s-?
--------------------
Tusīṁ kithē ga'ē sī?
Kamo ste išli?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?
Tusīṁ kithē ga'ē sī?
Gdje ste bili?
ਤੁਸੀ- ਕਿ--ੇ ਸ-?
ਤ---- ਕ---- ਸ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਸ-?
---------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
0
T--īṁ -it-ē--ī?
T---- k---- s--
T-s-ṁ k-t-ē s-?
---------------
Tusīṁ kithē sī?
Gdje ste bili?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
Tusīṁ kithē sī?
Kome si pomogao / pomogla?
ਤ---ਂ ਕ-ਸ---ਮ------ੀ ਹੈ?
ਤ---- ਕ---- ਮ-- ਕ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੀ ਮ-ਦ ਕ-ਤ- ਹ-?
------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ?
0
Tusīṁ ki---- -ada-- --tī-ha-?
T---- k----- m----- k--- h---
T-s-ṁ k-s-d- m-d-d- k-t- h-i-
-----------------------------
Tusīṁ kisadī madada kītī hai?
Kome si pomogao / pomogla?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ?
Tusīṁ kisadī madada kītī hai?
Kome si pisao / pisala?
ਤ-ਸੀਂ ਕਿ-ਨੂ----ਖ-- ਹ-?
ਤ---- ਕ----- ਲ---- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਲ-ਖ-ਆ ਹ-?
----------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?
0
Tu-īṁ-kis--ū-likhi-- --i?
T---- k----- l------ h---
T-s-ṁ k-s-n- l-k-i-ā h-i-
-------------------------
Tusīṁ kisanū likhi'ā hai?
Kome si pisao / pisala?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?
Tusīṁ kisanū likhi'ā hai?
Kome si odgovorio / odgovorila?
ਤੁ-ੀ--ਕ-ਸ----ਉੱ-ਰ-ਦਿ-ਤ--ਹ-?
ਤ---- ਕ----- ਉ--- ਦ---- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਉ-ਤ- ਦ-ੱ-ਾ ਹ-?
---------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
0
Tu-īṁ--is-nū u-a-a d-t- h-i?
T---- k----- u---- d--- h---
T-s-ṁ k-s-n- u-a-a d-t- h-i-
----------------------------
Tusīṁ kisanū utara ditā hai?
Kome si odgovorio / odgovorila?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kisanū utara ditā hai?