浜辺は きれいです か ? |
Т--ъ-з-г-эу-----къ--з-?
Т-------------- к------
Т-г-э-е-ъ-у-I-р к-а-з-?
-----------------------
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
0
Tygjez-gj--p--er---bz-?
T--------------- k-----
T-g-e-e-j-u-I-e- k-b-a-
-----------------------
TygjezegjeupIjer kabza?
|
浜辺は きれいです か ?
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
TygjezegjeupIjer kabza?
|
そこでは 泳げます か ? |
Зыщыб--эпс-I---у--у --та?
З------------------ щ----
З-щ-б-ъ-п-к-ы-ъ-н-у щ-т-?
-------------------------
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
0
Z-s--y-gje-sk-ysh-n-e----h--a?
Z--------------------- s------
Z-s-h-b-j-p-k-y-h-n-e- s-h-t-?
------------------------------
ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
|
そこでは 泳げます か ?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
|
そこで 泳いでも 危なくない です か ? |
Зы-----эпск--нкIэ---н-г--б-?
З---------------- щ---------
З-щ-б-ъ-п-к-ы-к-э щ-н-г-о-а-
----------------------------
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
0
Zy--h--g-eps-I--kIje sh-y-ag-b-?
Z------------------- s----------
Z-s-h-b-j-p-k-y-k-j- s-h-n-g-b-?
--------------------------------
ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
|
そこで 泳いでも 危なくない です か ?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
|
ここで ビーチパラソルを レンタル 出来ます か ? |
Щэты---ыщ-хьафэу --пш-----лъэ-Iыщт-а?
Щ---- м-- х----- щ------ п-----------
Щ-т-р м-щ х-а-э- щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
-------------------------------------
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
0
Shh-etyr---shh ---f-eu-sh--p---jen p--ek-y-hh--a?
S------- m---- h------ s---------- p-------------
S-h-e-y- m-s-h h-a-j-u s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-------------------------------------------------
Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
ここで ビーチパラソルを レンタル 出来ます か ?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
ここで ビーチチェアを レンタル できます か ? |
Ш--лон- х--ф-у--ыщ-щыпштэн-------ыщт--?
Ш------ х----- м-- щ------ п-----------
Ш-з-о-г х-а-э- м-щ щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
0
Sh---o-g-----je--mys-h--h---s-tje- pl-----s-h---?
S------- h------ m---- s---------- p-------------
S-e-l-n- h-a-j-u m-s-h s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-------------------------------------------------
Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
ここで ビーチチェアを レンタル できます か ?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
ここで ボートを レンタル できます か ? |
Къу-шъ--м-щ хь---- щыпшт-н-пл---Iы---а?
К------ м-- х----- щ------ п-----------
К-у-ш-о м-щ х-а-э- щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
0
Ku-s-o ---h- -'a------h-yp-htjen p--e--ys--tba?
K----- m---- h------ s---------- p-------------
K-a-h- m-s-h h-a-j-u s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-----------------------------------------------
Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
ここで ボートを レンタル できます か ?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
サーフィンが したい です 。 |
Сэ с-рф-н- ---ы сш-оигъ--г-.
С- с------ с--- с-----------
С- с-р-и-г с-I- с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
0
Sj- --or--ng--sh---s--I--g-ag.
S-- s------- s---- s----------
S-e s-o-f-n- s-h-y s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
|
サーフィンが したい です 。
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
|
スキューバダイビングを したい です 。 |
С--п-ы--эг-ым--ыщ--- сшI--г-уаг-.
С- п--------- с----- с-----------
С- п-ы-I-г-ы- с-щ-с- с-I-и-ъ-а-ъ-
---------------------------------
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
0
Sj- ps-ch-----m syshh-s- ss-Ioi-ua-.
S-- p---------- s------- s----------
S-e p-y-h-j-g-m s-s-h-s- s-h-o-g-a-.
------------------------------------
Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
|
スキューバダイビングを したい です 。
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
|
水上スキーを したい です 。 |
С--пс- ---к--х-м-с-тет---ш----ъ-а--.
С- п-- п-------- с----- с-----------
С- п-ы п-ы-ъ-х-м с-т-т- с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------------
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
0
Sje-p-y---y----em-satety -shI-igu-g.
S-- p-- p-------- s----- s----------
S-e p-y p-y-o-j-m s-t-t- s-h-o-g-a-.
------------------------------------
Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
|
水上スキーを したい です 。
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
|
サーフボードを レンタル できます か ? |
С-р-и-г п-ъэмбг-у-х-афэу-п-----пл-----щ--а?
С------ п-------- х----- п---- п-----------
С-р-и-г п-ъ-м-г-у х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
-------------------------------------------
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
Sj-rf-ng ph----g----a--eu-p-----n--lj-k--sh--b-?
S------- p------- h------ p------ p-------------
S-o-f-n- p-j-m-g- h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
------------------------------------------------
Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
サーフボードを レンタル できます か ?
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
ダイビング用 装備を レンタル できます か ? |
П---ч---ъ-шъу-шэхэр-х----у пшт-н-пл---Iы-т--?
П-- ч---- ш-------- х----- п---- п-----------
П-ы ч-э-ъ ш-у-ш-х-р х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------------
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
P----h-j-g-sh-a--j---er--'-fj-- -sh-je----je--y-h-tba?
P-- c----- s----------- h------ p------ p-------------
P-y c-I-e- s-u-s-j-h-e- h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
------------------------------------------------------
Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
ダイビング用 装備を レンタル できます か ?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
水上スキーを レンタル できます か ? |
П-ы пц----х-р -----у пш--н------Iыщт--?
П-- п-------- х----- п---- п-----------
П-ы п-ы-ъ-х-р х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
Psy ----o-je- h'afj-----htje---lje----h-t--?
P-- p-------- h------ p------ p-------------
P-y p-y-o-j-r h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
--------------------------------------------
Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
水上スキーを レンタル できます か ?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
私は 初心者 です 。 |
С---з-г--жь-г---I--э сащ--.
С- е---------------- с-----
С- е-ы-ъ-ж-э-ъ-к-э-э с-щ-щ-
---------------------------
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
0
S-e --y-j-zh---g-k--e--- --s--ysh-.
S-- e------------------- s---------
S-e e-y-j-z-'-e-a-I-e-j- s-s-h-s-h-
-----------------------------------
Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
|
私は 初心者 です 。
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
|
私は 中級 です 。 |
Сэ -Iэ-I- сы-эн--уа-.
С- т----- с----------
С- т-э-I- с-ф-н-I-а-.
---------------------
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
0
Sje -I-e--u -y-jen-----s.
S-- t------ s------------
S-e t-j-k-u s-f-e-j-I-a-.
-------------------------
Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
|
私は 中級 です 。
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
|
私は ベテラン です 。 |
С---щ--э---- --фы--г-эпс---аг-.
С- а- д----- с-----------------
С- а- д-г-о- с-ф-т-г-э-с-х-а-ъ-
-------------------------------
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
0
Sj--a-------gou ---y---je--y---g.
S-- a--- d----- s----------------
S-e a-h- d-e-o- s-f-t-g-e-s-h-a-.
---------------------------------
Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
|
私は ベテラン です 。
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
|
スキーリフトは どこ です か ? |
П-------к-- л--ты- т--э---Iа?
П---------- л----- т--- щ----
П-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- т-д- щ-I-?
-----------------------------
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
0
P---o--k----i-----t-dj- ---y--?
P--------- l----- t---- s------
P-y-o-y-I- l-f-y- t-d-e s-h-I-?
-------------------------------
PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
|
スキーリフトは どこ です か ?
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
|
スキーを 持って います か ? |
Пцык--хэр---ы--дэпш---ъэ--?
П-------- к----------------
П-ы-ъ-х-р к-ы-ы-э-ш-а-ъ-х-?
---------------------------
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
0
P-y-oh--r--y-y-j-ps-t----ha?
P-------- k-----------------
P-y-o-j-r k-z-d-e-s-t-g-e-a-
----------------------------
Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
|
スキーを 持って います か ?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
|
スキー靴を 持って います か ? |
П-------ы-ык-у-эр -ъ-з-д---та-ъэха?
П----- щ--------- к----------------
П-ы-ъ- щ-р-к-у-э- к-ы-ы-э-ш-а-ъ-х-?
-----------------------------------
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
0
Pcy-o --h--y-uh--r k----jeps--a---ha?
P---- s----------- k-----------------
P-y-o s-h-r-k-h-e- k-z-d-e-s-t-g-e-a-
-------------------------------------
Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?
|
スキー靴を 持って います か ?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?
|