マルタは 何を して います か ? |
М-р-э---да-ыш----р?
М---- с--- ы-------
М-р-э с-д- ы-I-р-р-
-------------------
Мартэ сыда ышIэрэр?
0
M--t-- s-d- --h--e----?
M----- s--- y----------
M-r-j- s-d- y-h-j-r-e-?
-----------------------
Martje syda yshIjerjer?
|
マルタは 何を して います か ?
Мартэ сыда ышIэрэр?
Martje syda yshIjerjer?
|
彼女は オフィスで 働いて います 。 |
Ащ----с-м Iо--щ-ш-э.
А- о----- I-- щ-----
А- о-и-ы- I-ф щ-ш-э-
--------------------
Ащ офисым Iоф щешIэ.
0
As-h o-i-y- -of ----s--j-.
A--- o----- I-- s---------
A-h- o-i-y- I-f s-h-s-I-e-
--------------------------
Ashh ofisym Iof shheshIje.
|
彼女は オフィスで 働いて います 。
Ащ офисым Iоф щешIэ.
Ashh ofisym Iof shheshIje.
|
彼女は コンピューターで 仕事を して います 。 |
Ар к-мпь-т-рым-р-----э.
А- к---------- р-------
А- к-м-ь-т-р-м р-л-ж-э-
-----------------------
Ар компьютерым рэлажьэ.
0
A--k--p-jut-----r-el--h'j-.
A- k----------- r----------
A- k-m-'-u-e-y- r-e-a-h-j-.
---------------------------
Ar komp'juterym rjelazh'je.
|
彼女は コンピューターで 仕事を して います 。
Ар компьютерым рэлажьэ.
Ar komp'juterym rjelazh'je.
|
マルタは どこです か ? |
М---- --дэ щы-?
М---- т--- щ---
М-р-э т-д- щ-I-
---------------
Мартэ тыдэ щыI?
0
M----e-t--je-----I?
M----- t---- s-----
M-r-j- t-d-e s-h-I-
-------------------
Martje tydje shhyI?
|
マルタは どこです か ?
Мартэ тыдэ щыI?
Martje tydje shhyI?
|
映画館に います 。 |
Ки-ом -ы-.
К---- щ---
К-н-м щ-I-
----------
Кином щыI.
0
K-no- ----I.
K---- s-----
K-n-m s-h-I-
------------
Kinom shhyI.
|
映画館に います 。
Кином щыI.
Kinom shhyI.
|
彼女は 映画を 見て います 。 |
А- фильм-- еп--ы.
А- ф------ е-----
А- ф-л-м-м е-л-ы-
-----------------
Ар фильмэм еплъы.
0
A- --l'--e- ep--.
A- f------- e----
A- f-l-m-e- e-l-.
-----------------
Ar fil'mjem eply.
|
彼女は 映画を 見て います 。
Ар фильмэм еплъы.
Ar fil'mjem eply.
|
ピーターは 何を して います か ? |
П-тр-сыда-----р-р?
П--- с--- ы-------
П-т- с-д- ы-I-р-р-
------------------
Пётр сыда ышIэрэр?
0
Pj-tr -yda-y-hIj-rjer?
P---- s--- y----------
P-o-r s-d- y-h-j-r-e-?
----------------------
Pjotr syda yshIjerjer?
|
ピーターは 何を して います か ?
Пётр сыда ышIэрэр?
Pjotr syda yshIjerjer?
|
彼は 大学で 勉強して います 。 |
А-------р--тет-м щ-д-э.
А- у------------ щ-----
А- у-и-е-с-т-т-м щ-д-э-
-----------------------
Ар университетым щеджэ.
0
A- un-v-rs-te-y- --he---je.
A- u------------ s---------
A- u-i-e-s-t-t-m s-h-d-h-e-
---------------------------
Ar universitetym shhedzhje.
|
彼は 大学で 勉強して います 。
Ар университетым щеджэ.
Ar universitetym shhedzhje.
|
彼は 言語を 勉強して います 。 |
Ащ---э-эр-з--егъ---э-.
А- б----- з-----------
А- б-э-э- з-р-г-а-I-х-
----------------------
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
0
Ashh --j-h--r-zje--gashIjeh.
A--- b------- z-------------
A-h- b-j-h-e- z-e-e-a-h-j-h-
----------------------------
Ashh bzjehjer zjeregashIjeh.
|
彼は 言語を 勉強して います 。
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
Ashh bzjehjer zjeregashIjeh.
|
ピーターは どこ です か ? |
П--- -ыд--щ-I?
П--- т--- щ---
П-т- т-д- щ-I-
--------------
Пётр тыдэ щыI?
0
Pjo-- ---je-s-hy-?
P---- t---- s-----
P-o-r t-d-e s-h-I-
------------------
Pjotr tydje shhyI?
|
ピーターは どこ です か ?
Пётр тыдэ щыI?
Pjotr tydje shhyI?
|
カフェに います 。 |
К-фэм-щыI.
К---- щ---
К-ф-м щ-I-
----------
Кафэм щыI.
0
Ka-j-m s---I.
K----- s-----
K-f-e- s-h-I-
-------------
Kafjem shhyI.
|
カフェに います 。
Кафэм щыI.
Kafjem shhyI.
|
彼は コーヒーを 飲んで います 。 |
Ар-коф---ш-о.
А- к--- е----
А- к-ф- е-ъ-.
-------------
Ар кофе ешъо.
0
Ar -ofe--s-o.
A- k--- e----
A- k-f- e-h-.
-------------
Ar kofe esho.
|
彼は コーヒーを 飲んで います 。
Ар кофе ешъо.
Ar kofe esho.
|
彼らは どこへ 行くのが 好きです か ? |
Тэдэ кI-нхэ---х-- якI--?
Т--- к------ а--- я-----
Т-д- к-о-х-р а-э- я-I-с-
------------------------
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
0
T-edj------hj-----jem ja-Ia-?
T----- k------- a---- j------
T-e-j- k-o-h-e- a-j-m j-k-a-?
-----------------------------
Tjedje kIonhjer ahjem jakIas?
|
彼らは どこへ 行くのが 好きです か ?
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
Tjedje kIonhjer ahjem jakIas?
|
コンサート です 。 |
К--це--ы-.
К---------
К-н-е-т-м-
----------
Концертым.
0
Ko-c-rt-m.
K---------
K-n-e-t-m-
----------
Koncertym.
|
コンサート です 。
Концертым.
Koncertym.
|
彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。 |
М--ы-э--едэIунх-р-ах-- я-Iас.
М------ е-------- а--- я-----
М-з-к-м е-э-у-х-р а-э- я-I-с-
-----------------------------
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
0
M------m edje------r----em -akIas.
M------- e---------- a---- j------
M-z-k-e- e-j-I-n-j-r a-j-m j-k-a-.
----------------------------------
Muzykjem edjeIunhjer ahjem jakIas.
|
彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
Muzykjem edjeIunhjer ahjem jakIas.
|
彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ? |
А--- -----зы---I--х-----ы-Iа---?
А--- т--- з---------- я---------
А-э- т-д- з-д-к-о-х-р я-ы-I-с-р-
--------------------------------
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
0
Ah--- ty----ydj--I-nh-e---a---I-s--r?
A---- t--- z------------ j-----------
A-j-m t-d- z-d-e-I-n-j-r j-m-k-a-j-r-
-------------------------------------
Ahjem tyda zydjekIonhjer jamykIasjer?
|
彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ?
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
Ahjem tyda zydjekIonhjer jamykIasjer?
|
ディスコ です 。 |
Диско--кэр -р-.
Д--------- а---
Д-с-о-е-э- а-ы-
---------------
Дискотекэр ары.
0
D-s-o-e---r-ar-.
D---------- a---
D-s-o-e-j-r a-y-
----------------
Diskotekjer ary.
|
ディスコ です 。
Дискотекэр ары.
Diskotekjer ary.
|
彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。 |
А--м --эш--ны- -кIасэп.
А--- к-------- я-------
А-э- к-э-ъ-н-р я-I-с-п-
-----------------------
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
0
A-je--k--s---yr-jak-as--p.
A---- k-------- j---------
A-j-m k-e-h-n-r j-k-a-j-p-
--------------------------
Ahjem kjeshonyr jakIasjep.
|
彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
Ahjem kjeshonyr jakIasjep.
|