浜辺は きれいです か ?
Լ-ղ--ը -ա--ւր է:
Լ----- մ----- է-
Լ-ղ-փ- մ-ք-ւ- է-
----------------
Լողափը մաքուր է:
0
Lo--ap-y----’-r e
L------- m----- e
L-g-a-’- m-k-u- e
-----------------
Loghap’y mak’ur e
浜辺は きれいです か ?
Լողափը մաքուր է:
Loghap’y mak’ur e
そこでは 泳げます か ?
Կար-՞ղ-ե-ք ա-նտ-- -ող--:
Կ----- ե-- ա----- լ-----
Կ-ր-՞- ե-ք ա-ն-ե- լ-ղ-լ-
------------------------
Կարո՞ղ ենք այնտեղ լողալ:
0
K--o՞g---e--’-ay---gh l-g--l
K------ y---- a------ l-----
K-r-՞-h y-n-’ a-n-e-h l-g-a-
----------------------------
Karo՞gh yenk’ ayntegh loghal
そこでは 泳げます か ?
Կարո՞ղ ենք այնտեղ լողալ:
Karo՞gh yenk’ ayntegh loghal
そこで 泳いでも 危なくない です か ?
Վ--նգ--որ ----նտ-- լ-ղալը:
Վ-------- է ա----- լ------
Վ-ա-գ-վ-ր է ա-ն-ե- լ-ղ-լ-:
--------------------------
Վտանգավոր է այնտեղ լողալը:
0
V-an--v---- -ynt-g- ---haly
V-------- e a------ l------
V-a-g-v-r e a-n-e-h l-g-a-y
---------------------------
Vtangavor e ayntegh loghaly
そこで 泳いでも 危なくない です か ?
Վտանգավոր է այնտեղ լողալը:
Vtangavor e ayntegh loghaly
ここで ビーチパラソルを レンタル 出来ます か ?
Կ-ր--ի- - ա--տե- հ----ոց վ-ր-ե-:
Կ------ է ա----- հ------ վ------
Կ-ր-լ-՞ է ա-ս-ե- հ-վ-ն-ց վ-ր-ե-:
--------------------------------
Կարելի՞ է այստեղ հովանոց վարձել:
0
Ka--li՞ --a--te-h--o-a--ts’ ---d--l
K------ e a------ h-------- v------
K-r-l-՞ e a-s-e-h h-v-n-t-’ v-r-z-l
-----------------------------------
Kareli՞ e aystegh hovanots’ vardzel
ここで ビーチパラソルを レンタル 出来ます か ?
Կարելի՞ է այստեղ հովանոց վարձել:
Kareli՞ e aystegh hovanots’ vardzel
ここで ビーチチェアを レンタル できます か ?
Կա-ե--- --այս----պ-ռկե--թոռ ---ձ-լ:
Կ------ է ա----- պ--------- վ------
Կ-ր-լ-՞ է ա-ս-ե- պ-ռ-ե-ա-ո- վ-ր-ե-:
-----------------------------------
Կարելի՞ է այստեղ պառկելաթոռ վարձել:
0
K--e------ays-e-h pa-r----t-vo-r-var-z-l
K------ e a------ p------------- v------
K-r-l-՞ e a-s-e-h p-r-k-l-t-v-r- v-r-z-l
----------------------------------------
Kareli՞ e aystegh parrkelat’vorr vardzel
ここで ビーチチェアを レンタル できます か ?
Կարելի՞ է այստեղ պառկելաթոռ վարձել:
Kareli՞ e aystegh parrkelat’vorr vardzel
ここで ボートを レンタル できます か ?
Հնա--վ--- է ---տե- --վ-կ --ր-ել:
Հ-------- է ա----- ն---- վ------
Հ-ա-ա-ո-ր է ա-ս-ե- ն-վ-կ վ-ր-ե-:
--------------------------------
Հնարավո՞ր է այստեղ նավակ վարձել:
0
H--ra--՞- --ayst-g- -av-k -ardz-l
H-------- e a------ n---- v------
H-a-a-o-r e a-s-e-h n-v-k v-r-z-l
---------------------------------
Hnaravo՞r e aystegh navak vardzel
ここで ボートを レンタル できます か ?
Հնարավո՞ր է այստեղ նավակ վարձել:
Hnaravo՞r e aystegh navak vardzel
サーフィンが したい です 。
Ես--ց-ն---ա-ի-ս-ր-ի--ով զբ---ե-:
Ե- կ--------- ս-------- զ-------
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ս-ր-ի-գ-վ զ-ա-վ-լ-
--------------------------------
Ես կցանկանայի սերֆինգով զբաղվել:
0
Ye- k-s’anka-ayi-se---n-ov -b-g---l
Y-- k----------- s-------- z-------
Y-s k-s-a-k-n-y- s-r-i-g-v z-a-h-e-
-----------------------------------
Yes kts’ankanayi serfingov zbaghvel
サーフィンが したい です 。
Ես կցանկանայի սերֆինգով զբաղվել:
Yes kts’ankanayi serfingov zbaghvel
スキューバダイビングを したい です 。
Ե- կց--կ-նայ- -ո-զ-ել:
Ե- կ--------- ս-------
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ս-ւ-վ-լ-
----------------------
Ես կցանկանայի սուզվել:
0
Y---kts------ayi -----l
Y-- k----------- s-----
Y-s k-s-a-k-n-y- s-z-e-
-----------------------
Yes kts’ankanayi suzvel
スキューバダイビングを したい です 。
Ես կցանկանայի սուզվել:
Yes kts’ankanayi suzvel
水上スキーを したい です 。
Ես --ա-կ--այի -րադահուկ-ե--- զ-աղ--լ:
Ե- կ--------- ջ------------- զ-------
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ջ-ա-ա-ո-կ-ե-ո- զ-ա-վ-լ-
-------------------------------------
Ես կցանկանայի ջրադահուկներով զբաղվել:
0
Y-- ---’a-k-nay----ad--uk--rov---agh--l
Y-- k----------- j------------ z-------
Y-s k-s-a-k-n-y- j-a-a-u-n-r-v z-a-h-e-
---------------------------------------
Yes kts’ankanayi jradahuknerov zbaghvel
水上スキーを したい です 。
Ես կցանկանայի ջրադահուկներով զբաղվել:
Yes kts’ankanayi jradahuknerov zbaghvel
サーフボードを レンタル できます か ?
Կարել-՞---ս-ր--նգ--տ-խտակ-վա--ել:
Կ------ է ս------- տ----- վ------
Կ-ր-լ-՞ է ս-ր-ի-գ- տ-խ-ա- վ-ր-ե-:
---------------------------------
Կարելի՞ է սերֆինգի տախտակ վարձել:
0
Kar--i՞-e-serfi-g--ta-h------rdz-l
K------ e s------- t------ v------
K-r-l-՞ e s-r-i-g- t-k-t-k v-r-z-l
----------------------------------
Kareli՞ e serfingi takhtak vardzel
サーフボードを レンタル できます か ?
Կարելի՞ է սերֆինգի տախտակ վարձել:
Kareli՞ e serfingi takhtak vardzel
ダイビング用 装備を レンタル できます か ?
Կ----ի- է------ւ-ակ- հա----- -ա-ձ--:
Կ------ է ջ--------- հ------ վ------
Կ-ր-լ-՞ է ջ-ա-ո-զ-կ- հ-գ-ւ-տ վ-ր-ե-:
------------------------------------
Կարելի՞ է ջրասուզակի հագուստ վարձել:
0
Ka-e-i՞-e---a--zaki h-g--t--a----l
K------ e j-------- h----- v------
K-r-l-՞ e j-a-u-a-i h-g-s- v-r-z-l
----------------------------------
Kareli՞ e jrasuzaki hagust vardzel
ダイビング用 装備を レンタル できます か ?
Կարելի՞ է ջրասուզակի հագուստ վարձել:
Kareli՞ e jrasuzaki hagust vardzel
水上スキーを レンタル できます か ?
Կ--ե----է --ա-ահ------րձել:
Կ------ է ջ-------- վ------
Կ-ր-լ-՞ է ջ-ա-ա-ո-կ վ-ր-ե-:
---------------------------
Կարելի՞ է ջրադահուկ վարձել:
0
K----i՞ - jr---huk v---zel
K------ e j------- v------
K-r-l-՞ e j-a-a-u- v-r-z-l
--------------------------
Kareli՞ e jradahuk vardzel
水上スキーを レンタル できます か ?
Կարելի՞ է ջրադահուկ վարձել:
Kareli՞ e jradahuk vardzel
私は 初心者 です 。
Ես---ս-ակ --:
Ե- ս----- ե--
Ե- ս-ս-ա- ե-:
-------------
Ես սկսնակ եմ:
0
Ye----s--k -em
Y-- s----- y--
Y-s s-s-a- y-m
--------------
Yes sksnak yem
私は 初心者 です 。
Ես սկսնակ եմ:
Yes sksnak yem
私は 中級 です 。
Ես -իջին-կ-րգի--ն-ո--ա--ւթ--ւ--եր-ո--եմ:
Ե- մ---- կ---- ը----------------- ո-----
Ե- մ-ջ-ն կ-ր-ի ը-դ-ւ-ա-ո-թ-ո-ն-ե- ո-ն-մ-
----------------------------------------
Ես միջին կարգի ընդունակություններ ունեմ:
0
Ye- -i-in-k-r-i----unakut-y-n-e-----m
Y-- m---- k---- y--------------- u---
Y-s m-j-n k-r-i y-d-n-k-t-y-n-e- u-e-
-------------------------------------
Yes mijin kargi yndunakut’yunner unem
私は 中級 です 。
Ես միջին կարգի ընդունակություններ ունեմ:
Yes mijin kargi yndunakut’yunner unem
私は ベテラン です 。
Ե---- -ա--գիտ--:
Ե- դ- լ-- գ-----
Ե- դ- լ-վ գ-տ-մ-
----------------
Ես դա լավ գիտեմ:
0
Ye- ---la--g-tem
Y-- d- l-- g----
Y-s d- l-v g-t-m
----------------
Yes da lav gitem
私は ベテラン です 。
Ես դա լավ գիտեմ:
Yes da lav gitem
スキーリフトは どこ です か ?
Որտե՞- է-դա-ուկա-----ո-ան---ին:
Ո----- է դ--------- ճ----------
Ո-տ-՞- է դ-հ-ւ-ա-ի- ճ-պ-ն-ւ-ի-:
-------------------------------
Որտե՞ղ է դահուկային ճոպանուղին:
0
V-----gh-e---h-k--in ch---nu-hin
V------- e d-------- c----------
V-r-e-g- e d-h-k-y-n c-o-a-u-h-n
--------------------------------
Vorte՞gh e dahukayin chopanughin
スキーリフトは どこ です か ?
Որտե՞ղ է դահուկային ճոպանուղին:
Vorte՞gh e dahukayin chopanughin
スキーを 持って います か ?
Դ-հ-ւ--ե-- --՞տդ-ե-:
Դ--------- մ---- ե--
Դ-հ-ւ-ն-ր- մ-՞-դ ե-:
--------------------
Դահուկները մո՞տդ են:
0
D-hukn--y--o՞td-y-n
D-------- m---- y--
D-h-k-e-y m-՞-d y-n
-------------------
Dahuknery mo՞td yen
スキーを 持って います か ?
Դահուկները մո՞տդ են:
Dahuknery mo՞td yen
スキー靴を 持って います か ?
Դա--ւ-- -ո--կ-ե-- -ո--դ-են:
Դ------ կ-------- մ---- ե--
Դ-հ-ւ-ի կ-շ-կ-ե-ը մ-՞-դ ե-:
---------------------------
Դահուկի կոշիկները մո՞տդ են:
0
Da--ki ---h-k---y -o՞t--y-n
D----- k--------- m---- y--
D-h-k- k-s-i-n-r- m-՞-d y-n
---------------------------
Dahuki koshiknery mo՞td yen
スキー靴を 持って います か ?
Դահուկի կոշիկները մո՞տդ են:
Dahuki koshiknery mo՞td yen