浜辺は きれいです か ? |
Ж--------бы?
Ж--- т------
Ж-э- т-з-б-?
------------
Жээк тазабы?
0
J--k ta---ı?
J--- t------
J-e- t-z-b-?
------------
Jeek tazabı?
|
浜辺は きれいです か ?
Жээк тазабы?
Jeek tazabı?
|
そこでは 泳げます か ? |
А--ж---е с--г-н-- бо--б-?
А- ж---- с------- б------
А- ж-р-е с-з-ө-г- б-л-б-?
-------------------------
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
0
A--j---e s----n----olobu?
A- j---- s------- b------
A- j-r-e s-z-ö-g- b-l-b-?
-------------------------
Al jerde süzgöngö bolobu?
|
そこでは 泳げます か ?
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
Al jerde süzgöngö bolobu?
|
そこで 泳いでも 危なくない です か ? |
А--жер-е-сүз-ү -о-кун--ту- э--с--?
А- ж---- с---- к---------- э------
А- ж-р-е с-з-ү к-р-у-у-т-у э-е-п-?
----------------------------------
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
0
Al-j--de-s-züü--o-ku--ç-uu --e-pi?
A- j---- s---- k---------- e------
A- j-r-e s-z-ü k-r-u-u-t-u e-e-p-?
----------------------------------
Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
|
そこで 泳いでも 危なくない です か ?
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
|
ここで ビーチパラソルを レンタル 出来ます か ? |
Бу- ж------ол---т-р ижа---а алу--а--олобу?
Б-- ж---- к-- ч---- и------ а----- б------
Б-л ж-р-е к-л ч-т-р и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------------
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
0
B-l-je-de--ol-----r ij---ga-a----a -ol---?
B-- j---- k-- ç---- i------ a----- b------
B-l j-r-e k-l ç-t-r i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------------
Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
|
ここで ビーチパラソルを レンタル 出来ます か ?
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
|
ここで ビーチチェアを レンタル できます か ? |
Б-- же--ен ---лонг-у-и--р--а ал-у----о--бу?
Б-- ж----- ш-------- и------ а----- б------
Б-л ж-р-е- ш-з-о-г-у и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
-------------------------------------------
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
0
B-l-j--d---şe----gdu ija---a--lu-ga -ol--u?
B-- j----- ş-------- i------ a----- b------
B-l j-r-e- ş-z-o-g-u i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
-------------------------------------------
Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
|
ここで ビーチチェアを レンタル できます か ?
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
|
ここで ボートを レンタル できます か ? |
Бу- --рден-к-йык-- ---р----ал-у-а -о-об-?
Б-- ж----- к------ и------ а----- б------
Б-л ж-р-е- к-й-к-ы и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
-----------------------------------------
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
0
B-l----de- k---k-- i-a---a-al---- b-----?
B-- j----- k------ i------ a----- b------
B-l j-r-e- k-y-k-ı i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
-----------------------------------------
Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
|
ここで ボートを レンタル できます か ?
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
|
サーフィンが したい です 。 |
М-н--ерф-нг-м---н----к-ен--м-к--ет.
М-- с------ м---- а--------- к-----
М-н с-р-и-г м-н-н а-е-т-н-и- к-л-т-
-----------------------------------
Мен серфинг менен алектенгим келет.
0
Men -er---- m-ne- a-e---n--- kelet.
M-- s------ m---- a--------- k-----
M-n s-r-i-g m-n-n a-e-t-n-i- k-l-t-
-----------------------------------
Men serfing menen alektengim kelet.
|
サーフィンが したい です 。
Мен серфинг менен алектенгим келет.
Men serfing menen alektengim kelet.
|
スキューバダイビングを したい です 。 |
М-- с--г--түшк-м-к-лет.
М-- с---- т----- к-----
М-н с-у-а т-ш-ү- к-л-т-
-----------------------
Мен сууга түшкүм келет.
0
M-n--u----tüş--m -el--.
M-- s---- t----- k-----
M-n s-u-a t-ş-ü- k-l-t-
-----------------------
Men suuga tüşküm kelet.
|
スキューバダイビングを したい です 。
Мен сууга түшкүм келет.
Men suuga tüşküm kelet.
|
水上スキーを したい です 。 |
Ме--суу-л-----е-ү-нү --алайт -ле-.
М-- с-- л--- т------ к------ э----
М-н с-у л-ж- т-б-ү-ү к-а-а-т э-е-.
----------------------------------
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
0
M-- suu---ja t-bü--ü -aala----le-.
M-- s-- l--- t------ k------ e----
M-n s-u l-j- t-b-ü-ü k-a-a-t e-e-.
----------------------------------
Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
|
水上スキーを したい です 。
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
|
サーフボードを レンタル できます か ? |
Сер-и---та---с-н---а---а ал-уг--б-лоб-?
С------ т------- и------ а----- б------
С-р-и-г т-к-а-ы- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
---------------------------------------
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
0
Ser-i-g--ak-a-ın--jara-a--l--ga-b-lo-u?
S------ t------- i------ a----- b------
S-r-i-g t-k-a-ı- i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
---------------------------------------
Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
|
サーフボードを レンタル できます か ?
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
|
ダイビング用 装備を レンタル できます か ? |
Дайв-н- ж--д-у---ын-ижар-г--а-ууг- -о-о--?
Д------ ж---------- и------ а----- б------
Д-й-и-г ж-б-у-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------------
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
0
Da----- j---u--arı- -j-ra-a al-u-a b--ob-?
D------ j---------- i------ a----- b------
D-y-i-g j-b-u-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------------
Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
|
ダイビング用 装備を レンタル できます か ?
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
|
水上スキーを レンタル できます か ? |
С-у -ы-ала-ын-----аг- -луу---б-л--у?
С-- л-------- и------ а----- б------
С-у л-ж-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
0
S-u-----ların-ijar-ga -l--g- ---ob-?
S-- l-------- i------ a----- b------
S-u l-j-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------
Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
|
水上スキーを レンタル できます か ?
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
|
私は 初心者 です 。 |
М-н -ми г-на ү-р-нү------адым.
М-- э-- г--- ү------ б--------
М-н э-и г-н- ү-р-н-п б-ш-а-ы-.
------------------------------
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
0
Men-e-i-ga-- ----nü- -aştadım.
M-- e-- g--- ü------ b--------
M-n e-i g-n- ü-r-n-p b-ş-a-ı-.
------------------------------
Men emi gana üyrönüp baştadım.
|
私は 初心者 です 。
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
Men emi gana üyrönüp baştadım.
|
私は 中級 です 。 |
М-- -р-о-омун.
М-- о---------
М-н о-т-ч-м-н-
--------------
Мен орточомун.
0
M----r-o-----.
M-- o---------
M-n o-t-ç-m-n-
--------------
Men ortoçomun.
|
私は 中級 です 。
Мен орточомун.
Men ortoçomun.
|
私は ベテラン です 。 |
М-----л нерс- -ене--б-га --й-- -а-ны-мы-.
М-- б-- н---- м---- б--- ч---- т---------
М-н б-л н-р-е м-н-н б-г- ч-й-н т-а-ы-м-н-
-----------------------------------------
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
0
M-n-----nerse-menen-bu-a --y-n -aa-ı---n.
M-- b-- n---- m---- b--- ç---- t---------
M-n b-l n-r-e m-n-n b-g- ç-y-n t-a-ı-m-n-
-----------------------------------------
Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
|
私は ベテラン です 。
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
|
スキーリフトは どこ です か ? |
Лы-а---төргү- к-йд-?
Л--- к------- к-----
Л-ж- к-т-р-ү- к-й-а-
--------------------
Лыжа көтөргүч кайда?
0
Lı-a -ö--rg-ç --yda?
L--- k------- k-----
L-j- k-t-r-ü- k-y-a-
--------------------
Lıja kötörgüç kayda?
|
スキーリフトは どこ です か ?
Лыжа көтөргүч кайда?
Lıja kötörgüç kayda?
|
スキーを 持って います か ? |
Жа-ы--а -ы--л-р-б--б-?
Ж------ л------ б-----
Ж-н-ң-а л-ж-л-р б-р-ы-
----------------------
Жаныңда лыжалар барбы?
0
J-nıŋ-a-lıj---r ---bı?
J------ l------ b-----
J-n-ŋ-a l-j-l-r b-r-ı-
----------------------
Janıŋda lıjalar barbı?
|
スキーを 持って います か ?
Жаныңда лыжалар барбы?
Janıŋda lıjalar barbı?
|
スキー靴を 持って います か ? |
Жа-ы-д---ыжа бу- ки---- барбы?
Ж------ л--- б-- к----- б-----
Ж-н-ң-а л-ж- б-т к-й-м- б-р-ы-
------------------------------
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
0
Jan-ŋ-a-lıj--b-t -----i--ar--?
J------ l--- b-- k----- b-----
J-n-ŋ-a l-j- b-t k-y-m- b-r-ı-
------------------------------
Janıŋda lıja but kiyimi barbı?
|
スキー靴を 持って います か ?
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
Janıŋda lıja but kiyimi barbı?
|