あなたは なぜ ケーキを 食べないの です か ? |
Сыда т---ыр--ы-----ш--рэ-?
С--- т----- з-------------
С-д- т-р-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
0
S--- --rt-r---k--emy--h---er?
S--- t----- z----------------
S-d- t-r-y- z-k-j-m-s-h-r-e-?
-----------------------------
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
|
あなたは なぜ ケーキを 食べないの です か ?
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
|
痩せないと いけない ので 。 |
С- зыхэ--ъ-к-ын ф-е.
С- з----------- ф---
С- з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-
--------------------
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
0
S-e ----ez--ek-yn fa-.
S-- z------------ f---
S-e z-h-e-g-e-I-n f-e-
----------------------
Sje zyhjezgjekIyn fae.
|
痩せないと いけない ので 。
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
Sje zyhjezgjekIyn fae.
|
痩せないと いけない ので 、 食べません 。 |
С---р -ш--рэ-,--ы-а -I--э -ых-згъ--Iы- -а-------.
С- а- с------- с--- п---- з----------- ф---- а---
С- а- с-х-р-п- с-д- п-о-э з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-ъ а-ы-
-------------------------------------------------
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
0
S-- ar -sh-yrj--, sy-a--Iom---z-----gje-Iy- f---h----.
S-- a- s--------- s--- p----- z------------ f---- a---
S-e a- s-h-y-j-p- s-d- p-o-j- z-h-e-g-e-I-n f-e-h a-y-
------------------------------------------------------
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
|
痩せないと いけない ので 、 食べません 。
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
|
あなたは なぜ ビールを 飲まないの です か ? |
С--а пи---у-------шъ-рэ-?
С--- п--- у--------------
С-д- п-в- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
0
Sy-a --v-- -zyk--my----je-?
S--- p---- u---------------
S-d- p-v-e u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda pivje uzykIemyshorjer?
|
あなたは なぜ ビールを 飲まないの です か ?
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
Syda pivje uzykIemyshorjer?
|
運転 しないと いけない ので 。 |
С--м-ш-н---(-ур)-зе-ф-- -ае.
С- м------ (---- з----- ф---
С- м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-
----------------------------
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
0
S---m-s-inje--(---) z-s--en-fa-.
S-- m-------- (---- z------ f---
S-e m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-
--------------------------------
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
|
運転 しないと いけない ので 。
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
|
運転 しないと いけない ので 、飲みません 。 |
С--ащ -ы-ык--м-ш-ор--, д-ы-и ----н-- (------ес-э- -а-----р-.
С- а- с--------------- д---- м------ (---- з----- ф---- а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- д-ы-и м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-ъ а-ы-
------------------------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
0
Sje---hh--yz---em--h---e-- d----i mas-i-j-----ur- --s---------- --y.
S-- a--- s---------------- d----- m-------- (---- z------ f---- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, d-h-r- m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-h a-y-
--------------------------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
|
運転 しないと いけない ので 、飲みません 。
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
|
あなたは なぜ コーヒーを 飲まないの です か ? |
Сы-- ---е у--к-е-ыш-о-эр?
С--- к--- у--------------
С-д- к-ф- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
0
Syd------ uz---em-sho-je-?
S--- k--- u---------------
S-d- k-f- u-y-I-m-s-o-j-r-
--------------------------
Syda kofe uzykIemyshorjer?
|
あなたは なぜ コーヒーを 飲まないの です か ?
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
Syda kofe uzykIemyshorjer?
|
冷めてる から 。 |
Ар ---I-.
А- ч-----
А- ч-ы-э-
---------
Ар чъыIэ.
0
A- ch--j-.
A- c------
A- c-y-j-.
----------
Ar chyIje.
|
冷めてる から 。
Ар чъыIэ.
Ar chyIje.
|
コーヒーが 冷めてる ので 、 飲みません 。 |
Сэ-ащ-с-з--------орэ-- -р ---Iэшъ -ры.
С- а- с--------------- а- ч------ а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- а- ч-ы-э-ъ а-ы-
--------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
0
Sj- -sh-----y-Iemysh--je-, -r ---I------ry.
S-- a--- s---------------- a- c------- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, a- c-y-j-s- a-y-
-------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
|
コーヒーが 冷めてる ので 、 飲みません 。
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
|
あなたは なぜ 紅茶を 飲まないの です か ? |
Сы-- -ай -зы--е-ы-ъор-р?
С--- щ-- у--------------
С-д- щ-й у-ы-I-м-ш-о-э-?
------------------------
Сыда щай узыкIемышъорэр?
0
S--a -hhaj u-ykI---shor-er?
S--- s---- u---------------
S-d- s-h-j u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
|
あなたは なぜ 紅茶を 飲まないの です か ?
Сыда щай узыкIемышъорэр?
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
|
砂糖が ない ので 。 |
Сэ шъ-ущ-г-у-си---.
С- ш-------- с-----
С- ш-о-щ-г-у с-I-п-
-------------------
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
0
Sj--sh---h---- -iIj--.
S-- s--------- s------
S-e s-o-s-h-g- s-I-e-.
----------------------
Sje shoushhygu siIjep.
|
砂糖が ない ので 。
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
Sje shoushhygu siIjep.
|
砂糖が ない ので 、 紅茶を 飲みません 。 |
С-----сыз-к-емы-ъ-р-р,--ъ-ущы-ъ- сиIэ--ш--а-ы.
С- а- с--------------- ш-------- с------- а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- ш-о-щ-г-у с-I-п-ш- а-ы-
----------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
0
S-- a-h- sy--kI-m-sh--je-- s---s--yg----I-----h -r-.
S-- a--- s---------------- s--------- s-------- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, s-o-s-h-g- s-I-e-y-h a-y-
----------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
|
砂糖が ない ので 、 紅茶を 飲みません 。
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
|
あなたは なぜ スープを 飲まないの です か ? |
С--- ---сы- -----мы-х---р?
С--- л----- з-------------
С-д- л-п-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
0
S-d- ---psyr--y---e-yshh----r?
S--- l------ z----------------
S-d- l-e-s-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
------------------------------
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
|
あなたは なぜ スープを 飲まないの です か ?
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
|
注文 していない から です 。 |
Сэ--щ с-кI----I----г-эп.
С- а- с-----------------
С- а- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-
------------------------
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
0
Sje -s-h--yk-j--j-Iu-agj-p.
S-- a--- s-----------------
S-e a-h- s-k-j-l-e-u-a-j-p-
---------------------------
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
|
注文 していない から です 。
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
|
スープは 注文 していない ので 、 飲みません 。 |
Сэ а----к-э-ымыш-ырэ-,--ъ-сф-хь-нэ--с-кI-л-эIу--а------ъ ---.
С- а- з--------------- к----------- с------------------- а---
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р- к-ы-ф-х-ы-э- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-ш- а-ы-
-------------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
0
S-e-a- -y-I--s--y-hhyr-er,--ys-ah'-nje- s----e-j-Iug--je-ys--ary.
S-- a- z------------------ k----------- s------------------- a---
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e-, k-s-a-'-n-e- s-k-j-l-e-u-a-j-p-s- a-y-
-----------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
|
スープは 注文 していない ので 、 飲みません 。
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
|
なぜ あなたは 肉を 食べないの です か ? |
Сы-а-л-р-зы----ы-х---р?
С--- л-- з-------------
С-д- л-р з-к-э-ы-х-р-р-
-----------------------
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
0
Sy-a---- zykIj-m-s-h-r-e-?
S--- l-- z----------------
S-d- l-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
--------------------------
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
|
なぜ あなたは 肉を 食べないの です か ?
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
|
ベジタリアン だから です 。 |
Сэ-сыл-м-шх -----гетар-----.
С- с------- (---------------
С- с-л-м-ш- (-ы-е-е-а-и-н-)-
----------------------------
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
0
S-e -y-y--s---(--v-g-t-ri-nc).
S-- s-------- (---------------
S-e s-l-m-s-h (-y-e-e-a-i-n-)-
------------------------------
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
|
ベジタリアン だから です 。
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
|
ベジタリアン なので 、 肉は 食べません 。 |
С- -р--ы--эсы--ш--р-р--ыл-мы-хышъ--с-ве-ета---нц-ш-) ары.
С- а- з-------------- с---------- (----------------- а---
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р с-л-м-ш-ы-ъ (-ы-е-е-а-и-н-э-ъ- а-ы-
---------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
0
Sje -r---kIj---m-shh--jer----ymy-hhysh----vege--r---cje-h--ary.
S-- a- z----------------- s----------- (------------------ a---
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e- s-l-m-s-h-s- (-y-e-e-a-i-n-j-s-) a-y-
---------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.
|
ベジタリアン なので 、 肉は 食べません 。
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.
|