შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
-ی--ت---را-ب-ورچ----ن- -ی- ہے؟
--- ت----- ب----- خ--- ن-- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- ب-و-چ- خ-ن- ن-ا ہ-؟-
--------------------------------
کیا تمھارا باورچی خانہ نیا ہے؟
0
k-- t----ra----a--hi-k--na--na-a--ai?
k-- t------ b------- k----- n--- h---
k-a t-m-h-a b-w-r-h- k-a-a- n-y- h-i-
-------------------------------------
kya tumahra bawarchi khanah naya hai?
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
کیا تمھارا باورچی خانہ نیا ہے؟
kya tumahra bawarchi khanah naya hai?
რისი მომზადება გინდა დღეს?
-م----ک-----ا---چاہ-ے ہ--
-- آ- ک-- پ---- چ---- ہ---
-م آ- ک-ا پ-ا-ا چ-ہ-ے ہ-؟-
---------------------------
تم آج کیا پکانا چاہتے ہو؟
0
t-- a-j k-a p-ka-- c-aht-y---?
t-- a-- k-- p----- c------ h--
t-m a-j k-a p-k-n- c-a-t-y h-?
------------------------------
tum aaj kya pakana chahtay ho?
რისი მომზადება გინდა დღეს?
تم آج کیا پکانا چاہتے ہو؟
tum aaj kya pakana chahtay ho?
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
---ب-لی-یا-گ-س کے-چ--ہ- پر پک-ؤ-گے؟
-- ب--- ی- گ-- ک- چ---- پ- پ--- گ---
-م ب-ل- ی- گ-س ک- چ-ل-ے پ- پ-ا- گ-؟-
-------------------------------------
تم بجلی یا گیس کے چولہے پر پکاؤ گے؟
0
t-- bijl- ya-gas-----ho-h----r --?
t-- b---- y- g-- k- c----- p-- g--
t-m b-j-i y- g-s k- c-o-h- p-r g-?
----------------------------------
tum bijli ya gas ke cholhe par ge?
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
تم بجلی یا گیس کے چولہے پر پکاؤ گے؟
tum bijli ya gas ke cholhe par ge?
დავჭრა ხახვი?
-ی- -جھے --از--اٹ----ے؟
--- م--- پ--- ک---- ہ---
-ی- م-ھ- پ-ا- ک-ٹ-ا ہ-؟-
-------------------------
کیا مجھے پیاز کاٹنا ہے؟
0
k---mujh--p-aa---aa-n- h--?
k-- m---- p---- k----- h---
k-a m-j-e p-a-z k-a-n- h-i-
---------------------------
kya mujhe pyaaz kaatna hai?
დავჭრა ხახვი?
کیا مجھے پیاز کاٹنا ہے؟
kya mujhe pyaaz kaatna hai?
გავთალო კარტოფილი?
ک-- ---ے --- ----نا ہ-؟
--- م--- آ-- چ----- ہ---
-ی- م-ھ- آ-و چ-ی-ن- ہ-؟-
-------------------------
کیا مجھے آلو چھیلنا ہے؟
0
k-a ---he-a-lo-che-l-a-h-i?
k-- m---- a--- c------ h---
k-a m-j-e a-l- c-e-l-a h-i-
---------------------------
kya mujhe aalo cheelna hai?
გავთალო კარტოფილი?
کیا مجھے آلو چھیلنا ہے؟
kya mujhe aalo cheelna hai?
გავრეცხო სალათა?
ک-ا-م--- -ل-د د-و-ا -ے؟
--- م--- س--- د---- ہ---
-ی- م-ھ- س-ا- د-و-ا ہ-؟-
-------------------------
کیا مجھے سلاد دھونا ہے؟
0
k-- -u--e --lad dh-na -ai?
k-- m---- s---- d---- h---
k-a m-j-e s-l-d d-o-a h-i-
--------------------------
kya mujhe salad dhona hai?
გავრეცხო სალათა?
کیا مجھے سلاد دھونا ہے؟
kya mujhe salad dhona hai?
სად არის ჭიქები?
گ-ا- کہ-ں ہیں-
---- ک--- ہ----
-ل-س ک-ا- ہ-ں-
----------------
گلاس کہاں ہیں؟
0
gla----a-an ---n?
g---- k---- h----
g-a-s k-h-n h-i-?
-----------------
glass kahan hain?
სად არის ჭიქები?
گلاس کہاں ہیں؟
glass kahan hain?
სად არის ჭურჭელი?
---ن --ا- ----
---- ک--- ہ----
-ر-ن ک-ا- ہ-ں-
----------------
برتن کہاں ہیں؟
0
bartan-k-h-n -a--?
b----- k---- h----
b-r-a- k-h-n h-i-?
------------------
bartan kahan hain?
სად არის ჭურჭელი?
برتن کہاں ہیں؟
bartan kahan hain?
სად არის დანა-ჩანგალი?
-ھ-- کانٹ- --ا-----؟
---- ک---- ک--- ہ----
-ھ-ی ک-ن-ے ک-ا- ہ-ں-
----------------------
چھری کانٹے کہاں ہیں؟
0
chu-ee -a---- -ah-n--ain?
c----- k----- k---- h----
c-u-e- k-n-a- k-h-n h-i-?
-------------------------
churee kantay kahan hain?
სად არის დანა-ჩანგალი?
چھری کانٹے کہاں ہیں؟
churee kantay kahan hain?
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
ک---ت--ار- پا- -ی- ا--ن- --؟
--- ت----- پ-- ک-- ا---- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ک-ن ا-پ-ر ہ-؟-
------------------------------
کیا تمھارے پاس کین اوپنر ہے؟
0
k-a tum-a-e----s -a- o-ener---i?
k-- t------ p--- c-- o----- h---
k-a t-m-a-e p-a- c-n o-e-e- h-i-
--------------------------------
kya tumhare paas can opener hai?
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
کیا تمھارے پاس کین اوپنر ہے؟
kya tumhare paas can opener hai?
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
ک-ا--م-ا-ے پا--بوتل -ا---پن--ہے-
--- ت----- پ-- ب--- ک- ا---- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ب-ت- ک- ا-پ-ر ہ-؟-
----------------------------------
کیا تمھارے پاس بوتل کا اوپنر ہے؟
0
k-- tu--a-- p-a- bo-t---ka -p-ne- ha-?
k-- t------ p--- b----- k- o----- h---
k-a t-m-a-e p-a- b-t-l- k- o-e-e- h-i-
--------------------------------------
kya tumhare paas bottle ka opener hai?
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
کیا تمھارے پاس بوتل کا اوپنر ہے؟
kya tumhare paas bottle ka opener hai?
გაქვს საცობის ხრახნი?
-ی- --ھ---------ا-ک--کا-نے--ا --ہ -ے؟
--- ت----- پ-- ک--- ن----- ک- آ-- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ک-ر- ن-ا-ن- ک- آ-ہ ہ-؟-
---------------------------------------
کیا تمھارے پاس کارک نکالنے کا آلہ ہے؟
0
kya---mhare-p-a- k-a-k--i----t- k- --la --i?
k-- t------ p--- k---- n------- k- a--- h---
k-a t-m-a-e p-a- k-a-k n-k-a-t- k- a-l- h-i-
--------------------------------------------
kya tumhare paas kaark nikaalte ka aala hai?
გაქვს საცობის ხრახნი?
کیا تمھارے پاس کارک نکالنے کا آلہ ہے؟
kya tumhare paas kaark nikaalte ka aala hai?
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
--- -م ------ ب-----ی-----ت--ہ--
--- ت- س-- ا- ب--- م-- ب---- ہ---
-ی- ت- س-پ ا- ب-ت- م-ں ب-ا-ی ہ-؟-
----------------------------------
کیا تم سوپ اس برتن میں بناتی ہو؟
0
kya---m so----s bar--n---in ba--t- ho?
k-- t-- s--- i- b----- m--- b----- h--
k-a t-m s-o- i- b-r-a- m-i- b-n-t- h-?
--------------------------------------
kya tum soop is bartan mein banati ho?
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
کیا تم سوپ اس برتن میں بناتی ہو؟
kya tum soop is bartan mein banati ho?
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
--ا ت- م-ھ---اس ک-ا---میں -ل----و؟
--- ت- م---- ا- ک---- م-- ت--- ہ---
-ی- ت- م-ھ-ی ا- ک-ا-ی م-ں ت-ت- ہ-؟-
------------------------------------
کیا تم مچھلی اس کڑاہی میں تلتی ہو؟
0
ky----m-m--hhli i- -ei----?
k-- t-- m------ i- m--- h--
k-a t-m m-c-h-i i- m-i- h-?
---------------------------
kya tum machhli is mein ho?
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
کیا تم مچھلی اس کڑاہی میں تلتی ہو؟
kya tum machhli is mein ho?
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
-یا تم-سبزی-- ---گر- م-ں ---تی--و-
--- ت- س----- ا- گ-- م-- ب---- ہ---
-ی- ت- س-ز-ا- ا- گ-ل م-ں ب-ا-ی ہ-؟-
------------------------------------
کیا تم سبزیاں اس گرل میں بناتی ہو؟
0
kya -um---b-ian-is----l -ein--ana-i---?
k-- t-- s------ i- g--- m--- b----- h--
k-a t-m s-b-i-n i- g-r- m-i- b-n-t- h-?
---------------------------------------
kya tum sabzian is girl mein banati ho?
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
کیا تم سبزیاں اس گرل میں بناتی ہو؟
kya tum sabzian is girl mein banati ho?
მე სუფრას ვშლი.
-یں میز----ر---ت--ہوں
--- م-- ت--- ک--- ہ---
-ی- م-ز ت-ا- ک-ت- ہ-ں-
-----------------------
میں میز تیار کرتا ہوں
0
mein m--z-tay-a---art- --n
m--- m--- t----- k---- h--
m-i- m-i- t-y-a- k-r-a h-n
--------------------------
mein maiz tayyar karta hon
მე სუფრას ვშლი.
میں میز تیار کرتا ہوں
mein maiz tayyar karta hon
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
یہا- -اقو------ے او--چ-چ- ہ--
---- چ---- ک---- ا-- چ--- ہ---
-ہ-ں چ-ق-، ک-ن-ے ا-ر چ-چ- ہ-ں-
-------------------------------
یہاں چاقو، کانٹے اور چمچے ہیں
0
y--an ch--ko--k-nt-y -ur-c-amch-y-h--n
y---- c------ k----- a-- c------- h---
y-h-n c-a-k-, k-n-a- a-r c-a-c-a- h-i-
--------------------------------------
yahan chaako, kantay aur chamchay hain
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
یہاں چاقو، کانٹے اور چمچے ہیں
yahan chaako, kantay aur chamchay hain
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
-ہ-----ا-،-پل-ٹ-ں-ا----ی--- --ں
---- گ---- پ----- ا-- ن---- ہ---
-ہ-ن گ-ا-، پ-ی-ی- ا-ر ن-پ-ن ہ-ں-
---------------------------------
یہان گلاس، پلیٹیں اور نیپکن ہیں
0
y--n ---s----l---n---- --p---ha-n
y--- g----- p----- a-- n---- h---
y-a- g-a-s- p-a-e- a-r n-p-n h-i-
---------------------------------
yhan glass, platen aur nipkn hain
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
یہان گلاس، پلیٹیں اور نیپکن ہیں
yhan glass, platen aur nipkn hain