სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
--لا-----ل پمپ -ہ-ں -ے-
---- پ---- پ-- ک--- ہ---
-گ-ا پ-ر-ل پ-پ ک-ا- ہ-؟-
-------------------------
اگلا پٹرول پمپ کہاں ہے؟
0
a--- --tro---um--kah---ha-?
a--- p----- p--- k---- h---
a-l- p-t-o- p-m- k-h-n h-i-
---------------------------
agla petrol pump kahan hai?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
اگلا پٹرول پمپ کہاں ہے؟
agla petrol pump kahan hai?
საბურავი დამეშვა.
میرا-ٹا----ن-چر-ہ--گ----ے
---- ٹ--- پ---- ہ- گ-- ہ--
-ی-ا ٹ-ئ- پ-ک-ر ہ- گ-ا ہ-
---------------------------
میرا ٹائر پنکچر ہو گیا ہے
0
me-- tyr---o--ay---ai
m--- t--- h- g--- h--
m-r- t-r- h- g-y- h-i
---------------------
mera tyre ho gaya hai
საბურავი დამეშვა.
میرا ٹائر پنکچر ہو گیا ہے
mera tyre ho gaya hai
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
--- -پ --ئ----ل----- ---؟
--- آ- ٹ--- ب-- س--- ہ----
-ی- آ- ٹ-ئ- ب-ل س-ت- ہ-ں-
---------------------------
کیا آپ ٹائر بدل سکتے ہیں؟
0
k-- a-p t--- b-dal sa----h---?
k-- a-- t--- b---- s---- h----
k-a a-p t-r- b-d-l s-t-e h-i-?
------------------------------
kya aap tyre badal satke hain?
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
کیا آپ ٹائر بدل سکتے ہیں؟
kya aap tyre badal satke hain?
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
---ے -و -یٹ--ڈ-ز- -ا-ی-
---- د- ل--- ڈ--- چ-----
-ج-ے د- ل-ٹ- ڈ-ز- چ-ہ-ے-
-------------------------
مجھے دو لیٹر ڈیزل چاہیے
0
m-jh- -oo-let-er -i-s-- -hahi-e
m---- d-- l----- d----- c------
m-j-e d-o l-t-e- d-e-e- c-a-i-e
-------------------------------
mujhe doo letter diesel chahiye
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
مجھے دو لیٹر ڈیزل چاہیے
mujhe doo letter diesel chahiye
ბენზინი აღარ მაქვს.
م-ر- پا----ر----ہ-ں ہ-
---- پ-- پ---- ن--- ہ--
-ی-ے پ-س پ-ر-ل ن-ی- ہ-
------------------------
میرے پاس پٹرول نہیں ہے
0
mer--paas--e-ro---a-i --i
m--- p--- p----- n--- h--
m-r- p-a- p-t-o- n-h- h-i
-------------------------
mere paas petrol nahi hai
ბენზინი აღარ მაქვს.
میرے پاس پٹرول نہیں ہے
mere paas petrol nahi hai
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
کی---پ-کے ----ایک ک--تر ہے-
--- آ- ک- پ-- ا-- ک---- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ا-ک ک-س-ر ہ-؟-
-----------------------------
کیا آپ کے پاس ایک کنستر ہے؟
0
kya--ap ke --as -----a------ h-i?
k-- a-- k- p--- a-- k------- h---
k-a a-p k- p-a- a-k k-n-s-a- h-i-
---------------------------------
kya aap ke paas aik kanastar hai?
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
کیا آپ کے پاس ایک کنستر ہے؟
kya aap ke paas aik kanastar hai?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
می- --اں-سے -یلیف-- -- -ک-- ہوں؟
--- ک--- س- ٹ------ ک- س--- ہ----
-ی- ک-ا- س- ٹ-ل-ف-ن ک- س-ت- ہ-ں-
----------------------------------
میں کہاں سے ٹیلیفون کر سکتا ہوں؟
0
m-in--a-an se t-------e-kar -a-t--hon?
m--- k---- s- t-------- k-- s---- h---
m-i- k-h-n s- t-l-p-o-e k-r s-k-a h-n-
--------------------------------------
mein kahan se telephone kar sakta hon?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
میں کہاں سے ٹیلیفون کر سکتا ہوں؟
mein kahan se telephone kar sakta hon?
ევაკუატორი მჭირდება.
---ے -اڑ-----کھینچ-ے و-----ی----ر- ہ-
---- گ--- ک- ک------ و--- ک- ض---- ہ--
-ج-ے گ-ڑ- ک- ک-ی-چ-ے و-ل- ک- ض-و-ت ہ-
---------------------------------------
مجھے گاڑی کو کھینچنے والے کی ضرورت ہے
0
mu--e --a----o--------ay --lay -- --r---a- h-i
m---- g---- k- k-------- w---- k- z------- h--
m-j-e g-a-i k- k-e-c-n-y w-l-y k- z-r-o-a- h-i
----------------------------------------------
mujhe gaari ko khenchnay walay ki zaroorat hai
ევაკუატორი მჭირდება.
مجھے گاڑی کو کھینچنے والے کی ضرورت ہے
mujhe gaari ko khenchnay walay ki zaroorat hai
ვულკანიზაციას ვეძებ.
م-- -یک----ش---ت-ا--ک----ا ---
--- ا-- و----- ت--- ک- ر-- ہ---
-ی- ا-ک و-ک-ا- ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
--------------------------------
میں ایک ورکشاپ تلاش کر رہا ہوں
0
me-- a-- ---k-ho- ta--a---k-r r--a h-n
m--- a-- w------- t------ k-- r--- h--
m-i- a-k w-r-s-o- t-l-a-h k-r r-h- h-n
--------------------------------------
mein aik workshop talaash kar raha hon
ვულკანიზაციას ვეძებ.
میں ایک ورکشاپ تلاش کر رہا ہوں
mein aik workshop talaash kar raha hon
ავარია მოხდა.
--ک-------ہ---ی----
--- ح---- ہ- گ-- ہ--
-ی- ح-د-ہ ہ- گ-ا ہ-
---------------------
ایک حادثہ ہو گیا ہے
0
ai- -a--s- -- -a-a--ai
a-- h----- h- g--- h--
a-k h-a-s- h- g-y- h-i
----------------------
aik haadsa ho gaya hai
ავარია მოხდა.
ایک حادثہ ہو گیا ہے
aik haadsa ho gaya hai
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
-ی-یف------ں---؟
------- ک--- ہ---
-ی-ی-و- ک-ا- ہ-؟-
------------------
ٹیلیفون کہاں ہے؟
0
t--ep-on---aha- -a-?
t-------- k---- h---
t-l-p-o-e k-h-n h-i-
--------------------
telephone kahan hai?
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
ٹیلیفون کہاں ہے؟
telephone kahan hai?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
--ا--- ک- ----مو--ئ--ف-- ہے-
--- آ- ک- پ-- م----- ف-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س م-ب-ئ- ف-ن ہ-؟-
------------------------------
کیا آپ کے پاس موبائل فون ہے؟
0
ky- -ap--e -aas ---i-- p---- -ai?
k-- a-- k- p--- m----- p---- h---
k-a a-p k- p-a- m-b-l- p-o-e h-i-
---------------------------------
kya aap ke paas mobile phone hai?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
کیا آپ کے پاس موبائل فون ہے؟
kya aap ke paas mobile phone hai?
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
--ی- -دد چاہی-
---- م-- چ-----
-م-ں م-د چ-ہ-ے-
----------------
ہمیں مدد چاہیے
0
hamei----d-d-c-a-iye
h----- m---- c------
h-m-i- m-d-d c-a-i-e
--------------------
hamein madad chahiye
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
ہمیں مدد چاہیے
hamein madad chahiye
გამოიძახეთ ექიმი!
ڈا-ٹ--ک- ب----ں
----- ک- ب------
-ا-ٹ- ک- ب-ا-ی-
-----------------
ڈاکٹر کو بلائیں
0
dr ko--ul--en
d- k- b------
d- k- b-l-y-n
-------------
dr ko bulayen
გამოიძახეთ ექიმი!
ڈاکٹر کو بلائیں
dr ko bulayen
გამოიძახეთ პოლიცია!
--لس کو--ل-ئ--
---- ک- ب------
-و-س ک- ب-ا-ی-
----------------
پولس کو بلائیں
0
poles -- ----yen
p---- k- b------
p-l-s k- b-l-y-n
----------------
poles ko bulayen
გამოიძახეთ პოლიცია!
پولس کو بلائیں
poles ko bulayen
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
-پ----اغز-- دکھ-ئ-ے
---- ک----- د-------
-پ-ے ک-غ-ا- د-ھ-ئ-ے-
---------------------
اپنے کاغزات دکھائیے
0
a-n--k-gzaa--d-kha-ye
a--- k------ d-------
a-n- k-g-a-t d-k-a-y-
---------------------
apne kagzaat dikhaeye
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
اپنے کاغزات دکھائیے
apne kagzaat dikhaeye
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
ا-ن- -ر----نگ---ئ-ن---کھائ--
---- ڈ------- ل----- د-------
-پ-ا ڈ-ا-ی-ن- ل-ئ-ن- د-ھ-ئ-ے-
------------------------------
اپنا ڈرائیونگ لائسنس دکھائیے
0
ap-a dri--n- li--nce di--a--e
a--- d------ l------ d-------
a-n- d-i-i-g l-c-n-e d-k-a-y-
-----------------------------
apna driving licence dikhaeye
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
اپنا ڈرائیونگ لائسنس دکھائیے
apna driving licence dikhaeye
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
گ-------ک-غ-ات دکھا--ے
---- ک- ک----- د-------
-ا-ی ک- ک-غ-ا- د-ھ-ئ-ے-
------------------------
گاڑی کے کاغزات دکھائیے
0
gaari k--kagz--t-d--h-eye
g---- k- k------ d-------
g-a-i k- k-g-a-t d-k-a-y-
-------------------------
gaari ke kagzaat dikhaeye
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
گاڑی کے کاغزات دکھائیے
gaari ke kagzaat dikhaeye