არის აქ დისკოთეკა?
ک-ا----- -ر --ئی---کو--ے-
--- ی--- پ- ک--- ڈ--- ہ---
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ڈ-ک- ہ-؟-
---------------------------
کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟
0
ky---a--- ----------k---ai?
k-- y---- p-- k-- d--- h---
k-a y-h-n p-r k-y d-k- h-i-
---------------------------
kya yahan par koy dsko hai?
არის აქ დისკოთეკა?
کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟
kya yahan par koy dsko hai?
არის აქ ღამის კლუბი?
ک-ا -----پر--وئی نائ--کلب---؟
--- ی--- پ- ک--- ن--- ک-- ہ---
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ن-ئ- ک-ب ہ-؟-
-------------------------------
کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟
0
kya-y-ha- p-r--oy -i--- club -a-?
k-- y---- p-- k-- n---- c--- h---
k-a y-h-n p-r k-y n-g-t c-u- h-i-
---------------------------------
kya yahan par koy night club hai?
არის აქ ღამის კლუბი?
کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟
kya yahan par koy night club hai?
არის აქ კაფე?
کیا--ہ-ں پر ------ر-ب-خ--ہ /--ب --؟
--- ی--- پ- ک--- ش--- خ--- / پ- ہ---
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ش-ا- خ-ن- / پ- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟
0
k-- ya-an -ar-k-y p-- h--?
k-- y---- p-- k-- p-- h---
k-a y-h-n p-r k-y p-b h-i-
--------------------------
kya yahan par koy pub hai?
არის აქ კაფე?
کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟
kya yahan par koy pub hai?
რა გადის დღეს საღამოს თეატრში?
آج-ش-م----ٹر میں--و--ا ڈ-ا---چل --ا -ے-
-- ش-- ت---- م-- ک---- ڈ---- چ- ر-- ہ---
-ج ش-م ت-ی-ر م-ں ک-ن-ا ڈ-ا-ہ چ- ر-ا ہ-؟-
-----------------------------------------
آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟
0
a-j s-a-m--h-a-r- m--- -o-sa d--m- ------aha-h-i?
a-- s---- t------ m--- k---- d---- c--- r--- h---
a-j s-a-m t-e-t-e m-i- k-n-a d-a-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------------------------------
aaj shaam theatre mein konsa drama chal raha hai?
რა გადის დღეს საღამოს თეატრში?
آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟
aaj shaam theatre mein konsa drama chal raha hai?
რა გადის დღეს საღამოს კინოში?
-----م -نی-- --ں ک-نس- --م-چل -ہ--ہ-؟
-- ش-- س---- م-- ک---- ف-- چ- ر-- ہ---
-ج ش-م س-ی-ا م-ں ک-ن-ی ف-م چ- ر-ی ہ-؟-
---------------------------------------
آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟
0
aaj---aa- -ine-- --in kon-i-fi-m c--l--a----ai?
a-- s---- c----- m--- k---- f--- c--- r--- h---
a-j s-a-m c-n-m- m-i- k-n-i f-l- c-a- r-h- h-i-
-----------------------------------------------
aaj shaam cinema mein konsi film chal rahi hai?
რა გადის დღეს საღამოს კინოში?
آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟
aaj shaam cinema mein konsi film chal rahi hai?
რა გადის დღეს საღამოს ტელევიზორში?
آج -ام--ی و--پر--و--- پ-وگر------
-- ش-- ٹ- و- پ- ک---- پ------ ہ---
-ج ش-م ٹ- و- پ- ک-ن-ا پ-و-ر-م ہ-؟-
-----------------------------------
آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟
0
aaj shaa--T- -a- -ons--programme-hai?
a-- s---- T- p-- k---- p-------- h---
a-j s-a-m T- p-r k-n-a p-o-r-m-e h-i-
-------------------------------------
aaj shaam TV par konsa programme hai?
რა გადის დღეს საღამოს ტელევიზორში?
آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟
aaj shaam TV par konsa programme hai?
არის კიდევ თეატრის ბილეთები?
ک-- ت---ر ک--لیئ--ا-ر --ٹ-ہ---
--- ت---- ک- ل--- ا-- ٹ-- ہ----
-ی- ت-ی-ر ک- ل-ئ- ا-ر ٹ-ٹ ہ-ں-
--------------------------------
کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟
0
ky- t-eatre -- li----ur -i-ket hai-?
k-- t------ k- l--- a-- t----- h----
k-a t-e-t-e k- l-y- a-r t-c-e- h-i-?
------------------------------------
kya theatre ke liye aur ticket hain?
არის კიდევ თეატრის ბილეთები?
کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟
kya theatre ke liye aur ticket hain?
არის კიდევ კინოს ბილეთები?
کی--س-ی-ا-ک--ل--- او-ٹ-- ہی-؟
--- س---- ک- ل--- ا----- ہ----
-ی- س-ی-ا ک- ل-ئ- ا-ر-ک- ہ-ں-
-------------------------------
کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟
0
k-a-cinem- k- -i-- tic--- ha--?
k-- c----- k- l--- t----- h----
k-a c-n-m- k- l-y- t-c-e- h-i-?
-------------------------------
kya cinema ke liye ticket hain?
არის კიდევ კინოს ბილეთები?
کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟
kya cinema ke liye ticket hain?
არის კიდევ ფეხბურთის ბილეთები?
-ی---ٹ---- ----کے--ور -ک------
--- ف- ب-- م-- ک- ا-- ٹ-- ہ----
-ی- ف- ب-ل م-چ ک- ا-ر ٹ-ٹ ہ-ں-
--------------------------------
کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟
0
ky- f--t-ba-l -atch ke-au- ---ket---in?
k-- f--- b--- m---- k- a-- t----- h----
k-a f-o- b-a- m-t-h k- a-r t-c-e- h-i-?
---------------------------------------
kya foot baal match ke aur ticket hain?
არის კიდევ ფეხბურთის ბილეთები?
کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟
kya foot baal match ke aur ticket hain?
სულ უკან მინდა ჯდომა.
-یں ----ل -ی-- ب-ٹھن--چاہت- --ں
--- ب---- پ--- ب----- چ---- ہ---
-ی- ب-ل-ل پ-چ- ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------
میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں
0
m-in-bi--u---e-hay ----hn- -h-hta h-n
m--- b----- p----- b------ c----- h--
m-i- b-l-u- p-c-a- b-i-h-a c-a-t- h-n
-------------------------------------
mein bilkul pechay baithna chahta hon
სულ უკან მინდა ჯდომა.
میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں
mein bilkul pechay baithna chahta hon
სადმე შუაში მინდა ჯდომა.
م-ں ---ں-درمی-ن-م-ں-----ن--چ---ا----
--- ک--- د----- م-- ب----- چ---- ہ---
-ی- ک-ی- د-م-ا- م-ں ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------
میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں
0
me-n --hi----ec--mei--b--th----h---a --n
m--- k---- b---- m--- b------ c----- h--
m-i- k-h-n b-e-h m-i- b-i-h-a c-a-t- h-n
----------------------------------------
mein kahin beech mein baithna chahta hon
სადმე შუაში მინდა ჯდომა.
میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں
mein kahin beech mein baithna chahta hon
სულ წინ მინდა ჯდომა.
-ی---ا-ک- آگ- بیٹ-ن- --ہت- ہ--
--- ب---- آ-- ب----- چ---- ہ---
-ی- ب-ل-ل آ-ے ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------
میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں
0
m--- -i-kul--gay---i--na--hah-- h-n
m--- b----- a--- b------ c----- h--
m-i- b-l-u- a-a- b-i-h-a c-a-t- h-n
-----------------------------------
mein bilkul agay baithna chahta hon
სულ წინ მინდა ჯდომა.
میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں
mein bilkul agay baithna chahta hon
შეგიძლიათ რამე მირჩიოთ?
--ا--پ----ے ----- د------ --ں-
--- آ- م--- م---- د- س--- ہ----
-ی- آ- م-ھ- م-و-ہ د- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟
0
ky- --p -u--e--a---a-a -a----tk- --in?
k-- a-- m---- m------- d-- s---- h----
k-a a-p m-j-e m-h-w-r- d-y s-t-e h-i-?
--------------------------------------
kya aap mujhe mahswara day satke hain?
შეგიძლიათ რამე მირჩიოთ?
کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟
kya aap mujhe mahswara day satke hain?
როდის იწყება წარმოდგენა?
-و----------و --؟
-- ک- ش--- ہ- گ---
-و ک- ش-و- ہ- گ-؟-
-------------------
شو کب شروع ہو گا؟
0
sh-w-kab shu-u-ho-g-?
s--- k-- s---- h- g--
s-o- k-b s-u-u h- g-?
---------------------
show kab shuru ho ga?
როდის იწყება წარმოდგენა?
شو کب شروع ہو گا؟
show kab shuru ho ga?
შეგიძლიათ ერთი ბილეთი მიშოვნოთ?
ک-- ---می------ے-ا---ٹ-ٹ -اصل-ک- ---ے ----
--- آ- م--- ل--- ا-- ٹ-- ح--- ک- س--- ہ----
-ی- آ- م-ر- ل-ئ- ا-ک ٹ-ٹ ح-ص- ک- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------------------
کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟
0
kya-a-p--e-e-l----ai- ti--e- ---sil---- -atk--hain?
k-- a-- m--- l--- a-- t----- h----- k-- s---- h----
k-a a-p m-r- l-y- a-k t-c-e- h-a-i- k-r s-t-e h-i-?
---------------------------------------------------
kya aap mere liye aik ticket haasil kar satke hain?
შეგიძლიათ ერთი ბილეთი მიშოვნოთ?
کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟
kya aap mere liye aik ticket haasil kar satke hain?
არის აქ, ახლოს გოლფის მოედანი?
--ا یہا----یب -یں -و-ف---ی--ے -ی -گ--ہ-؟
--- ی--- ق--- م-- گ--- ک----- ک- ج-- ہ---
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں گ-ل- ک-ی-ن- ک- ج-ہ ہ-؟-
------------------------------------------
کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟
0
k-a --ha----ree--mein -----kha-ln-- ki------ hai?
k-- y---- q----- m--- g--- k------- k- j---- h---
k-a y-h-n q-r-e- m-i- g-l- k-a-l-a- k- j-g-h h-i-
-------------------------------------------------
kya yahan qareeb mein golf khailnay ki jagah hai?
არის აქ, ახლოს გოლფის მოედანი?
کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟
kya yahan qareeb mein golf khailnay ki jagah hai?
არის აქ, ახლოს ტენისის მოედანი?
-ی--یہاں-ق-یب-میں-ٹ---س-ک-یل----ی ج-ہ ہے؟
--- ی--- ق--- م-- ٹ---- ک----- ک- ج-- ہ---
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں ٹ-ن-س ک-ی-ن- ک- ج-ہ ہ-؟-
-------------------------------------------
کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟
0
ky- ya-an q---e- -e-n----n-- --a-ln----i -aga-----?
k-- y---- q----- m--- t----- k------- k- j---- h---
k-a y-h-n q-r-e- m-i- t-n-i- k-a-l-a- k- j-g-h h-i-
---------------------------------------------------
kya yahan qareeb mein tennis khailnay ki jagah hai?
არის აქ, ახლოს ტენისის მოედანი?
کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟
kya yahan qareeb mein tennis khailnay ki jagah hai?
არის აქ, ახლოს საცურაო აუზი?
-ی- ی-ا- ---ب-م-- -ن--ر س--منگ -و--ہے؟
--- ی--- ق--- م-- ا---- س----- پ-- ہ---
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں ا-ڈ-ر س-ئ-ن- پ-ل ہ-؟-
----------------------------------------
کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟
0
kya-y--a--qa-ee- m--n---i-n---k-----a- ---?
k-- y---- q----- m--- t------ k- j---- h---
k-a y-h-n q-r-e- m-i- t-i-n-y k- j-g-h h-i-
-------------------------------------------
kya yahan qareeb mein tairnay ki jagah hai?
არის აქ, ახლოს საცურაო აუზი?
کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟
kya yahan qareeb mein tairnay ki jagah hai?