Lêborîna xwe dixwazim. |
실례합니-!
실-----
실-합-다-
------
실례합니다!
0
s--lye-a--id-!
s-------------
s-l-y-h-b-i-a-
--------------
sillyehabnida!
|
Lêborîna xwe dixwazim.
실례합니다!
sillyehabnida!
|
Saet çend e gelo? |
지--몇 -예-?
지- 몇 시---
지- 몇 시-요-
---------
지금 몇 시예요?
0
j-g-u- -y--c--s-ye-o?
j----- m----- s------
j-g-u- m-e-c- s-y-y-?
---------------------
jigeum myeoch siyeyo?
|
Saet çend e gelo?
지금 몇 시예요?
jigeum myeoch siyeyo?
|
Gelekî spas dikim. |
정말-고맙--다.
정- 고-----
정- 고-습-다-
---------
정말 고맙습니다.
0
j--n-m---gomabs-ubni--.
j------- g-------------
j-o-g-a- g-m-b-e-b-i-a-
-----------------------
jeongmal gomabseubnida.
|
Gelekî spas dikim.
정말 고맙습니다.
jeongmal gomabseubnida.
|
Saet yek e. |
한 -예-.
한 시---
한 시-요-
------
한 시예요.
0
h-- s--e-o.
h-- s------
h-n s-y-y-.
-----------
han siyeyo.
|
Saet yek e.
한 시예요.
han siyeyo.
|
Saet didu ye. |
두 --요.
두 시---
두 시-요-
------
두 시예요.
0
d- s--eyo.
d- s------
d- s-y-y-.
----------
du siyeyo.
|
Saet didu ye.
두 시예요.
du siyeyo.
|
Saet sisê ye. |
세-시--.
세 시---
세 시-요-
------
세 시예요.
0
s- s-y--o.
s- s------
s- s-y-y-.
----------
se siyeyo.
|
Saet sisê ye.
세 시예요.
se siyeyo.
|
Saet çar e. |
네-시예-.
네 시---
네 시-요-
------
네 시예요.
0
n--siyeyo.
n- s------
n- s-y-y-.
----------
ne siyeyo.
|
Saet çar e.
네 시예요.
ne siyeyo.
|
Saet pênc e. |
다- --요.
다- 시---
다- 시-요-
-------
다섯 시예요.
0
d---os si---o.
d----- s------
d-s-o- s-y-y-.
--------------
daseos siyeyo.
|
Saet pênc e.
다섯 시예요.
daseos siyeyo.
|
Saet şeş e. |
여----요.
여- 시---
여- 시-요-
-------
여섯 시예요.
0
yeoseos ------.
y------ s------
y-o-e-s s-y-y-.
---------------
yeoseos siyeyo.
|
Saet şeş e.
여섯 시예요.
yeoseos siyeyo.
|
Saet heft e. |
일--시예요.
일- 시---
일- 시-요-
-------
일곱 시예요.
0
i-g-b ----y-.
i---- s------
i-g-b s-y-y-.
-------------
ilgob siyeyo.
|
Saet heft e.
일곱 시예요.
ilgob siyeyo.
|
Saet heşt e. |
여---예요.
여- 시---
여- 시-요-
-------
여덟 시예요.
0
yeod---b ------.
y------- s------
y-o-e-l- s-y-y-.
----------------
yeodeolb siyeyo.
|
Saet heşt e.
여덟 시예요.
yeodeolb siyeyo.
|
Saet neh e. |
아--시-요.
아- 시---
아- 시-요-
-------
아홉 시예요.
0
aho- s--e-o.
a--- s------
a-o- s-y-y-.
------------
ahob siyeyo.
|
Saet neh e.
아홉 시예요.
ahob siyeyo.
|
Saet deh e. |
열---요.
열 시---
열 시-요-
------
열 시예요.
0
ye-l -i-ey-.
y--- s------
y-o- s-y-y-.
------------
yeol siyeyo.
|
Saet deh e.
열 시예요.
yeol siyeyo.
|
Saet yanzdeh e. |
열--시--.
열- 시---
열- 시-요-
-------
열한 시예요.
0
yeol--n s-yeyo.
y------ s------
y-o-h-n s-y-y-.
---------------
yeolhan siyeyo.
|
Saet yanzdeh e.
열한 시예요.
yeolhan siyeyo.
|
Saet diwanzdeh e. |
열 두----.
열 두 시---
열 두 시-요-
--------
열 두 시예요.
0
ye-l--u-siye--.
y--- d- s------
y-o- d- s-y-y-.
---------------
yeol du siyeyo.
|
Saet diwanzdeh e.
열 두 시예요.
yeol du siyeyo.
|
Di xulekekê de şêst çirke heye. |
일-분은 육- -예-.
일 분- 육- 초---
일 분- 육- 초-요-
------------
일 분은 육십 초예요.
0
il ----e---y-gsi--choyeyo.
i- b------ y----- c-------
i- b-n-e-n y-g-i- c-o-e-o-
--------------------------
il bun-eun yugsib choyeyo.
|
Di xulekekê de şêst çirke heye.
일 분은 육십 초예요.
il bun-eun yugsib choyeyo.
|
Di satetekê de şêst xulek heye. |
한 -간---십-분이에-.
한 시-- 육- 분----
한 시-은 육- 분-에-.
--------------
한 시간은 육십 분이에요.
0
ha---i-a--eun--u-si- b---i-y-.
h-- s-------- y----- b--------
h-n s-g-n-e-n y-g-i- b-n-i-y-.
------------------------------
han sigan-eun yugsib bun-ieyo.
|
Di satetekê de şêst xulek heye.
한 시간은 육십 분이에요.
han sigan-eun yugsib bun-ieyo.
|
Di rojekê de bîst û çar saet heye. |
하루는 ----시-이-요.
하-- 이-- 시-----
하-는 이-사 시-이-요-
--------------
하루는 이십사 시간이에요.
0
h-l-n-u- i---sa-s--an---y-.
h------- i----- s----------
h-l-n-u- i-i-s- s-g-n-i-y-.
---------------------------
haluneun isibsa sigan-ieyo.
|
Di rojekê de bîst û çar saet heye.
하루는 이십사 시간이에요.
haluneun isibsa sigan-ieyo.
|