Ferheng

ku The time   »   sv Tider

8 [heşt]

The time

The time

8 [åtta]

Tider

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. U-säkta! U------- U-s-k-a- -------- Ursäkta! 0
Saet çend e gelo? Hu--m-c--t-är --o---n? H-- m----- ä- k------- H-r m-c-e- ä- k-o-k-n- ---------------------- Hur mycket är klockan? 0
Gelekî spas dikim. T--- så -yc--t. T--- s- m------ T-c- s- m-c-e-. --------------- Tack så mycket. 0
Saet yek e. K--c-a- -- --t. K------ ä- e--- K-o-k-n ä- e-t- --------------- Klockan är ett. 0
Saet didu ye. Kl--k-n-är tv-. K------ ä- t--- K-o-k-n ä- t-å- --------------- Klockan är två. 0
Saet sisê ye. Klock----r---e. K------ ä- t--- K-o-k-n ä- t-e- --------------- Klockan är tre. 0
Saet çar e. Klo-k-n-ä- -y--. K------ ä- f---- K-o-k-n ä- f-r-. ---------------- Klockan är fyra. 0
Saet pênc e. K-----n--- f-m. K------ ä- f--- K-o-k-n ä- f-m- --------------- Klockan är fem. 0
Saet şeş e. K--ckan-ä---ex. K------ ä- s--- K-o-k-n ä- s-x- --------------- Klockan är sex. 0
Saet heft e. K-o-k----r --u. K------ ä- s--- K-o-k-n ä- s-u- --------------- Klockan är sju. 0
Saet heşt e. K-o-k-n -r åt--. K------ ä- å---- K-o-k-n ä- å-t-. ---------------- Klockan är åtta. 0
Saet neh e. K-oc--n-ä- ---. K------ ä- n--- K-o-k-n ä- n-o- --------------- Klockan är nio. 0
Saet deh e. K---ka- ä--t--. K------ ä- t--- K-o-k-n ä- t-o- --------------- Klockan är tio. 0
Saet yanzdeh e. K--ck---är el-a. K------ ä- e---- K-o-k-n ä- e-v-. ---------------- Klockan är elva. 0
Saet diwanzdeh e. Klo---n är-to--. K------ ä- t---- K-o-k-n ä- t-l-. ---------------- Klockan är tolv. 0
Di xulekekê de şêst çirke heye. En----ut --- -ex--o-s-ku--er. E- m---- h-- s----- s-------- E- m-n-t h-r s-x-i- s-k-n-e-. ----------------------------- En minut har sextio sekunder. 0
Di satetekê de şêst xulek heye. En -imm- --r--ex--o----uter. E- t---- h-- s----- m------- E- t-m-e h-r s-x-i- m-n-t-r- ---------------------------- En timme har sextio minuter. 0
Di rojekê de bîst û çar saet heye. E- d-g ha---j--ofy-a t-mmar. E- d-- h-- t-------- t------ E- d-g h-r t-u-o-y-a t-m-a-. ---------------------------- En dag har tjugofyra timmar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -