Ferheng

ku The time   »   sk Hodiny

8 [heşt]

The time

The time

8 [osem]

Hodiny

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. Pr---čte! P-------- P-e-á-t-! --------- Prepáčte! 0
Saet çend e gelo? Ko-k- -e--o---,---o-ím? K---- j- h----- p------ K-ľ-o j- h-d-n- p-o-í-? ----------------------- Koľko je hodín, prosím? 0
Gelekî spas dikim. Ď--ujem m---o----. Ď------ m--------- Ď-k-j-m m-o-o-r-t- ------------------ Ďakujem mnohokrát. 0
Saet yek e. Je je--a h--in-. J- j---- h------ J- j-d-a h-d-n-. ---------------- Je jedna hodina. 0
Saet didu ye. Sú-dv- hod---. S- d-- h------ S- d-e h-d-n-. -------------- Sú dve hodiny. 0
Saet sisê ye. Sú --i--o-iny. S- t-- h------ S- t-i h-d-n-. -------------- Sú tri hodiny. 0
Saet çar e. S- ---ri --d---. S- š---- h------ S- š-y-i h-d-n-. ---------------- Sú štyri hodiny. 0
Saet pênc e. J- -äť -o-ín. J- p-- h----- J- p-ť h-d-n- ------------- Je päť hodín. 0
Saet şeş e. Je-š-sť-h--í-. J- š--- h----- J- š-s- h-d-n- -------------- Je šesť hodín. 0
Saet heft e. J----dem hod-n. J- s---- h----- J- s-d-m h-d-n- --------------- Je sedem hodín. 0
Saet heşt e. Je --e- ---ín. J- o--- h----- J- o-e- h-d-n- -------------- Je osem hodín. 0
Saet neh e. Je-d-v-- ho---. J- d---- h----- J- d-v-ť h-d-n- --------------- Je deväť hodín. 0
Saet deh e. Je -esať--o--n. J- d---- h----- J- d-s-ť h-d-n- --------------- Je desať hodín. 0
Saet yanzdeh e. Je --de---ť--od-n. J- j------- h----- J- j-d-n-s- h-d-n- ------------------ Je jedenásť hodín. 0
Saet diwanzdeh e. Je d-a--s- ----n. J- d------ h----- J- d-a-á-ť h-d-n- ----------------- Je dvanásť hodín. 0
Di xulekekê de şêst çirke heye. J-----mi--ta-má--- se-ú--. J---- m----- m- 6- s------ J-d-a m-n-t- m- 6- s-k-n-. -------------------------- Jedna minúta má 60 sekúnd. 0
Di satetekê de şêst xulek heye. J---a---d--a-m---0-m---t. J---- h----- m- 6- m----- J-d-a h-d-n- m- 6- m-n-t- ------------------------- Jedna hodina má 60 minút. 0
Di rojekê de bîst û çar saet heye. Je--- -----á-2--h--ín. J---- d-- m- 2- h----- J-d-n d-ň m- 2- h-d-n- ---------------------- Jeden deň má 24 hodín. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -