Ferheng

ku At the bank   »   ko 은행에서

60 [ şêst]

At the bank

At the bank

60 [예순]

60 [yesun]

은행에서

[eunhaeng-eseo]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Koreyî Bazî Zêde
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. 계좌- -들- 싶--. 계-- 만-- 싶--- 계-를 만-고 싶-요- ------------ 계좌를 만들고 싶어요. 0
g-e--a-eu- m-n-e---- s-p-e---. g--------- m-------- s-------- g-e-w-l-u- m-n-e-l-o s-p-e-y-. ------------------------------ gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
Pasaporta min li vir e. 이--제----에-. 이- 제 여----- 이- 제 여-이-요- ----------- 이건 제 여권이에요. 0
ig--- je ye--won---yo. i---- j- y------------ i-e-n j- y-o-w-n-i-y-. ---------------------- igeon je yeogwon-ieyo.
Û navnîşana min li vir e. 그리- -건-제-----. 그-- 이- 제 주---- 그-고 이- 제 주-예-. -------------- 그리고 이건 제 주소예요. 0
geu--go ig--- j- j-------. g------ i---- j- j-------- g-u-i-o i-e-n j- j-s-y-y-. -------------------------- geuligo igeon je jusoyeyo.
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. 제 계좌에 돈- 입금-고--어-. 제 계-- 돈- 입--- 싶--- 제 계-에 돈- 입-하- 싶-요- ------------------ 제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요. 0
j---y---a-- ------- -b-e-m-ago sip-e--o. j- g------- d------ i--------- s-------- j- g-e-w--- d-n-e-l i-g-u-h-g- s-p-e-y-. ---------------------------------------- je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. 제--좌에- -을 -출하--싶-요. 제 계--- 돈- 인--- 싶--- 제 계-에- 돈- 인-하- 싶-요- ------------------- 제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요. 0
je g--j-----e--don-e-- inchul---- -----oyo. j- g---------- d------ i--------- s-------- j- g-e-w---s-o d-n-e-l i-c-u-h-g- s-p-e-y-. ------------------------------------------- je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. 은- 명-서----러 왔--. 은- 명--- 가-- 왔--- 은- 명-서- 가-러 왔-요- ---------------- 은행 명세서를 가지러 왔어요. 0
eu--ae-g --eon-s----le-- ---il------s-e--o. e------- m-------------- g------ w--------- e-n-a-n- m-e-n-s-s-o-e-l g-j-l-o w-s---o-o- ------------------------------------------- eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo.
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. 여----표를-현--로 바-고-싶-요. 여-- 수-- 현--- 바-- 싶--- 여-자 수-를 현-으- 바-고 싶-요- --------------------- 여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요. 0
y---aeng-----pyol-ul--ye-n-----e--o b-kkugo-si-----o. y--------- s-------- h------------- b------ s-------- y-o-a-n-j- s-p-o-e-l h-e-n-e-m-e-l- b-k-u-o s-p-e-y-. ----------------------------------------------------- yeohaengja supyoleul hyeongeum-eulo bakkugo sip-eoyo.
Xerc çiqasî zêde ne? 수----얼-예요? 수--- 얼---- 수-료- 얼-예-? ---------- 수수료는 얼마예요? 0
su-ul---eun-eo-----y-? s---------- e--------- s-s-l-o-e-n e-l-a-e-o- ---------------------- susulyoneun eolmayeyo?
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? 어디에 사인해야 해요? 어-- 사--- 해-- 어-에 사-해- 해-? ------------ 어디에 사인해야 해요? 0
e--i- sai---e---h-e--? e---- s-------- h----- e-d-e s-i-h-e-a h-e-o- ---------------------- eodie sainhaeya haeyo?
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. 독--서-------다리고-있-요. 독---- 송-- 기--- 있--- 독-에-의 송-을 기-리- 있-요- ------------------- 독일에서의 송금을 기다리고 있어요. 0
d---i---s-oui---------m-e-l-g-da--go ----e-y-. d------------ s------------ g------- i-------- d-g-i---s-o-i s-n---e-m-e-l g-d-l-g- i-s-e-y-. ---------------------------------------------- dog-il-eseoui song-geum-eul gidaligo iss-eoyo.
Jimareya hesabê min li vir e. 이- 제-----예-. 이- 제 계------ 이- 제 계-번-예-. ------------ 이건 제 계좌번호예요. 0
ig--n -- gy--w--e---o-e--. i---- j- g---------------- i-e-n j- g-e-w-b-o-h-y-y-. -------------------------- igeon je gyejwabeonhoyeyo.
Pare hat? 돈- ---어-? 돈- 도----- 돈- 도-했-요- --------- 돈이 도착했어요? 0
do--- doc-a--a-s---oyo? d---- d---------------- d-n-i d-c-a-h-e-s-e-y-? ----------------------- don-i dochaghaess-eoyo?
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. 환--고 싶-요. 환--- 싶--- 환-하- 싶-요- --------- 환전하고 싶어요. 0
hw-njeo-hag--s------o. h----------- s-------- h-a-j-o-h-g- s-p-e-y-. ---------------------- hwanjeonhago sip-eoyo.
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. 미----가 필--요. 미- 달-- 필---- 미- 달-가 필-해-. ------------ 미국 달러가 필요해요. 0
m-g-g dall---a-p-l-yo----o. m---- d------- p----------- m-g-g d-l-e-g- p-l-y-h-e-o- --------------------------- migug dalleoga pil-yohaeyo.
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. 작은 단-----로-주-겠어요? 작- 단-- 지-- 주----- 작- 단-의 지-로 주-겠-요- ----------------- 작은 단위의 지폐로 주시겠어요? 0
jag-eu---a----ui j--y-l----si-e-s--o-o? j------ d------- j------ j------------- j-g-e-n d-n-w-u- j-p-e-o j-s-g-s---o-o- --------------------------------------- jag-eun dan-wiui jipyelo jusigess-eoyo?
Li vir makîneyeke pereyan heye? 현금--출-- 있--? 현- 인--- 있--- 현- 인-기- 있-요- ------------ 현금 인출기가 있어요? 0
h--o--eu--inchu-giga-i---eo-o? h-------- i--------- i-------- h-e-n-e-m i-c-u-g-g- i-s-e-y-? ------------------------------ hyeongeum inchulgiga iss-eoyo?
Çiqas pere dikare bê kişandin? 돈을 얼마나 --할 수-있어요? 돈- 얼-- 인-- 수 있--- 돈- 얼-나 인-할 수 있-요- ----------------- 돈을 얼마나 인출할 수 있어요? 0
don-eu--------- i-chu-h-l--u--s--eoy-? d------ e------ i-------- s- i-------- d-n-e-l e-l-a-a i-c-u-h-l s- i-s-e-y-? -------------------------------------- don-eul eolmana inchulhal su iss-eoyo?
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? 어------를 이용할 수-있어요? 어- 신---- 이-- 수 있--- 어- 신-카-를 이-할 수 있-요- ------------------- 어떤 신용카드를 이용할 수 있어요? 0
e-t-eo- --n---ngk--eu--u--i-o-gha------ss--o-o? e------ s---------------- i------- s- i-------- e-t-e-n s-n-y-n-k-d-u-e-l i-o-g-a- s- i-s-e-y-? ----------------------------------------------- eotteon sin-yongkadeuleul iyonghal su iss-eoyo?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -