Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin?
제-머리카- 좀 잘- 주시---?
제 머___ 좀 잘_ 주_____
제 머-카- 좀 잘- 주-겠-요-
------------------
제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요?
0
je ---li--l---jo- --l-- jusige-s-----?
j_ m_________ j__ j____ j_____________
j- m-o-i-a-a- j-m j-l-a j-s-g-s---o-o-
--------------------------------------
je meolikalag jom jalla jusigess-eoyo?
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin?
제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요?
je meolikalag jom jalla jusigess-eoyo?
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re.
너무 짧지-않게 -라-주--.
너_ 짧_ 않_ 잘_ 주___
너- 짧- 않- 잘- 주-요-
----------------
너무 짧지 않게 잘라 주세요.
0
neomu jjalbji -nhge--a-l- j-sey-.
n____ j______ a____ j____ j______
n-o-u j-a-b-i a-h-e j-l-a j-s-y-.
---------------------------------
neomu jjalbji anhge jalla juseyo.
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re.
너무 짧지 않게 잘라 주세요.
neomu jjalbji anhge jalla juseyo.
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re.
조금 더-짧--잘라--세요.
조_ 더 짧_ 잘_ 주___
조- 더 짧- 잘- 주-요-
---------------
조금 더 짧게 잘라 주세요.
0
j-g-u--d-o-jjalbge-j-l-a j-sey-.
j_____ d__ j______ j____ j______
j-g-u- d-o j-a-b-e j-l-a j-s-y-.
--------------------------------
jogeum deo jjalbge jalla juseyo.
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re.
조금 더 짧게 잘라 주세요.
jogeum deo jjalbge jalla juseyo.
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin.
이 -진들을 ------겠어요?
이 사___ 현__ 주_____
이 사-들- 현-해 주-겠-요-
-----------------
이 사진들을 현상해 주시겠어요?
0
i-s-j--de-l-eu- h-e-n-an-ha- --s---s----yo?
i s____________ h___________ j_____________
i s-j-n-e-l-e-l h-e-n-a-g-a- j-s-g-s---o-o-
-------------------------------------------
i sajindeul-eul hyeonsanghae jusigess-eoyo?
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin.
이 사진들을 현상해 주시겠어요?
i sajindeul-eul hyeonsanghae jusigess-eoyo?
Wêne di CDyê de ne.
사진-- -D-에-있어요.
사___ C___ 있___
사-들- C-안- 있-요-
--------------
사진들이 CD안에 있어요.
0
saji------- C-an-e---s---y-.
s__________ C_____ i________
s-j-n-e-l-i C-a--- i-s-e-y-.
----------------------------
sajindeul-i CDan-e iss-eoyo.
Wêne di CDyê de ne.
사진들이 CD안에 있어요.
sajindeul-i CDan-e iss-eoyo.
Wêne di qamerayê de ne.
사진-이 사진기 ---있어요.
사___ 사__ 안_ 있___
사-들- 사-기 안- 있-요-
----------------
사진들이 사진기 안에 있어요.
0
s---n---l-i--a--ngi ---e ----e---.
s__________ s______ a___ i________
s-j-n-e-l-i s-j-n-i a--- i-s-e-y-.
----------------------------------
sajindeul-i sajingi an-e iss-eoyo.
Wêne di qamerayê de ne.
사진들이 사진기 안에 있어요.
sajindeul-i sajingi an-e iss-eoyo.
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin.
시계를-고- -시-어요?
시__ 고_ 주_____
시-를 고- 주-겠-요-
-------------
시계를 고쳐 주시겠어요?
0
si-y-leul ---h-e- ju----ss--oy-?
s________ g______ j_____________
s-g-e-e-l g-c-y-o j-s-g-s---o-o-
--------------------------------
sigyeleul gochyeo jusigess-eoyo?
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin.
시계를 고쳐 주시겠어요?
sigyeleul gochyeo jusigess-eoyo?
Cam şikestiye.
유리------.
유__ 깨____
유-가 깨-어-.
---------
유리가 깨졌어요.
0
yu---a-k--ej--os---o--.
y_____ k_______________
y-l-g- k-a-j-e-s---o-o-
-----------------------
yuliga kkaejyeoss-eoyo.
Cam şikestiye.
유리가 깨졌어요.
yuliga kkaejyeoss-eoyo.
Pîl qediya ye.
건전-가 닳아졌-요.
건___ 닳_____
건-지- 닳-졌-요-
-----------
건전지가 닳아졌어요.
0
g--nj---j-ga----h-a--e-s--e---.
g___________ d_________________
g-o-j-o-j-g- d-l---j-e-s---o-o-
-------------------------------
geonjeonjiga dalh-ajyeoss-eoyo.
Pîl qediya ye.
건전지가 닳아졌어요.
geonjeonjiga dalh-ajyeoss-eoyo.
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin?
이 셔----려 주시-어요?
이 셔__ 다_ 주_____
이 셔-를 다- 주-겠-요-
---------------
이 셔츠를 다려 주시겠어요?
0
i-----che--eul--a---o--usi-e---e---?
i s___________ d_____ j_____________
i s-e-c-e-l-u- d-l-e- j-s-g-s---o-o-
------------------------------------
i syeocheuleul dalyeo jusigess-eoyo?
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin?
이 셔츠를 다려 주시겠어요?
i syeocheuleul dalyeo jusigess-eoyo?
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin?
이--지- -탁해 -시---?
이 바__ 세__ 주_____
이 바-를 세-해 주-겠-요-
----------------
이 바지를 세탁해 주시겠어요?
0
i ba-ile-l--et---ae -usig--s----o?
i b_______ s_______ j_____________
i b-j-l-u- s-t-g-a- j-s-g-s---o-o-
----------------------------------
i bajileul setaghae jusigess-eoyo?
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin?
이 바지를 세탁해 주시겠어요?
i bajileul setaghae jusigess-eoyo?
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin?
이---을 ----시-어-?
이 신__ 고_ 주_____
이 신-을 고- 주-겠-요-
---------------
이 신발을 고쳐 주시겠어요?
0
i si--a------goc------us--es------?
i s_________ g______ j_____________
i s-n-a---u- g-c-y-o j-s-g-s---o-o-
-----------------------------------
i sinbal-eul gochyeo jusigess-eoyo?
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin?
이 신발을 고쳐 주시겠어요?
i sinbal-eul gochyeo jusigess-eoyo?
Hûn dikarin agir bidin min?
불-있-세요?
불 있____
불 있-세-?
-------
불 있으세요?
0
bu- iss-e--eyo?
b__ i__________
b-l i-s-e-s-y-?
---------------
bul iss-euseyo?
Hûn dikarin agir bidin min?
불 있으세요?
bul iss-euseyo?
Şixat anjî arbeşka we heye?
성냥이나 라이----세-?
성___ 라__ 있____
성-이- 라-터 있-세-?
--------------
성냥이나 라이터 있으세요?
0
seon---an--i-- lait-o --s----e--?
s_____________ l_____ i__________
s-o-g-y-n---n- l-i-e- i-s-e-s-y-?
---------------------------------
seongnyang-ina laiteo iss-euseyo?
Şixat anjî arbeşka we heye?
성냥이나 라이터 있으세요?
seongnyang-ina laiteo iss-euseyo?
Xwelîdanka we heye?
재떨- 있---?
재__ 있____
재-이 있-세-?
---------
재떨이 있으세요?
0
jaetteo----i-s-eus-yo?
j_________ i__________
j-e-t-o--- i-s-e-s-y-?
----------------------
jaetteol-i iss-euseyo?
Xwelîdanka we heye?
재떨이 있으세요?
jaetteol-i iss-euseyo?
Hûn pûro dikêşin?
시가를 --세요?
시__ 피____
시-를 피-세-?
---------
시가를 피우세요?
0
s----eu- -iu---o?
s_______ p_______
s-g-l-u- p-u-e-o-
-----------------
sigaleul piuseyo?
Hûn pûro dikêşin?
시가를 피우세요?
sigaleul piuseyo?
Hûn cixarê dikêşin?
담----우--?
담__ 피____
담-를 피-세-?
---------
담배를 피우세요?
0
damba------p-useyo?
d_________ p_______
d-m-a-l-u- p-u-e-o-
-------------------
dambaeleul piuseyo?
Hûn cixarê dikêşin?
담배를 피우세요?
dambaeleul piuseyo?
Hûn qelûnê dikêşin?
파--를-----?
파___ 피____
파-프- 피-세-?
----------
파이프를 피우세요?
0
pa-p----ul-pi-s-yo?
p_________ p_______
p-i-e-l-u- p-u-e-o-
-------------------
paipeuleul piuseyo?
Hûn qelûnê dikêşin?
파이프를 피우세요?
paipeuleul piuseyo?