Ferheng

ku Past tense 4   »   id Masa lampau 4

84 [heştê û çar]

Past tense 4

Past tense 4

84 [delapan puluh empat]

Masa lampau 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
xwendin m---aca m------ m-m-a-a ------- membaca 0
Min xwend. S-y--s-da- memba--. S--- s---- m------- S-y- s-d-h m-m-a-a- ------------------- Saya sudah membaca. 0
Min roman hemî xwend. S-y---u-ah---mbaca----uru----i novelny-. S--- s---- m------ s------ i-- n-------- S-y- s-d-h m-m-a-a s-l-r-h i-i n-v-l-y-. ---------------------------------------- Saya sudah membaca seluruh isi novelnya. 0
fêm kirirn men---ti m------- m-n-e-t- -------- mengerti 0
Min fêm kir. Sa-a--u-ah-m-ng----. S--- s---- m-------- S-y- s-d-h m-n-e-t-. -------------------- Saya sudah mengerti. 0
Min metn hemî fêm kir. S-ya ---ah me-----i sel-ruh-te-s. S--- s---- m------- s------ t---- S-y- s-d-h m-n-e-t- s-l-r-h t-k-. --------------------------------- Saya sudah mengerti seluruh teks. 0
Bersivandin m--j-wab m------- m-n-a-a- -------- menjawab 0
Min bersiv da. S--a-----h--enj-wab. S--- s---- m-------- S-y- s-d-h m-n-a-a-. -------------------- Saya sudah menjawab. 0
Min hemî pirs bersivandin. Say--s-dah menj-w-----lur-h-per-a---a-. S--- s---- m------- s------ p---------- S-y- s-d-h m-n-a-a- s-l-r-h p-r-a-y-a-. --------------------------------------- Saya sudah menjawab seluruh pertanyaan. 0
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. S-y- t-h- it- ---ay------h m---e-a---n-a. S--- t--- i-- – s--- s---- m------------- S-y- t-h- i-u – s-y- s-d-h m-n-e-a-u-n-a- ----------------------------------------- Saya tahu itu – saya sudah mengetahuinya. 0
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. Saya-men---------– -a-a s-d---me-uli- -t-. S--- m------ i-- – s--- s---- m------ i--- S-y- m-n-l-s i-u – s-y- s-d-h m-n-l-s i-u- ------------------------------------------ Saya menulis itu – saya sudah menulis itu. 0
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. Sa-a----den--r --- – s--a s-dah m-n---g-----. S--- m-------- i-- – s--- s---- m------------ S-y- m-n-e-g-r i-u – s-y- s-d-h m-n-e-g-r-y-. --------------------------------------------- Saya mendengar itu – saya sudah mendengarnya. 0
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. Say--m-ngamb--n---–-sa-- s--ah men-a-b-ln-a. S--- m----------- – s--- s---- m------------ S-y- m-n-a-b-l-y- – s-y- s-d-h m-n-a-b-l-y-. -------------------------------------------- Saya mengambilnya – saya sudah mengambilnya. 0
Ez vê tînim- Min ev anî. Sa----e--awa itu --sa-- ----h m-mbaw--i-u. S--- m------ i-- – s--- s---- m------ i--- S-y- m-m-a-a i-u – s-y- s-d-h m-m-a-a i-u- ------------------------------------------ Saya membawa itu – saya sudah membawa itu. 0
Ez vê dikirim- Min ev kirî. Say- -emb-li --u ----ya s---h-me-beli it-. S--- m------ i-- – s--- s---- m------ i--- S-y- m-m-e-i i-u – s-y- s-d-h m-m-e-i i-u- ------------------------------------------ Saya membeli itu – saya sudah membeli itu. 0
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. Sa-a-m--gha-apk-- -tu ---a-- s--ah-----ha---k-- i--. S--- m----------- i-- – s--- s---- m----------- i--- S-y- m-n-h-r-p-a- i-u – s-y- s-d-h m-n-h-r-p-a- i-u- ---------------------------------------------------- Saya mengharapkan itu – saya sudah mengharapkan itu. 0
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. Sa-a me-j-la------t- - s-y----dah-m-nj-la--an-it-. S--- m---------- i-- – s--- s---- m---------- i--- S-y- m-n-e-a-k-n i-u – s-y- s-d-h m-n-e-a-k-n i-u- -------------------------------------------------- Saya menjelaskan itu – saya sudah menjelaskan itu. 0
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. S----m-nget-h-i -t- - -a-a----ah me-geta-ui--tu. S--- m--------- i-- – s--- s---- m--------- i--- S-y- m-n-e-a-u- i-u – s-y- s-d-h m-n-e-a-u- i-u- ------------------------------------------------ Saya mengetahui itu – saya sudah mengetahui itu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -