Ferheng

ku Past tense 4   »   kk Past tense 4

84 [heştê û çar]

Past tense 4

Past tense 4

84 [сексен төрт]

84 [seksen tört]

Past tense 4

[Ötken şaq 4]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
xwendin о-у о-- о-у --- оқу 0
oqw o-- o-w --- oqw
Min xwend. М-н-оқ-д--. М-- о------ М-н о-ы-ы-. ----------- Мен оқыдым. 0
M-n--q---m. M-- o------ M-n o-ı-ı-. ----------- Men oqıdım.
Min roman hemî xwend. Б-к-л-----н-ы оқып ш--тым. Б---- р------ о--- ш------ Б-к-л р-м-н-ы о-ы- ш-қ-ы-. -------------------------- Бүкіл романды оқып шықтым. 0
B-kil --m--dı-o-ı--ş--t--. B---- r------ o--- ş------ B-k-l r-m-n-ı o-ı- ş-q-ı-. -------------------------- Bükil romandı oqıp şıqtım.
fêm kirirn түс-ну т----- т-с-н- ------ түсіну 0
t----w t----- t-s-n- ------ tüsinw
Min fêm kir. Ме- тү----і-. М-- т-------- М-н т-с-н-і-. ------------- Мен түсіндім. 0
Men ----ndim. M-- t-------- M-n t-s-n-i-. ------------- Men tüsindim.
Min metn hemî fêm kir. М-- ----л м---нд- тү-ін---. М-- б---- м------ т-------- М-н б-к-л м-т-н-і т-с-н-і-. --------------------------- Мен бүкіл мәтінді түсіндім. 0
M----ü--l-mä----i tü-in-im. M-- b---- m------ t-------- M-n b-k-l m-t-n-i t-s-n-i-. --------------------------- Men bükil mätindi tüsindim.
Bersivandin ж---п----у ж---- б--- ж-у-п б-р- ---------- жауап беру 0
j-----berw j---- b--- j-w-p b-r- ---------- jawap berw
Min bersiv da. Мен-ж--ап -ерд--. М-- ж---- б------ М-н ж-у-п б-р-і-. ----------------- Мен жауап бердім. 0
M-- j-w-p -e-d-m. M-- j---- b------ M-n j-w-p b-r-i-. ----------------- Men jawap berdim.
Min hemî pirs bersivandin. М-н-б----қ сұ-а----ж-у----ер--м. М-- б----- с------ ж---- б------ М-н б-р-ы- с-р-қ-а ж-у-п б-р-і-. -------------------------------- Мен барлық сұраққа жауап бердім. 0
M----a---- -uraqq- ja----be--im. M-- b----- s------ j---- b------ M-n b-r-ı- s-r-q-a j-w-p b-r-i-. -------------------------------- Men barlıq suraqqa jawap berdim.
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. М-- -ұн- --л--ін ---е---ұ-ы -ілд--. М-- м--- б------ – м-- м--- б------ М-н м-н- б-л-м-н – м-н м-н- б-л-і-. ----------------------------------- Мен мұны білемін – мен мұны білдім. 0
Me- -un---ile--- –-----m-nı ---di-. M-- m--- b------ – m-- m--- b------ M-n m-n- b-l-m-n – m-n m-n- b-l-i-. ----------------------------------- Men munı bilemin – men munı bildim.
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. Ме--м-ны --з-------мен -ұ----азд--. М-- м--- ж------ – м-- м--- ж------ М-н м-н- ж-з-м-н – м-н м-н- ж-з-ы-. ----------------------------------- Мен мұны жазамын – мен мұны жаздым. 0
M---munı---z---- –--e- m--ı -a-d--. M-- m--- j------ – m-- m--- j------ M-n m-n- j-z-m-n – m-n m-n- j-z-ı-. ----------------------------------- Men munı jazamın – men munı jazdım.
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. М-н -ұны--с-іп о-ы-м-н-- -е----ны-е--і-і-. М-- м--- е---- о------ – м-- м--- е------- М-н м-н- е-т-п о-ы-м-н – м-н м-н- е-т-д-м- ------------------------------------------ Мен мұны естіп отырмын – мен мұны естідім. 0
Men -u------ip o-ı---n --me- -unı -s--di-. M-- m--- e---- o------ – m-- m--- e------- M-n m-n- e-t-p o-ı-m-n – m-n m-n- e-t-d-m- ------------------------------------------ Men munı estip otırmın – men munı estidim.
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. М---м-н- -----к-ле-і- – --н-мұны -лы---е-дім. М-- м--- а--- к------ – м-- м--- а--- к------ М-н м-н- а-ы- к-л-м-н – м-н м-н- а-ы- к-л-і-. --------------------------------------------- Мен мұны алып келемін – мен мұны алып келдім. 0
Me- --nı-a-ıp -el-min-- --- m-n--a-ı-------m. M-- m--- a--- k------ – m-- m--- a--- k------ M-n m-n- a-ı- k-l-m-n – m-n m-n- a-ı- k-l-i-. --------------------------------------------- Men munı alıp kelemin – men munı alıp keldim.
Ez vê tînim- Min ev anî. Ме--м-ны -ке-е---тыр----- ме- мұ---ә----ім. М-- м--- ә---- ж------- – м-- м--- ә------- М-н м-н- ә-е-е ж-т-р-ы- – м-н м-н- ә-е-д-м- ------------------------------------------- Мен мұны әкеле жатырмын – мен мұны әкелдім. 0
Men --n- --e---j-tır-ın-–---n--un-----l--m. M-- m--- ä---- j------- – m-- m--- ä------- M-n m-n- ä-e-e j-t-r-ı- – m-n m-n- ä-e-d-m- ------------------------------------------- Men munı äkele jatırmın – men munı äkeldim.
Ez vê dikirim- Min ev kirî. М-н-м-ны---т-п--ла-ын----ен м-н- --ты- --ды-. М-- м--- с---- а----- – м-- м--- с---- а----- М-н м-н- с-т-п а-а-ы- – м-н м-н- с-т-п а-д-м- --------------------------------------------- Мен мұны сатып аламын – мен мұны сатып алдым. 0
Me- -unı -at-- -----n --me--mu-ı--a-ı- a-d-m. M-- m--- s---- a----- – m-- m--- s---- a----- M-n m-n- s-t-p a-a-ı- – m-n m-n- s-t-p a-d-m- --------------------------------------------- Men munı satıp alamın – men munı satıp aldım.
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. М----с--------- жүрм-- --------ы-ы к---і-. М-- о---- к---- ж----- – м-- о---- к------ М-н о-ы-ы к-т-п ж-р-і- – м-н о-ы-ы к-т-і-. ------------------------------------------ Мен осыны күтіп жүрмін – мен осыны күттім. 0
M-n----nı kütip jür--n-–--en os-----üt-im. M-- o---- k---- j----- – m-- o---- k------ M-n o-ı-ı k-t-p j-r-i- – m-n o-ı-ı k-t-i-. ------------------------------------------ Men osını kütip jürmin – men osını küttim.
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. Мен м-н---үсі---ре--н-–-м-н м-н---үс--д-----. М-- м--- т----------- – м-- м--- т----------- М-н м-н- т-с-н-і-е-і- – м-н м-н- т-с-н-і-д-м- --------------------------------------------- Мен мұны түсіндіремін – мен мұны түсіндірдім. 0
M----un--tüsi-dir-mi--– --n -un- ----n---dim. M-- m--- t----------- – m-- m--- t----------- M-n m-n- t-s-n-i-e-i- – m-n m-n- t-s-n-i-d-m- --------------------------------------------- Men munı tüsindiremin – men munı tüsindirdim.
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. Мен---ны----емін -ме- -ұн- ----і-. М-- м--- б------ ---- м--- б------ М-н м-н- б-л-м-н --е- м-н- б-л-і-. ---------------------------------- Мен мұны білемін -мен мұны білдім. 0
M-n -un- b--e---------mu---bi-di-. M-- m--- b------ ---- m--- b------ M-n m-n- b-l-m-n --e- m-n- b-l-i-. ---------------------------------- Men munı bilemin -men munı bildim.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -