Сүйлөшмө

ky In the hotel – Arrival   »   hr U hotelu – dolazak

27 [жыйырма жети]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [dvadeset i sedam]

U hotelu – dolazak

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Сизде бош бөлмө барбы? Im--- l- s------- s---? Imate li slobodnu sobu? 0
Мен бөлмө ээлеп койдум. Re-------- / r---------- s-- s---. Rezervirao / rezervirala sam sobu. 0
Менин атым Мюллер. Mo-- i-- j- M----. Moje ime je Miler. 0
Мага бир бөлмө керек. Tr---- j------------ s---. Trebam jednokrevetnu sobu. 0
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек. Tr---- d---------- s---. Trebam dvokrevetnu sobu. 0
Бир түнгө бөлмө канча турат? Ko---- k---- s--- z- j---- n--? Koliko košta soba za jednu noć? 0
Мага ваннасы бар бөлмө керек. Ht-- / h----- b-- s--- s k---------. Htio / htjela bih sobu s kupaonicom. 0
Мага душу бар бөлмө керек. Ht-- / h----- b-- s--- s t----. Htio / htjela bih sobu s tušem. 0
Бөлмөнү көрө аламбы? Mo-- l- v------ s---? Mogu li vidjeti sobu? 0
Бул жерде гараж барбы? Im- l- o---- g-----? Ima li ovdje garaža? 0
Бул жерде сейф барбы? Im- l- o---- s--? Ima li ovdje sef? 0
Бул жерде факс барбы? Im- l- o---- f---? Ima li ovdje faks? 0
Жакшы, мен бөлмөнү аламын. Do---- u--- ć- s---. Dobro, uzet ću sobu. 0
Ачкычтар бул жерде. Ov--- s- k-------. Ovdje su ključevi. 0
Мына менин жүгүм. Ov--- j- m--- p-------. Ovdje je moja prtljaga. 0
Эртең мененки тамак канчада? U k----- s--- j- d------? U koliko sati je doručak? 0
Түшкү тамак канчада? U k----- s--- j- r----? U koliko sati je ručak? 0
Кечки тамак канчада? U k----- s--- j- v-----? U koliko sati je večera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -