Сүйлөшмө

ky Буйрук ыңгай 1   »   ka ბრძანებითი კილო 1

89 [сексен тогуз]

Буйрук ыңгай 1

Буйрук ыңгай 1

89 [ოთხმოცდაცხრა]

89 [otkhmotsdatskhra]

ბრძანებითი კილო 1

brdzanebiti k'ilo 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча грузинче Ойноо Дагы
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо! შ-ნ-ძა--ან-ზ-რმ--- --რ-–--უ-ხ-რ ას--- ზ------! შ__ ძ_____ ზ______ ხ__ – ნ_ ხ__ ა____ ზ_______ შ-ნ ძ-ლ-ა- ზ-რ-ა-ი ხ-რ – ნ- ხ-რ ა-ე-ი ზ-რ-ა-ი- ---------------------------------------------- შენ ძალიან ზარმაცი ხარ – ნუ ხარ ასეთი ზარმაცი! 0
shen -z---an--arm-t-- k--r - -u ---r-ase-i ---m---i! s___ d______ z_______ k___ – n_ k___ a____ z________ s-e- d-a-i-n z-r-a-s- k-a- – n- k-a- a-e-i z-r-a-s-! ---------------------------------------------------- shen dzalian zarmatsi khar – nu khar aseti zarmatsi!
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба! შ-ნ --დხ-ნ- გძინ--ს-– -უ-გ--ნ-ვს ----- ----! შ__ დ______ გ______ – ნ_ გ______ ა____ ხ____ შ-ნ დ-დ-ა-ს გ-ი-ა-ს – ნ- გ-ი-ა-ს ა-დ-ნ ხ-ნ-! -------------------------------------------- შენ დიდხანს გძინავს – ნუ გძინავს ამდენ ხანს! 0
sh-n di--h-n- gd--n--s – -- ---i---s--m-en kh--s! s___ d_______ g_______ – n_ g_______ a____ k_____ s-e- d-d-h-n- g-z-n-v- – n- g-z-n-v- a-d-n k-a-s- ------------------------------------------------- shen didkhans gdzinavs – nu gdzinavs amden khans!
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе! შ-ნ-ძა-ი-ნ----ა- მოდი-არ – -უ----ი--რ --ე გვია-! შ__ ძ_____ გ____ მ______ – ნ_ მ______ ა__ გ_____ შ-ნ ძ-ლ-ა- გ-ი-ნ მ-დ-ხ-რ – ნ- მ-დ-ხ-რ ა-ე გ-ი-ნ- ------------------------------------------------ შენ ძალიან გვიან მოდიხარ – ნუ მოდიხარ ასე გვიან! 0
s-en--zalian -v-a--m-di--a- – -----dikh-r-a-e-g-i-n! s___ d______ g____ m_______ – n_ m_______ a__ g_____ s-e- d-a-i-n g-i-n m-d-k-a- – n- m-d-k-a- a-e g-i-n- ---------------------------------------------------- shen dzalian gvian modikhar – nu modikhar ase gvian!
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө! შ-ნ-ძა-ი-ნ----მ-ღ-----ი-ი-- ნუ----ნი ა-ე --ამ----! შ__ ძ_____ ხ_______ ი____ – ნ_ ი____ ა__ ხ________ შ-ნ ძ-ლ-ა- ხ-ა-ა-ლ- ი-ი-ი – ნ- ი-ი-ი ა-ე ხ-ა-ა-ლ-! -------------------------------------------------- შენ ძალიან ხმამაღლა იცინი – ნუ იცინი ასე ხმამაღლა! 0
s--n --al-a--k--a--gh---i--ini-– ----ts-n--ase--hma-a----! s___ d______ k_________ i_____ – n_ i_____ a__ k__________ s-e- d-a-i-n k-m-m-g-l- i-s-n- – n- i-s-n- a-e k-m-m-g-l-! ---------------------------------------------------------- shen dzalian khmamaghla itsini – nu itsini ase khmamaghla!
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө! შ-ნ -ა--ან --მ-----პა-აკ-- - ნ- ლ---რ---ბ-ას- ჩუმ-დ! შ__ ძ_____ ჩ____ ლ________ – ნ_ ლ________ ა__ ჩ_____ შ-ნ ძ-ლ-ა- ჩ-მ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ – ნ- ლ-პ-რ-კ-ბ ა-ე ჩ-მ-დ- ---------------------------------------------------- შენ ძალიან ჩუმად ლაპარაკობ – ნუ ლაპარაკობ ასე ჩუმად! 0
sh-n -z-lian ---mad-la--ar-k'-b-– nu-l-p--rak--- -s---humad! s___ d______ c_____ l__________ – n_ l__________ a__ c______ s-e- d-a-i-n c-u-a- l-p-a-a-'-b – n- l-p-a-a-'-b a-e c-u-a-! ------------------------------------------------------------ shen dzalian chumad lap'arak'ob – nu lap'arak'ob ase chumad!
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе! შე- ---ი---ბე-რ---ვა--– -- -ვ-----დე--! შ__ ძ_____ ბ____ ს___ – ნ_ ს___ ა______ შ-ნ ძ-ლ-ა- ბ-ვ-ს ს-ა- – ნ- ს-ა- ა-დ-ნ-! --------------------------------------- შენ ძალიან ბევრს სვამ – ნუ სვამ ამდენს! 0
shen ----ian--ev-s s-a--– nu -v---a--ens! s___ d______ b____ s___ – n_ s___ a______ s-e- d-a-i-n b-v-s s-a- – n- s-a- a-d-n-! ----------------------------------------- shen dzalian bevrs svam – nu svam amdens!
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа! შ-ნ---ლ-----ე-რ- -წე---– -უ -წ--ი -მდ--ს! შ__ ძ_____ ბ____ ე____ – ნ_ ე____ ა______ შ-ნ ძ-ლ-ა- ბ-ვ-ს ე-ე-ი – ნ- ე-ე-ი ა-დ-ნ-! ----------------------------------------- შენ ძალიან ბევრს ეწევი – ნუ ეწევი ამდენს! 0
s-en--z-lia--b---- -t--evi-– -u e-s---i a-----! s___ d______ b____ e______ – n_ e______ a______ s-e- d-a-i-n b-v-s e-s-e-i – n- e-s-e-i a-d-n-! ----------------------------------------------- shen dzalian bevrs ets'evi – nu ets'evi amdens!
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе! შ-ნ--ა-ია--ბევ-ს მ-შ-ობ ---უ ---აობ ა-დ---! შ__ ძ_____ ბ____ მ_____ – ნ_ მ_____ ა______ შ-ნ ძ-ლ-ა- ბ-ვ-ს მ-შ-ო- – ნ- მ-შ-ო- ა-დ-ნ-! ------------------------------------------- შენ ძალიან ბევრს მუშაობ – ნუ მუშაობ ამდენს! 0
s-e- dz-li-n-b-vr- m-s--ob-– nu mu-ha-b-a--en-! s___ d______ b____ m______ – n_ m______ a______ s-e- d-a-i-n b-v-s m-s-a-b – n- m-s-a-b a-d-n-! ----------------------------------------------- shen dzalian bevrs mushaob – nu mushaob amdens!
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба! შე----ლ-ან -ქ--ა--ი--ხა--- -უ--იდიხ-რ -სე-ჩ-ა--! შ__ ძ_____ ჩ____ მ______ – ნ_ მ______ ა__ ჩ_____ შ-ნ ძ-ლ-ა- ჩ-ა-ა მ-დ-ხ-რ – ნ- მ-დ-ხ-რ ა-ე ჩ-ა-ა- ------------------------------------------------ შენ ძალიან ჩქარა მიდიხარ – ნუ მიდიხარ ასე ჩქარა! 0
shen-dz-l----ch-a---midi---r-- -- mid-kh-- a-e -h-a-a! s___ d______ c_____ m_______ – n_ m_______ a__ c______ s-e- d-a-i-n c-k-r- m-d-k-a- – n- m-d-k-a- a-e c-k-r-! ------------------------------------------------------ shen dzalian chkara midikhar – nu midikhar ase chkara!
Туруңуз, Мюллер мырза! აბ---ნ-ი-, ბატო-ო--ი-ლე-! ა_________ ბ_____ მ______ ა-რ-ა-დ-თ- ბ-ტ-ნ- მ-უ-ე-! ------------------------- აბრძანდით, ბატონო მიულერ! 0
ab--zan------a--ono --ul-r! a__________ b______ m______ a-r-z-n-i-, b-t-o-o m-u-e-! --------------------------- abrdzandit, bat'ono miuler!
Отуруңуз, Мюллер мырза! დაბ--ან-ით--ბ----ო -----რ! დ__________ ბ_____ მ______ დ-ბ-ძ-ნ-ი-, ბ-ტ-ნ- მ-უ-ე-! -------------------------- დაბრძანდით, ბატონო მიულერ! 0
d-br-z--d--, -----n---iul-r! d___________ b______ m______ d-b-d-a-d-t- b-t-o-o m-u-e-! ---------------------------- dabrdzandit, bat'ono miuler!
Отура бериңиз, Мюллер мырза! ბრ--ნ---ო-ე---ბ-ტ-ნო მი--ე-! ბ____________ ბ_____ მ______ ბ-ძ-ნ-ე-ო-ე-, ბ-ტ-ნ- მ-უ-ე-! ---------------------------- ბრძანდებოდეთ, ბატონო მიულერ! 0
b-d--n-e-o--t, ba--o---------! b_____________ b______ m______ b-d-a-d-b-d-t- b-t-o-o m-u-e-! ------------------------------ brdzandebodet, bat'ono miuler!
Сабырдуу болуңуз! მოი-მ--ეთ! მ_________ მ-ი-მ-ნ-თ- ---------- მოითმინეთ! 0
moi-----t! m_________ m-i-m-n-t- ---------- moitminet!
Шашылбаңыз! ნ- ---არ---! ნ_ ი________ ნ- ი-ქ-რ-ბ-! ------------ ნუ იჩქარებთ! 0
n- ic-k-re-t! n_ i_________ n- i-h-a-e-t- ------------- nu ichkarebt!
Бир аз күтө туруңуз! მოი--ო-ე-! მ_________ მ-ი-მ-ნ-თ- ---------- მოითმონეთ! 0
mo-tm-net! m_________ m-i-m-n-t- ---------- moitmonet!
Абайлаңыз! ფ-თხი--დ -ყავით! ფ_______ ი______ ფ-თ-ი-ა- ი-ა-ი-! ---------------- ფრთხილად იყავით! 0
p--k-i-a- iq-vit! p________ i______ p-t-h-l-d i-a-i-! ----------------- prtkhilad iqavit!
Убакытка так болуңуз! პუნ---ალ-რ--იყავ--! პ__________ ი______ პ-ნ-ტ-ა-უ-ი ი-ა-ი-! ------------------- პუნქტუალური იყავით! 0
p'unkt-ua--r----a---! p____________ i______ p-u-k-'-a-u-i i-a-i-! --------------------- p'unkt'ualuri iqavit!
Акылсыз болбоңуз! ნუ იქნ--ით -უ-ე--! ნ_ ი______ ს______ ნ- ი-ნ-ბ-თ ს-ლ-ლ-! ------------------ ნუ იქნებით სულელი! 0
nu-----b-t --le--! n_ i______ s______ n- i-n-b-t s-l-l-! ------------------ nu iknebit suleli!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -