Разговорник

mk треба / има потреба – сака   »   ro „a avea nevoie – a vrea”

69 [шеесет и девет]

треба / има потреба – сака

треба / има потреба – сака

69 [şaizeci şi nouă]

„a avea nevoie – a vrea”

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Ми треба кревет. A--ne-o---d---n p-t. A- n----- d- u- p--- A- n-v-i- d- u- p-t- -------------------- Am nevoie de un pat. 0
Сакам да спијам. Vr-au-----o--. V---- s- d---- V-e-u s- d-r-. -------------- Vreau să dorm. 0
Има ли овде кревет? A-eţi------u- p-t? A---- a--- u- p--- A-e-i a-c- u- p-t- ------------------ Aveţi aici un pat? 0
Ми треба светилка. Am n-v-ie d--- l-m--. A- n----- d- o l----- A- n-v-i- d- o l-m-ă- --------------------- Am nevoie de o lampă. 0
Сакам да читам. Vre----ă-cites-. V---- s- c------ V-e-u s- c-t-s-. ---------------- Vreau să citesc. 0
Има ли овде една светилка? A--ţ- a--i o l-mp-? A---- a--- o l----- A-e-i a-c- o l-m-ă- ------------------- Aveţi aici o lampă? 0
Ми треба телефон. Am -ev-ie -e un t-le-o-. A- n----- d- u- t------- A- n-v-i- d- u- t-l-f-n- ------------------------ Am nevoie de un telefon. 0
Сакам да телефонирам. Vr-a- -- d-u u- t-le-on. V---- s- d-- u- t------- V-e-u s- d-u u- t-l-f-n- ------------------------ Vreau să dau un telefon. 0
Има ли овде телефон? A--ţi a--- u- ----f--? A---- a--- u- t------- A-e-i a-c- u- t-l-f-n- ---------------------- Aveţi aici un telefon? 0
Ми треба камера. A--nev----d- ---a-er- f---. A- n----- d- o c----- f---- A- n-v-i- d- o c-m-r- f-t-. --------------------------- Am nevoie de o cameră foto. 0
Сакам да фотографирам. V---- să ----graf--z. V---- s- f----------- V-e-u s- f-t-g-a-i-z- --------------------- Vreau să fotografiez. 0
Има ли овде камера? Aveţ---i-i o-came-ă ----? A---- a--- o c----- f---- A-e-i a-c- o c-m-r- f-t-? ------------------------- Aveţi aici o cameră foto? 0
Ми треба компјутер. Am-nevoie -- u- calc---t-r. A- n----- d- u- c---------- A- n-v-i- d- u- c-l-u-a-o-. --------------------------- Am nevoie de un calculator. 0
Сакам да испратам една E-mail порака. V--au-să ----i- -n E---i-. V---- s- t----- u- E------ V-e-u s- t-i-i- u- E-M-i-. -------------------------- Vreau să trimit un E-Mail. 0
Има ли овде компјутер? Ave------- un--al-ula--r? A---- a--- u- c---------- A-e-i a-c- u- c-l-u-a-o-? ------------------------- Aveţi aici un calculator? 0
Ми треба пенкало. Îm- t-e--i- -n --x. Î-- t------ u- p--- Î-i t-e-u-e u- p-x- ------------------- Îmi trebuie un pix. 0
Сакам да напишам нешто. Vr--u--ă s-r---c-va. V---- s- s---- c---- V-e-u s- s-r-u c-v-. -------------------- Vreau să scriu ceva. 0
Има ли овде лист хартија и пенкало? Av-----i-i-- -o-i- -- ----i---i u- -i-? A---- a--- o f---- d- h----- ş- u- p--- A-e-i a-c- o f-a-e d- h-r-i- ş- u- p-x- --------------------------------------- Aveţi aici o foaie de hârtie şi un pix? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -