Ми треба кревет. |
أ-ت-ج --- سرير.
----- إ-- س-----
-ح-ا- إ-ى س-ي-.-
-----------------
أحتاج إلى سرير.
0
a--taj-'ii-aa s--i--.
a----- '----- s------
a-i-a- '-i-a- s-r-r-.
---------------------
ahitaj 'iilaa sarira.
|
Ми треба кревет.
أحتاج إلى سرير.
ahitaj 'iilaa sarira.
|
Сакам да спијам. |
أ--د ---أن-م-
---- أ- أ-----
-ر-د أ- أ-ا-.-
---------------
أريد أن أنام.
0
ar-d 'a- -a----.
a--- '-- '------
a-i- '-n '-n-m-.
----------------
arid 'an 'anama.
|
Сакам да спијам.
أريد أن أنام.
arid 'an 'anama.
|
Има ли овде кревет? |
هل---ا- س--ر؟
-- ه--- س-----
-ل ه-ا- س-ي-؟-
---------------
هل هناك سرير؟
0
hl---nak -ar-y-?
h- h---- s------
h- h-n-k s-r-y-?
----------------
hl hunak sariyr?
|
Има ли овде кревет?
هل هناك سرير؟
hl hunak sariyr?
|
Ми треба светилка. |
أ-تاج--ل----با-.
----- إ-- م------
-ح-ا- إ-ى م-ب-ح-
------------------
أحتاج إلى مصباح.
0
a-ita--'--la--------.
a----- '----- m------
a-i-a- '-i-a- m-s-a-.
---------------------
ahitaj 'iilaa misbah.
|
Ми треба светилка.
أحتاج إلى مصباح.
ahitaj 'iilaa misbah.
|
Сакам да читам. |
أر-- -- أقر--
---- أ- أ-----
-ر-د أ- أ-ر-.-
---------------
أريد أن أقرأ.
0
ar-- -a--'a--a--.
a--- '-- '-------
a-i- '-n '-q-a-a-
-----------------
arid 'an 'aqra'a.
|
Сакам да читам.
أريد أن أقرأ.
arid 'an 'aqra'a.
|
Има ли овде една светилка? |
-- هناك--صبا-؟
-- ه--- م------
-ل ه-ا- م-ب-ح-
----------------
هل هناك مصباح؟
0
hl--u-ak --s--h?
h- h---- m------
h- h-n-k m-s-a-?
----------------
hl hunak masbah?
|
Има ли овде една светилка?
هل هناك مصباح؟
hl hunak masbah?
|
Ми треба телефон. |
أح--ج إل--ه-تف.
----- إ-- ه-----
-ح-ا- إ-ى ه-ت-.-
-----------------
أحتاج إلى هاتف.
0
a-ita- --i-aa h-tf.
a----- '----- h----
a-i-a- '-i-a- h-t-.
-------------------
ahitaj 'iilaa hatf.
|
Ми треба телефон.
أحتاج إلى هاتف.
ahitaj 'iilaa hatf.
|
Сакам да телефонирам. |
-ر-د-أ- -تص---ات-ي-ً.
---- أ- أ--- ه--------
-ر-د أ- أ-ص- ه-ت-ي-ً-
-----------------------
أريد أن أتصل هاتفياً.
0
a-id -an --ta-il-h--f-a-n.
a--- '-- '------ h--------
a-i- '-n '-t-s-l h-t-y-a-.
--------------------------
arid 'an 'atasil hatfyaan.
|
Сакам да телефонирам.
أريد أن أتصل هاتفياً.
arid 'an 'atasil hatfyaan.
|
Има ли овде телефон? |
-ل-هن-- هاتف-
-- ه--- ه-----
-ل ه-ا- ه-ت-؟-
---------------
هل هناك هاتف؟
0
hl -un---h-tf?
h- h---- h----
h- h-n-k h-t-?
--------------
hl hunak hatf?
|
Има ли овде телефон?
هل هناك هاتف؟
hl hunak hatf?
|
Ми треба камера. |
أحتاج---ى آ-ة -ص--ر.
----- إ-- آ-- ت------
-ح-ا- إ-ى آ-ة ت-و-ر-
----------------------
أحتاج إلى آلة تصوير.
0
ah--aj -i-l---ala--ta-wi-.
a----- '----- a--- t------
a-i-a- '-i-a- a-a- t-s-i-.
--------------------------
ahitaj 'iilaa alat taswir.
|
Ми треба камера.
أحتاج إلى آلة تصوير.
ahitaj 'iilaa alat taswir.
|
Сакам да фотографирам. |
---د أ- -ص--ر.
---- أ- أ------
-ر-د أ- أ-و-ر-
----------------
أريد أن أصوّر.
0
ari- 'an --w-r.
a--- '-- a-----
a-i- '-n a-w-r-
---------------
arid 'an aswwr.
|
Сакам да фотографирам.
أريد أن أصوّر.
arid 'an aswwr.
|
Има ли овде камера? |
-- -ن-ك-آ-- ت---ر؟
-- ه--- آ-- ت------
-ل ه-ا- آ-ة ت-و-ر-
--------------------
هل هناك آلة تصوير؟
0
h------- -l-t -a-w-r?
h- h---- a--- t------
h- h-n-k a-a- t-s-i-?
---------------------
hl hunak alat taswir?
|
Има ли овде камера?
هل هناك آلة تصوير؟
hl hunak alat taswir?
|
Ми треба компјутер. |
أ--اج--ل---ا-و--
----- إ-- ح------
-ح-ا- إ-ى ح-س-ب-
------------------
أحتاج إلى حاسوب.
0
a--ta- 'i---a -a-u-.
a----- '----- h-----
a-i-a- '-i-a- h-s-b-
--------------------
ahitaj 'iilaa hasub.
|
Ми треба компјутер.
أحتاج إلى حاسوب.
ahitaj 'iilaa hasub.
|
Сакам да испратам една E-mail порака. |
أ-يد ----رسل--س--ة-إلك----ي--
---- أ- أ--- ر---- إ----------
-ر-د أ- أ-س- ر-ا-ة إ-ك-ر-ن-ة-
-------------------------------
أريد أن أرسل رسالة إلكترونية.
0
a--d---n -ars-l---s---ta----il-k-a-uni--a.
a--- '-- '----- r-------- '---------------
a-i- '-n '-r-i- r-s-l-t-n '-i-i-t-r-n-a-a-
------------------------------------------
arid 'an 'arsil risalatan 'iiliktaruniata.
|
Сакам да испратам една E-mail порака.
أريد أن أرسل رسالة إلكترونية.
arid 'an 'arsil risalatan 'iiliktaruniata.
|
Има ли овде компјутер? |
-- ه--- حاسوب.
-- ه--- ح------
-ل ه-ا- ح-س-ب-
----------------
هل هناك حاسوب.
0
hl --n------u-a.
h- h---- h------
h- h-n-k h-s-b-.
----------------
hl hunak hasuba.
|
Има ли овде компјутер?
هل هناك حاسوب.
hl hunak hasuba.
|
Ми треба пенкало. |
أح-اج--ل--ق-- -بر-نا--.
----- إ-- ق-- ح-- ن-----
-ح-ا- إ-ى ق-م ح-ر ن-ش-.-
-------------------------
أحتاج إلى قلم حبر ناشف.
0
ah--aj----l-a -a-am h-br -as-a-a-.
a----- '----- q---- h--- n--------
a-i-a- '-i-a- q-l-m h-b- n-s-a-a-.
----------------------------------
ahitaj 'iilaa qalam habr nashafan.
|
Ми треба пенкало.
أحتاج إلى قلم حبر ناشف.
ahitaj 'iilaa qalam habr nashafan.
|
Сакам да напишам нешто. |
--ي--أن أ--- --ئ-ً.
---- أ- أ--- ش------
-ر-د أ- أ-ت- ش-ئ-ً-
---------------------
أريد أن أكتب شيئاً.
0
a----'a- --kt-- s-yy-an.
a--- '-- '----- s-------
a-i- '-n '-k-a- s-y-a-n-
------------------------
arid 'an 'aktab shyyaan.
|
Сакам да напишам нешто.
أريد أن أكتب شيئاً.
arid 'an 'aktab shyyaan.
|
Има ли овде лист хартија и пенкало? |
---ه-ا- ورقة-وق-- --- ناشف-
-- ه--- و--- و--- ح-- ن-----
-ل ه-ا- و-ق- و-ل- ح-ر ن-ش-؟-
-----------------------------
هل هناك ورقة وقلم حبر ناشف؟
0
h--h--a- --ra-a--w----- -ab- naash---?
h- h---- w------ w----- h--- n--------
h- h-n-k w-r-q-t w-q-l- h-b- n-a-h-a-?
--------------------------------------
hl hunak waraqat waqalm habr naashfan?
|
Има ли овде лист хартија и пенкало?
هل هناك ورقة وقلم حبر ناشف؟
hl hunak waraqat waqalm habr naashfan?
|