Разговорник

mk Минато време 3   »   no Fortid 3

83 [осумдесет и три]

Минато време 3

Минато време 3

83 [åttitre]

Fortid 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски норвешки Пушти Повеќе
телефонира r-n-e r---- r-n-e ----- ringe 0
Јас телефонирав. J-g har--i---. J-- h-- r----- J-g h-r r-n-t- -------------- Jeg har ringt. 0
Јас цело време телефонирав. J-g --r r-ngt--el- tide-. J-- h-- r---- h--- t----- J-g h-r r-n-t h-l- t-d-n- ------------------------- Jeg har ringt hele tiden. 0
прашува spø-re s----- s-ø-r- ------ spørre 0
Јас прашав. Je----r-s--r-. J-- h-- s----- J-g h-r s-u-t- -------------- Jeg har spurt. 0
Јас секогаш прашував. J-g-----a---i- -purt. J-- h-- a----- s----- J-g h-r a-l-i- s-u-t- --------------------- Jeg har alltid spurt. 0
раскажува f----l-e f------- f-r-e-l- -------- fortelle 0
Јас раскажував. Jeg--a- -or-al- det. J-- h-- f------ d--- J-g h-r f-r-a-t d-t- -------------------- Jeg har fortalt det. 0
Јас ја раскажав целата приказна. J-- h----ortal--h-l- h-s-o-i-n. J-- h-- f------ h--- h--------- J-g h-r f-r-a-t h-l- h-s-o-i-n- ------------------------------- Jeg har fortalt hele historien. 0
учи l--- --le-e l--- / l--- l-r- / l-s- ----------- lære / lese 0
Јас учев. J-------l-r--- le--. J-- h-- l--- / l---- J-g h-r l-r- / l-s-. -------------------- Jeg har lært / lest. 0
Јас учев цела вечер. J-g--ar lært---le---h-l- kv--d--. J-- h-- l--- / l--- h--- k------- J-g h-r l-r- / l-s- h-l- k-e-d-n- --------------------------------- Jeg har lært / lest hele kvelden. 0
работи job-e j---- j-b-e ----- jobbe 0
Јас работев. Jeg-har-j-b-et. J-- h-- j------ J-g h-r j-b-e-. --------------- Jeg har jobbet. 0
Јас работев цел ден. Je- har--o---t he-e dag-n. J-- h-- j----- h--- d----- J-g h-r j-b-e- h-l- d-g-n- -------------------------- Jeg har jobbet hele dagen. 0
јаде sp-se s---- s-i-e ----- spise 0
Јас јадев. J-g -a--spis-. J-- h-- s----- J-g h-r s-i-t- -------------- Jeg har spist. 0
Јас го изедов целото јадење. J-- -------st --p. J-- h-- s---- o--- J-g h-r s-i-t o-p- ------------------ Jeg har spist opp. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -