Разговорник

mk Во дискотека   »   no På diskotek

46 [четириесет и шест]

Во дискотека

Во дискотека

46 [førtiseks]

På diskotek

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски норвешки Пушти Повеќе
Дали е слободно ова место? Er --t led-g-her? E- d-- l---- h--- E- d-t l-d-g h-r- ----------------- Er det ledig her? 0
Смеам ли да седнам покрај вас? K-- je---å ---te-meg? K-- j-- f- s---- m--- K-n j-g f- s-t-e m-g- --------------------- Kan jeg få sette meg? 0
Со задоволство. G-erne----. G----- d--- G-e-n- d-t- ----------- Gjerne det. 0
Како ви се допаѓа музиката? Hva-s---- du o--m--i--en? H-- s---- d- o- m-------- H-a s-n-s d- o- m-s-k-e-? ------------------------- Hva synes du om musikken? 0
Малку е прегласна. Lit- -o- høy. L--- f-- h--- L-t- f-r h-y- ------------- Litt for høy. 0
Но групата свири сосема добро. Men------- ----l-r------e b--. M-- b----- s------ g----- b--- M-n b-n-e- s-i-l-r g-n-k- b-a- ------------------------------ Men bandet spiller ganske bra. 0
Често ли сте овде? E- -u -er-of----l---? E- d- h-- o--- e----- E- d- h-r o-t- e-l-r- --------------------- Er du her ofte eller? 0
Не, ова е прв пат. Ne---d-- -- fø---- g-n---. N--- d-- e- f----- g------ N-i- d-t e- f-r-t- g-n-e-. -------------------------- Nei, det er første gangen. 0
Не сум бил / била овде никогаш. Jeg ha- a-d-i v-----er. J-- h-- a---- v--- h--- J-g h-r a-d-i v-r- h-r- ----------------------- Jeg har aldri vært her. 0
Танцувате ли? Da--er du? D----- d-- D-n-e- d-? ---------- Danser du? 0
Можеби подоцна. Kan-k-e-s-ner-. K------ s------ K-n-k-e s-n-r-. --------------- Kanskje senere. 0
Јас не умеам да танцувам така добро. J-- er -kke ----l--- til-- --nse. J-- e- i--- s- f---- t-- å d----- J-g e- i-k- s- f-i-k t-l å d-n-e- --------------------------------- Jeg er ikke så flink til å danse. 0
Тоа е сосема едноставно. Det-----eldig let-. D-- e- v----- l---- D-t e- v-l-i- l-t-. ------------------- Det er veldig lett. 0
Јас ќе ви покажам. J---s-a--vis- de-. J-- s--- v--- d--- J-g s-a- v-s- d-g- ------------------ Jeg skal vise deg. 0
Не, подобро друг пат. N-i- -n -n-en g-ng. N--- e- a---- g---- N-i- e- a-n-n g-n-. ------------------- Nei, en annen gang. 0
Чекате ли некого? Venter ----------? V----- d- p- n---- V-n-e- d- p- n-e-? ------------------ Venter du på noen? 0
Да, мојот пријател. J-,-p- v--n-n m-n. J-- p- v----- m--- J-, p- v-n-e- m-n- ------------------ Ja, på vennen min. 0
Еве го позади, доаѓа! Der ko--e- han j-! D-- k----- h-- j-- D-r k-m-e- h-n j-! ------------------ Der kommer han jo! 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -