Разговорник

mk нешто појаснува / образложува 2   »   no begrunne noe 2

76 [седумдесет и шест]

нешто појаснува / образложува 2

нешто појаснува / образложува 2

76 [syttiseks]

begrunne noe 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски норвешки Пушти Повеќе
Зошто не дојде? Hvor--r k-- ----kk-? H------ k-- d- i---- H-o-f-r k-m d- i-k-? -------------------- Hvorfor kom du ikke? 0
Бев болен / болна. J-- var -y-. J-- v-- s--- J-g v-r s-k- ------------ Jeg var syk. 0
Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна. Jeg--o--ik-- for-- -eg---- syk. J-- k-- i--- f---- j-- v-- s--- J-g k-m i-k- f-r-i j-g v-r s-k- ------------------------------- Jeg kom ikke fordi jeg var syk. 0
Зошто таа не дојде? H-o-fo- --m--un ikke? H------ k-- h-- i---- H-o-f-r k-m h-n i-k-? --------------------- Hvorfor kom hun ikke? 0
Таа беше уморна. H-n v-r-t---t. H-- v-- t----- H-n v-r t-e-t- -------------- Hun var trett. 0
Таа не дојде, бидејки беше уморна. Hu- -om ik-- -or-- h-n-va- -r---. H-- k-- i--- f---- h-- v-- t----- H-n k-m i-k- f-r-i h-n v-r t-e-t- --------------------------------- Hun kom ikke fordi hun var trett. 0
Зошто тој не дојде? H-o-for -o----n -k--? H------ k-- h-- i---- H-o-f-r k-m h-n i-k-? --------------------- Hvorfor kom han ikke? 0
Тој немаше желба. Ha- -------kk- ----. H-- h---- i--- l---- H-n h-d-e i-k- l-s-. -------------------- Han hadde ikke lyst. 0
Тој не дојде, бидејки немаше желба. Han-k-m i-ke--or---ha--i-ke -a-de-----. H-- k-- i--- f---- h-- i--- h---- l---- H-n k-m i-k- f-r-i h-n i-k- h-d-e l-s-. --------------------------------------- Han kom ikke fordi han ikke hadde lyst. 0
Зошто вие не дојдовте? H---fo--k-m--e-- ---e? H------ k-- d--- i---- H-o-f-r k-m d-r- i-k-? ---------------------- Hvorfor kom dere ikke? 0
Нашиот автомобил е расипан. Bil-- vå--er-ø-e----. B---- v-- e- ø------- B-l-n v-r e- ø-e-a-t- --------------------- Bilen vår er ødelagt. 0
Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан. V--k---i--e--ordi bi-e------er ødel-g-. V- k-- i--- f---- b---- v-- e- ø------- V- k-m i-k- f-r-i b-l-n v-r e- ø-e-a-t- --------------------------------------- Vi kom ikke fordi bilen vår er ødelagt. 0
Зошто луѓето не дојдоа? Hvor-o--kom-de-ikke? H------ k-- d- i---- H-o-f-r k-m d- i-k-? -------------------- Hvorfor kom de ikke? 0
Тие го пропуштија возот. D-------ik---to---. D- r--- i--- t----- D- r-k- i-k- t-g-t- ------------------- De rakk ikke toget. 0
Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот. D- -om--k---f-r-i de --ke ---k toge-. D- k-- i--- f---- d- i--- r--- t----- D- k-m i-k- f-r-i d- i-k- r-k- t-g-t- ------------------------------------- De kom ikke fordi de ikke rakk toget. 0
Зошто ти не дојде? H---f-- -om d- i-k-? H------ k-- d- i---- H-o-f-r k-m d- i-k-? -------------------- Hvorfor kom du ikke? 0
Јас не смеев. J-g-f-k- --ke---v. J-- f--- i--- l--- J-g f-k- i-k- l-v- ------------------ Jeg fikk ikke lov. 0
Јас не дојдов, бидејки не смеев. Jeg---m-ik-e ----- --g -k-- fi-k --v. J-- k-- i--- f---- j-- i--- f--- l--- J-g k-m i-k- f-r-i j-g i-k- f-k- l-v- ------------------------------------- Jeg kom ikke fordi jeg ikke fikk lov. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -