Разговорник

mk Минато време 3   »   bs Prošlost 3

83 [осумдесет и три]

Минато време 3

Минато време 3

83 [osamdeset i tri]

Prošlost 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
телефонира t-lef-n--a-i t----------- t-l-f-n-r-t- ------------ telefonirati 0
Јас телефонирав. Ja-----t-----nir---/-t--ef--ir-la. J- s-- t---------- / t------------ J- s-m t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-. ---------------------------------- Ja sam telefonirao / telefonirala. 0
Јас цело време телефонирав. J- -a--c--elo --i-em- t-l-f---rao-/---l-fon-r--a. J- s-- c----- v------ t---------- / t------------ J- s-m c-j-l- v-i-e-e t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-. ------------------------------------------------- Ja sam cijelo vrijeme telefonirao / telefonirala. 0
прашува p-t-ti p----- p-t-t- ------ pitati 0
Јас прашав. Ja-sa- p--ao-- pit-la. J- s-- p---- / p------ J- s-m p-t-o / p-t-l-. ---------------------- Ja sam pitao / pitala. 0
Јас секогаш прашував. Ja-s-- u--je--pita--/ --t---. J- s-- u----- p---- / p------ J- s-m u-i-e- p-t-o / p-t-l-. ----------------------------- Ja sam uvijek pitao / pitala. 0
раскажува is----ati i-------- i-p-i-a-i --------- ispričati 0
Јас раскажував. J- sam--s--i-a--/ is--iča-a. J- s-- i------- / i--------- J- s-m i-p-i-a- / i-p-i-a-a- ---------------------------- Ja sam ispričao / ispričala. 0
Јас ја раскажав целата приказна. J- sa----prič-- / is-ričala -i-elu -rič-. J- s-- i------- / i-------- c----- p----- J- s-m i-p-i-a- / i-p-i-a-a c-j-l- p-i-u- ----------------------------------------- Ja sam ispričao / ispričala cijelu priču. 0
учи uč-ti u---- u-i-i ----- učiti 0
Јас учев. Ja --m -či----učila. J- s-- u--- / u----- J- s-m u-i- / u-i-a- -------------------- Ja sam učio / učila. 0
Јас учев цела вечер. J---am-u--- / učil- ------ -e--. J- s-- u--- / u---- c----- v---- J- s-m u-i- / u-i-a c-j-l- v-č-. -------------------------------- Ja sam učio / učila cijelo veče. 0
работи r---ti r----- r-d-t- ------ raditi 0
Јас работев. J- s---r-d-- / ---ila. J- s-- r---- / r------ J- s-m r-d-o / r-d-l-. ---------------------- Ja sam radio / radila. 0
Јас работев цел ден. J----m---d---/ -adi----ij--i----. J- s-- r---- / r----- c----- d--- J- s-m r-d-o / r-d-l- c-j-l- d-n- --------------------------------- Ja sam radio / radila cijeli dan. 0
јаде j--ti j---- j-s-i ----- jesti 0
Јас јадев. Ja -am-j---/ -el-. J- s-- j-- / j---- J- s-m j-o / j-l-. ------------------ Ja sam jeo / jela. 0
Јас го изедов целото јадење. Ja --m p--e--/-p-j-la sv- -ra--. J- s-- p---- / p----- s-- h----- J- s-m p-j-o / p-j-l- s-u h-a-u- -------------------------------- Ja sam pojeo / pojela svu hranu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -