Разговорник

mk Минато време 3   »   ar ‫صيغة الماضي 3‬

83 [осумдесет и три]

Минато време 3

Минато време 3

‫83 [ثلاثة وثمانون]‬

83 [thlathat wathamanun]

‫صيغة الماضي 3‬

[syghat almadi 3]

македонски арапски Пушти Повеќе
телефонира يه---. يهاتف. 0
y------. ya-----. yahatif. y-h-t-f. -------.
Јас телефонирав. ‫ل-- ا---- ه------.‬ ‫لقد اتصلت هاتفياً.‬ 0
l--- a-------- h-------. lq-- a-------- h-------. lqad aitasalat hatfyaan. l-a- a-t-s-l-t h-t-y-a-. -----------------------.
Јас цело време телефонирав. ‫ا---- ب------ ط--- ا----.‬ ‫اتصلت بالهاتف طيلة الوقت.‬ 0
a------- b-------- t---- a------. at------ b-------- t---- a------. atasilat bialhatif tilat alwaqta. a-a-i-a- b-a-h-t-f t-l-t a-w-q-a. --------------------------------.
прашува يس--. يسأل. 0
y--'a-. ya----. yas'al. y-s'a-. ---'--.
Јас прашав. ‫ق- س---.‬ ‫قد سألت.‬ 0
q- s-'a---. qd s------. qd sa'alta. q- s-'a-t-. -----'----.
Јас секогаш прашував. ‫ك-- د----- أ---.‬ ‫كنت دائماً أسأل.‬ 0
k--- d------ 'a-'a-. ku-- d------ '-----. kunt daymaan 'as'al. k-n- d-y-a-n 'a-'a-. -------------'--'--.
раскажува يح-- ي---. يحكي يروي. 0
y---- y----. ya--- y----. yahki yarwi. y-h-i y-r-i. -----------.
Јас раскажував. ‫ل-- ر---.‬ ‫لقد رويت.‬ 0
l--- r----. lq-- r----. lqad rawit. l-a- r-w-t. ----------.
Јас ја раскажав целата приказна. ‫ل-- ر--- ا---- ب------.‬ ‫لقد رويت القصة بكاملها.‬ 0
l--- r----- a------ b---------. lq-- r----- a------ b---------. lqad rawayt alqisat bikamiliha. l-a- r-w-y- a-q-s-t b-k-m-l-h-. ------------------------------.
учи يت--- ي----. يتعلم يذاكر. 0
y-------- y-------. ya------- y-------. yataealam yadhakir. y-t-e-l-m y-d-a-i-. ------------------.
Јас учев. ‫ل-- ت---- / ذ----.‬ ‫لقد تعلمت / ذاكرت.‬ 0
l--- t------ / d-------. lq-- t------ / d-------. lqad taelamt / dhakarta. l-a- t-e-a-t / d-a-a-t-. -------------/---------.
Јас учев цела вечер. ‫ل-- ذ---- ط--- ا-----.‬ ‫لقد ذاكرت طيلة المساء.‬ 0
l--- d------ t---- a-----'a. lq-- d------ t---- a-------. lqad dhakart tilat almasa'a. l-a- d-a-a-t t-l-t a-m-s-'a. -------------------------'-.
работи يش---. يشتغل. 0
y---------. ya--------. yashtaghil. y-s-t-g-i-. ----------.
Јас работев. ‫ل-- ا-----.‬ ‫لقد اشتغلت.‬ 0
l--- a-----------. lq-- a-----------. lqad ashtaghalata. l-a- a-h-a-h-l-t-. -----------------.
Јас работев цел ден. ‫ل-- ا----- ط--- ا-----.‬ ‫لقد اشتغلت طيلة النهار.‬ 0
l--- a----------- t---- a------. lq-- a----------- t---- a------. lqad aishtaghalat tilat alnahar. l-a- a-s-t-g-a-a- t-l-t a-n-h-r. -------------------------------.
јаде يأ--. يأكل. 0
y----. ya---. yakul. y-k-l. -----.
Јас јадев. ‫ل-- أ---.‬ ‫لقد أكلت.‬ 0
l--- 'a-----. lq-- '------. lqad 'aklata. l-a- 'a-l-t-. -----'------.
Јас го изедов целото јадење. ‫ل-- أ--- ك- ا-----.‬ ‫لقد أكلت كل الطعام.‬ 0
l--- 'a----- k-- a-------. lq-- '------ k-- a-------. lqad 'akalat klu altaeama. l-a- 'a-a-a- k-u a-t-e-m-. -----'-------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -