Разговорник

mk Во кино   »   no På kino

45 [четириесет и пет]

Во кино

Во кино

45 [førtifem]

På kino

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски норвешки Пушти Повеќе
Ние сакаме во кино. Vi-ska- p- k---. V- s--- p- k---- V- s-a- p- k-n-. ---------------- Vi skal på kino. 0
Денес се прикажува еден добар филм. I-d----år de- e--god-f--m. I d-- g-- d-- e- g-- f---- I d-g g-r d-t e- g-d f-l-. -------------------------- I dag går det en god film. 0
Филмот е сосема нов. F-lm---er-h-l- ny. F----- e- h--- n-- F-l-e- e- h-l- n-. ------------------ Filmen er helt ny. 0
Каде е благајната? Hvo---r --sse-? H--- e- k------ H-o- e- k-s-e-? --------------- Hvor er kassen? 0
Има ли уште слободни места? Fin----d------i---p--sser? F----- d-- l----- p------- F-n-e- d-t l-d-g- p-a-s-r- -------------------------- Finnes det ledige plasser? 0
Колку чинат влезните билети? Hva-koste- -ill-tte-? H-- k----- b--------- H-a k-s-e- b-l-e-t-n- --------------------- Hva koster billetten? 0
Кога започнува претставата? Nå- --gy--er -o--sti-l----n? N-- b------- f-------------- N-r b-g-n-e- f-r-s-i-l-n-e-? ---------------------------- Når begynner forestillingen? 0
Колку долго трае филмот? H-o- l-nge -a--- f-lmen? H--- l---- v---- f------ H-o- l-n-e v-r-r f-l-e-? ------------------------ Hvor lenge varer filmen? 0
Може ли да се резервират билети? K-- v- -e--r---- b---e-t--? K-- v- r-------- b--------- K-n v- r-s-r-e-e b-l-e-t-r- --------------------------- Kan vi reservere billetter? 0
Јас би сакал / сакала да седам позади. Je- -il--i----b-k. J-- v-- s---- b--- J-g v-l s-t-e b-k- ------------------ Jeg vil sitte bak. 0
Јас би сакал / сакала да седам напред. Jeg--i--------f--mme. J-- v-- s---- f------ J-g v-l s-t-e f-a-m-. --------------------- Jeg vil sitte framme. 0
Јас би сакал / сакала да седам во средината. J-- vi- --t---i-mi--e-. J-- v-- s---- i m------ J-g v-l s-t-e i m-d-e-. ----------------------- Jeg vil sitte i midten. 0
Филмот беше возбудлив. F--m-n var-s-enn-nd-. F----- v-- s--------- F-l-e- v-r s-e-n-n-e- --------------------- Filmen var spennende. 0
Филмот не беше досаден. Filme- va- -kke---e---ig. F----- v-- i--- k-------- F-l-e- v-r i-k- k-e-e-i-. ------------------------- Filmen var ikke kjedelig. 0
Но книгата за филмот беше подобра. M-- -o-a -----------v-r-b-dr-. M-- b--- t-- f----- v-- b----- M-n b-k- t-l f-l-e- v-r b-d-e- ------------------------------ Men boka til filmen var bedre. 0
Каква беше музиката? H--rdan-v-r -u--kke-? H------ v-- m-------- H-o-d-n v-r m-s-k-e-? --------------------- Hvordan var musikken? 0
Какви беа глумците? H------ -ar --u-s-i---r--? H------ v-- s------------- H-o-d-n v-r s-u-s-i-l-r-e- -------------------------- Hvordan var skuespillerne? 0
Имаше ли поднаслов на англиски јазик? V-r -et----elsk-t-k-t? V-- d-- e------ t----- V-r d-t e-g-l-k t-k-t- ---------------------- Var det engelsk tekst? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -