आज गरमी आहे.
הי-- ח-.
היום חם.
-י-ם ח-.-
----------
היום חם.
0
h-----xam.
hayom xam.
h-y-m x-m-
----------
hayom xam.
आज गरमी आहे.
היום חם.
hayom xam.
आपण जलतरण तलावात जाऊ या का?
-לך --רי---הש-יי--
נלך לבריכת השחייה?
-ל- ל-ר-כ- ה-ח-י-?-
--------------------
נלך לבריכת השחייה?
0
ne-e-- l'vre-khat----sxia-?
nelekh l'vreykhat hassxiah?
n-l-k- l-v-e-k-a- h-s-x-a-?
---------------------------
nelekh l'vreykhat hassxiah?
आपण जलतरण तलावात जाऊ या का?
נלך לבריכת השחייה?
nelekh l'vreykhat hassxiah?
तुला पोहावेसे वाटते का?
-ת-שק--- --כת-ל-ח---
מתחשק לך ללכת לשחות?
-ת-ש- ל- ל-כ- ל-ח-ת-
----------------------
מתחשק לך ללכת לשחות?
0
mitxas--q--ek-a--a-h-la-e-he- -is-xo-?
mitxasheq lekha/lakh lalekhet lissxot?
m-t-a-h-q l-k-a-l-k- l-l-k-e- l-s-x-t-
--------------------------------------
mitxasheq lekha/lakh lalekhet lissxot?
तुला पोहावेसे वाटते का?
מתחשק לך ללכת לשחות?
mitxasheq lekha/lakh lalekhet lissxot?
तुझ्याकडे टॉवेल आहे का?
יש -ך --בת?
יש לך מגבת?
-ש ל- מ-ב-?-
-------------
יש לך מגבת?
0
ye---lekh--la-h mage-e-?
yesh lekha/lakh magevet?
y-s- l-k-a-l-k- m-g-v-t-
------------------------
yesh lekha/lakh magevet?
तुझ्याकडे टॉवेल आहे का?
יש לך מגבת?
yesh lekha/lakh magevet?
तुझ्याकडे पोहण्याची चड्डी आहे का?
יש-ל--ב---ים -לגב-ים-?
יש לך בגד ים (לגברים)?
-ש ל- ב-ד י- (-ג-ר-ם-?-
------------------------
יש לך בגד ים (לגברים)?
0
yesh--ek-a -eg-d y-m (--g-var-m)?
yesh lekha beged yam (lig'varim)?
y-s- l-k-a b-g-d y-m (-i-'-a-i-)-
---------------------------------
yesh lekha beged yam (lig'varim)?
तुझ्याकडे पोहण्याची चड्डी आहे का?
יש לך בגד ים (לגברים)?
yesh lekha beged yam (lig'varim)?
तुझ्याकडे पोहण्याचे कपडे आहेत का?
י--לך בג---- -ל-ש-ם)?
יש לך בגד ים (לנשים)?
-ש ל- ב-ד י- (-נ-י-)-
-----------------------
יש לך בגד ים (לנשים)?
0
ye-- --k---eged ya--(li-ashim-?
yesh lakh beged yam (linashim)?
y-s- l-k- b-g-d y-m (-i-a-h-m-?
-------------------------------
yesh lakh beged yam (linashim)?
तुझ्याकडे पोहण्याचे कपडे आहेत का?
יש לך בגד ים (לנשים)?
yesh lakh beged yam (linashim)?
तुला पोहता येते का?
א--/ - ---ע-- ת--ש--ת-
את / ה יודע / ת לשחות?
-ת / ה י-ד- / ת ל-ח-ת-
------------------------
את / ה יודע / ת לשחות?
0
a--h/-t--o-e-a/------ -issxo-?
atah/at yode'a/yod'at lissxot?
a-a-/-t y-d-'-/-o-'-t l-s-x-t-
------------------------------
atah/at yode'a/yod'at lissxot?
तुला पोहता येते का?
את / ה יודע / ת לשחות?
atah/at yode'a/yod'at lissxot?
तुला पाणबुड्यांसारखे खोल पाण्यात पोहता येते का?
-- / ה יוד- --- -צ--ל?
את / ה יודע / ת לצלול?
-ת / ה י-ד- / ת ל-ל-ל-
------------------------
את / ה יודע / ת לצלול?
0
at----t -o------od'-- li----l?
atah/at yode'a/yod'at litslol?
a-a-/-t y-d-'-/-o-'-t l-t-l-l-
------------------------------
atah/at yode'a/yod'at litslol?
तुला पाणबुड्यांसारखे खोल पाण्यात पोहता येते का?
את / ה יודע / ת לצלול?
atah/at yode'a/yod'at litslol?
तुला पाण्यात उडी मारता येते का?
-ת /-- -ודע /-- -ק--ץ -----
את / ה יודע / ת לקפוץ למים?
-ת / ה י-ד- / ת ל-פ-ץ ל-י-?-
-----------------------------
את / ה יודע / ת לקפוץ למים?
0
a-ah/a--y-de'-/yod'at--i-f--s--am-im?
atah/at yode'a/yod'at liqfots lamaim?
a-a-/-t y-d-'-/-o-'-t l-q-o-s l-m-i-?
-------------------------------------
atah/at yode'a/yod'at liqfots lamaim?
तुला पाण्यात उडी मारता येते का?
את / ה יודע / ת לקפוץ למים?
atah/at yode'a/yod'at liqfots lamaim?
शॉवर कुठे आहे?
-יכן נ---- --ק-ח-?
היכן נמצאת המקלחת?
-י-ן נ-צ-ת ה-ק-ח-?-
--------------------
היכן נמצאת המקלחת?
0
he-khan-----s--t-hamiq-ax-t?
heykhan nimtse't hamiqlaxat?
h-y-h-n n-m-s-'- h-m-q-a-a-?
----------------------------
heykhan nimtse't hamiqlaxat?
शॉवर कुठे आहे?
היכן נמצאת המקלחת?
heykhan nimtse't hamiqlaxat?
कपडे बदलण्याची खोली कुठे आहे?
הי-ן -מ-א---מ-ת-ה?
היכן נמצאת המלתחה?
-י-ן נ-צ-ת ה-ל-ח-?-
--------------------
היכן נמצאת המלתחה?
0
heykha---i-t-e't-h--iltaxah?
heykhan nimtse't hamiltaxah?
h-y-h-n n-m-s-'- h-m-l-a-a-?
----------------------------
heykhan nimtse't hamiltaxah?
कपडे बदलण्याची खोली कुठे आहे?
היכן נמצאת המלתחה?
heykhan nimtse't hamiltaxah?
पोहोण्याचा चष्मा कुठे आहे?
ה-כן -מצ-ת-המ---ת-
היכן נמצאת המשקפת?
-י-ן נ-צ-ת ה-ש-פ-?-
--------------------
היכן נמצאת המשקפת?
0
he-kh-n ni-t---t--a-i----fet?
heykhan nimtse't hamishqefet?
h-y-h-n n-m-s-'- h-m-s-q-f-t-
-----------------------------
heykhan nimtse't hamishqefet?
पोहोण्याचा चष्मा कुठे आहे?
היכן נמצאת המשקפת?
heykhan nimtse't hamishqefet?
पाणी खोल आहे का?
------מ--י--
המים עמוקים?
-מ-ם ע-ו-י-?-
--------------
המים עמוקים?
0
h-mai--am-qi-?
hamaim amuqim?
h-m-i- a-u-i-?
--------------
hamaim amuqim?
पाणी खोल आहे का?
המים עמוקים?
hamaim amuqim?
पाणी स्वच्छ आहे का?
ה-י- --יים-
המים נקיים?
-מ-ם נ-י-ם-
-------------
המים נקיים?
0
h-m-i- -i--im?
hamaim niqiim?
h-m-i- n-q-i-?
--------------
hamaim niqiim?
पाणी स्वच्छ आहे का?
המים נקיים?
hamaim niqiim?
पाणी गरम आहे का?
--ים -----
המים חמים?
-מ-ם ח-י-?-
------------
המים חמים?
0
h--ai- -am--?
hamaim xamim?
h-m-i- x-m-m-
-------------
hamaim xamim?
पाणी गरम आहे का?
המים חמים?
hamaim xamim?
मी थंडीने गारठत आहे.
--י -----/ - -ק--.
אני קופא / ת מקור.
-נ- ק-פ- / ת מ-ו-.-
--------------------
אני קופא / ת מקור.
0
an- --fe-qo-e't-mi---.
ani qofe/qofe't miqor.
a-i q-f-/-o-e-t m-q-r-
----------------------
ani qofe/qofe't miqor.
मी थंडीने गारठत आहे.
אני קופא / ת מקור.
ani qofe/qofe't miqor.
पाणी खूप थंड आहे.
-מים ק-י- -ד--
המים קרים מדי.
-מ-ם ק-י- מ-י-
----------------
המים קרים מדי.
0
h---im-q---m-----y.
hamaim qarim miday.
h-m-i- q-r-m m-d-y-
-------------------
hamaim qarim miday.
पाणी खूप थंड आहे.
המים קרים מדי.
hamaim qarim miday.
आता मी पाण्यातून बाहेर निघतो. / निघते.
א---יוצא - ת-מ-מ-ם-
אני יוצא / ת מהמים.
-נ- י-צ- / ת מ-מ-ם-
---------------------
אני יוצא / ת מהמים.
0
a---yots--yotse't m--a----.
ani yotse/yotse't m'hamaim.
a-i y-t-e-y-t-e-t m-h-m-i-.
---------------------------
ani yotse/yotse't m'hamaim.
आता मी पाण्यातून बाहेर निघतो. / निघते.
אני יוצא / ת מהמים.
ani yotse/yotse't m'hamaim.