Рјечник

Чишћење куће » ਘਰ ਦੀ ਸਫਾਈ

18 [осамнаест]

Чишћење куће

18 [ਅਠਾਰਾਂ]

18 [Aṭhārāṁ]

ਘਰ ਦੀ ਸਫਾਈ

[ghara dī saphā'ī]

Изаберите како желите да видите превод:

српски	пунџаби	Игра Више
Данас је субота.	ਅ----ਨ---- -ੈ। ਅ-ਜ ਸ਼ਨ-ਵ-ਰ ਹ-। ਅ-ਜ ਸ਼-ੀ-ਾ- ਹ-। -------------- ਅੱਜ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੈ। 0 aja-------ra--a-. aja śanīvāra hai. a-a ś-n-v-r- h-i- ----------------- aja śanīvāra hai.	Више језика Кликните на заставу! Данас је субота. ਅੱਜ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੈ। aja śanīvāra hai. EN Аудио Today is Saturday. DE Аудио Heute ist Samstag. ES Аудио Hoy es sábado. FR Аудио Aujourd’hui, nous sommes Samedi. IT Аудио Oggi è sabato. RU Аудио Сегодня суббота.
Данас имамо времена.	ਅੱਜ -ਾ-ੇ---ਲ ਸ--ਂ-ਹੈ। ਅ-ਜ ਸ-ਡ- ਕ-ਲ ਸਮ-- ਹ-। ਅ-ਜ ਸ-ਡ- ਕ-ਲ ਸ-ਾ- ਹ-। --------------------- ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ। 0 A-- s-ḍ- --l--s---ṁ-h-i. Aja sāḍē kōla samāṁ hai. A-a s-ḍ- k-l- s-m-ṁ h-i- ------------------------ Aja sāḍē kōla samāṁ hai.	Више језика Кликните на заставу! Данас имамо времена. ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ। Aja sāḍē kōla samāṁ hai. EN Аудио We have time today. DE Аудио Heute haben wir Zeit. ES Аудио Hoy tenemos tiempo. FR Аудио Aujourd’hui, nous avons le temps. IT Аудио Oggi abbiamo tempo. RU Аудио Сегодня у нас есть время.
Данас чистимо стан.	ਅੱ---ਸੀਂ-ਘ--ਸ----ਰ-ਰਹ- / -ਹੀਆਂ -ਾ-। ਅ-ਜ ਅਸ-- ਘਰ ਸ-ਫ ਕਰ ਰਹ- / ਰਹ-ਆ- ਹ--। ਅ-ਜ ਅ-ੀ- ਘ- ਸ-ਫ ਕ- ਰ-ੇ / ਰ-ੀ-ਂ ਹ-ਂ- ----------------------------------- ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ। 0 A-a-a--- -hara-s---a--a-- ---ē/-rahī-āṁ -āṁ. Aja asīṁ ghara sāpha kara rahē/ rahī'āṁ hāṁ. A-a a-ī- g-a-a s-p-a k-r- r-h-/ r-h-'-ṁ h-ṁ- -------------------------------------------- Aja asīṁ ghara sāpha kara rahē/ rahī'āṁ hāṁ.	Више језика Кликните на заставу! Данас чистимо стан. ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ। Aja asīṁ ghara sāpha kara rahē/ rahī'āṁ hāṁ. EN Аудио We are cleaning the apartment today. DE Аудио Heute putzen wir die Wohnung. ES Аудио Hoy limpiamos el apartamento. FR Аудио Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. IT Аудио Oggi puliamo l’appartamento. RU Аудио Сегодня мы убираем квартиру.
Ја чистим купатило.	ਮੈਂ -ਸ਼----- ਸ------ਰਹੀ ---। ਮ-- ਇਸ਼ਨ-ਨਘਰ ਸ-ਫ ਕਰ ਰਹ- ਹ--। ਮ-ਂ ਇ-ਨ-ਨ-ਰ ਸ-ਫ ਕ- ਰ-ੀ ਹ-ਂ- --------------------------- ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। 0 Maiṁ---a-ā-ag---a --p-a k-ra-r-h- h-ṁ. Maiṁ iśanānaghara sāpha kara rahī hāṁ. M-i- i-a-ā-a-h-r- s-p-a k-r- r-h- h-ṁ- -------------------------------------- Maiṁ iśanānaghara sāpha kara rahī hāṁ.	Више језика Кликните на заставу! Ја чистим купатило. ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। Maiṁ iśanānaghara sāpha kara rahī hāṁ. EN Аудио I am cleaning the bathroom. DE Аудио Ich putze das Bad. ES Аудио Yo limpio el baño. FR Аудио Je nettoie la salle de bain. IT Аудио Io pulisco il bagno. RU Аудио Я убираю в ванной комнате.
Мој муж пере ауто.	ਮ--ਾ--ਰ-ਾਲ--ਗੱ-- ਧੋ-ਰਿਹ- -ੈ। ਮ-ਰ- ਘਰਵ-ਲ- ਗ-ਡ- ਧ- ਰ-ਹ- ਹ-। ਮ-ਰ- ਘ-ਵ-ਲ- ਗ-ਡ- ਧ- ਰ-ਹ- ਹ-। ---------------------------- ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਗੱਡੀ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 0 M----gha----lā ga-ī-d-- -ihā--ai. Mērā gharavālā gaḍī dhō rihā hai. M-r- g-a-a-ā-ā g-ḍ- d-ō r-h- h-i- --------------------------------- Mērā gharavālā gaḍī dhō rihā hai.	Више језика Кликните на заставу! Мој муж пере ауто. ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਗੱਡੀ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mērā gharavālā gaḍī dhō rihā hai. EN Аудио My husband is washing the car. DE Аудио Mein Mann wäscht das Auto. ES Аудио Mi esposo lava el coche / carro (am.). FR Аудио Mon mari lave la voiture. IT Аудио Mio marito pulisce la macchina / l’auto. RU Аудио Мой муж моет машину.
Деца перу бицикла.	ਬ--ੇ ---ਕ-ਾਂ-ਸਾ---ਰ---- ਹ-। ਬ-ਚ- ਸ-ਈਕਲ-- ਸ-ਫ ਕਰ ਰਹ- ਹਨ। ਬ-ਚ- ਸ-ਈ-ਲ-ਂ ਸ-ਫ ਕ- ਰ-ੇ ਹ-। --------------------------- ਬੱਚੇ ਸਾਈਕਲਾਂ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। 0 B-c- ----kal-ṁ-s-p-- k--a--a-- -a-a. Bacē sā'īkalāṁ sāpha kara rahē hana. B-c- s-'-k-l-ṁ s-p-a k-r- r-h- h-n-. ------------------------------------ Bacē sā'īkalāṁ sāpha kara rahē hana.	Више језика Кликните на заставу! Деца перу бицикла. ਬੱਚੇ ਸਾਈਕਲਾਂ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। Bacē sā'īkalāṁ sāpha kara rahē hana. EN Аудио The children are cleaning the bicycles. DE Аудио Die Kinder putzen die Fahrräder. ES Аудио Los niños limpian las bicicletas. FR Аудио Les enfants nettoient les vélos. IT Аудио I bambini puliscono le biciclette. RU Аудио Дети чистят велосипеды.
Бака залива цвеће.	ਦਾਦ--/-ਨਾ---ਪੌਦ-ਆਂ ਨੂੰ ---- -- ----ਹ-। ਦ-ਦ- / ਨ-ਨ- ਪ-ਦ-ਆ- ਨ-- ਪ-ਣ- ਦ- ਰਹ- ਹ-। ਦ-ਦ- / ਨ-ਨ- ਪ-ਦ-ਆ- ਨ-ੰ ਪ-ਣ- ਦ- ਰ-ੀ ਹ-। -------------------------------------- ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ। 0 Dā------n--pa---'-ṁ -ū-p-------ra-ī --i. Dādī/ nānī paudi'āṁ nū pāṇī dē rahī hai. D-d-/ n-n- p-u-i-ā- n- p-ṇ- d- r-h- h-i- ---------------------------------------- Dādī/ nānī paudi'āṁ nū pāṇī dē rahī hai.	Више језика Кликните на заставу! Бака залива цвеће. ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ। Dādī/ nānī paudi'āṁ nū pāṇī dē rahī hai. EN Аудио Grandma is watering the flowers. DE Аудио Oma gießt die Blumen. ES Аудио La abuela riega las flores. FR Аудио Mamie arrose les fleurs. IT Аудио La nonna annaffia i fiori. RU Аудио Бабушка поливает цветы.
Деца поспремају дечију собу.	ਬੱ-ੇ ਬ----- ਦ- ---ਾ -ਾਫ--ਰ--ਹ--ਹਨ। ਬ-ਚ- ਬ-ਚ-ਆ- ਦ- ਕਮਰ- ਸ-ਫ ਕਰ ਰਹ- ਹਨ। ਬ-ਚ- ਬ-ਚ-ਆ- ਦ- ਕ-ਰ- ਸ-ਫ ਕ- ਰ-ੇ ਹ-। ---------------------------------- ਬੱਚੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। 0 Ba-ē--aci'ā- d--ka--r- sāpha----a --hē -a-a. Bacē baci'āṁ dā kamarā sāpha kara rahē hana. B-c- b-c-'-ṁ d- k-m-r- s-p-a k-r- r-h- h-n-. -------------------------------------------- Bacē baci'āṁ dā kamarā sāpha kara rahē hana.	Више језика Кликните на заставу! Деца поспремају дечију собу. ਬੱਚੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। Bacē baci'āṁ dā kamarā sāpha kara rahē hana. EN Аудио The children are cleaning up the children’s room. DE Аудио Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. ES Аудио Los niños ordenan el cuarto de los niños. FR Аудио Les enfants rangent la chambre des enfants. IT Аудио I bambini mettono in ordine la loro stanza. RU Аудио Дети убирают детскую комнату.
Мој муж поспрема свој писаћи сто.	ਮ-ਰ--ਘ--ਾਲ--ਆ-ਣਾ------ -ਾ---- -ਿ-- --। ਮ-ਰ- ਘਰਵ-ਲ- ਆਪਣ- ਡ--ਸਕ ਸ-ਫ ਕਰ ਰ-ਹ- ਹ-। ਮ-ਰ- ਘ-ਵ-ਲ- ਆ-ਣ- ਡ-ੱ-ਕ ਸ-ਫ ਕ- ਰ-ਹ- ਹ-। -------------------------------------- ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਆਪਣਾ ਡੈੱਸਕ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 0 M----gh-ra---ā----ṇā-ḍ--sak--s-pha -ar--r--- --i. Mērā gharavālā āpaṇā ḍaisaka sāpha kara rihā hai. M-r- g-a-a-ā-ā ā-a-ā ḍ-i-a-a s-p-a k-r- r-h- h-i- ------------------------------------------------- Mērā gharavālā āpaṇā ḍaisaka sāpha kara rihā hai.	Више језика Кликните на заставу! Мој муж поспрема свој писаћи сто. ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਆਪਣਾ ਡੈੱਸਕ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mērā gharavālā āpaṇā ḍaisaka sāpha kara rihā hai. EN Аудио My husband is tidying up his desk. DE Аудио Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. ES Аудио Mi esposo ordena su escritorio. FR Аудио Mon mari range son bureau. IT Аудио Mio marito mette in ordine la sua scrivania. RU Аудио Мой муж убирает на своем письменном столе.
Ја стављам веш у машину за прање веша.	ਮ-ਂ ਵ-ਸ਼ਿ---ਮ-ੀਨ-ਵਿ-ਚ -ੱਪੜ- --ਖ -ਹੀ-ਹ--। ਮ-- ਵ-ਸ਼--ਗ ਮਸ਼-ਨ ਵ--ਚ ਕ-ਪੜ- ਰ-ਖ ਰਹ- ਹ--। ਮ-ਂ ਵ-ਸ਼-ੰ- ਮ-ੀ- ਵ-ੱ- ਕ-ਪ-ੇ ਰ-ਖ ਰ-ੀ ਹ-ਂ- --------------------------------------- ਮੈਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹਾਂ। 0 Mai-----i-- m-ś-na vic--kapa-ē -a-h- ---ī-h-ṁ. Maiṁ vāśiga maśīna vica kapaṛē rakha rahī hāṁ. M-i- v-ś-g- m-ś-n- v-c- k-p-ṛ- r-k-a r-h- h-ṁ- ---------------------------------------------- Maiṁ vāśiga maśīna vica kapaṛē rakha rahī hāṁ.	Више језика Кликните на заставу! Ја стављам веш у машину за прање веша. ਮੈਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹਾਂ। Maiṁ vāśiga maśīna vica kapaṛē rakha rahī hāṁ. EN Аудио I am putting the laundry in the washing machine. DE Аудио Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. ES Аудио Yo pongo la ropa en la lavadora. FR Аудио Je mets le linge dans la machine à laver. IT Аудио Metto la biancheria nella lavatrice. RU Аудио Я загружаю бельё в стиральную машину.
Ја простирем веш.	ਮ-- ਕ-ਪ-ੇ ਟੰਗ ਰ-- -ਾ-। ਮ-- ਕ-ਪੜ- ਟ-ਗ ਰਹ- ਹ--। ਮ-ਂ ਕ-ਪ-ੇ ਟ-ਗ ਰ-ੀ ਹ-ਂ- ---------------------- ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਟੰਗ ਰਹੀ ਹਾਂ। 0 Mai------ṛē -a-a-r--ī --ṁ. Maiṁ kapaṛē ṭaga rahī hāṁ. M-i- k-p-ṛ- ṭ-g- r-h- h-ṁ- -------------------------- Maiṁ kapaṛē ṭaga rahī hāṁ.	Више језика Кликните на заставу! Ја простирем веш. ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਟੰਗ ਰਹੀ ਹਾਂ। Maiṁ kapaṛē ṭaga rahī hāṁ. EN Аудио I am hanging up the laundry. DE Аудио Ich hänge die Wäsche auf. ES Аудио Yo tiendo la ropa. FR Аудио Je mets le linge à sécher. IT Аудио Stendo il bucato. RU Аудио Я вешаю бельё.
Ја пеглам веш.	ਮੈਂ-ਕੱਪੜੇ ਪ---ੱਸ ਕਰ ਰਹ--ਹ-ਂ। ਮ-- ਕ-ਪੜ- ਪ-ਰ--ਸ ਕਰ ਰਹ- ਹ--। ਮ-ਂ ਕ-ਪ-ੇ ਪ-ਰ-ੱ- ਕ- ਰ-ੀ ਹ-ਂ- ---------------------------- ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। 0 M-iṁ-ka-aṛē------a ---a -a-ī----. Maiṁ kapaṛē praisa kara rahī hāṁ. M-i- k-p-ṛ- p-a-s- k-r- r-h- h-ṁ- --------------------------------- Maiṁ kapaṛē praisa kara rahī hāṁ.	Више језика Кликните на заставу! Ја пеглам веш. ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। Maiṁ kapaṛē praisa kara rahī hāṁ. EN Аудио I am ironing the clothes. DE Аудио Ich bügele die Wäsche. ES Аудио Yo plancho la ropa. FR Аудио Je repasse le linge. IT Аудио Stiro la biancheria. RU Аудио Я глажу бельё.
Прозори су прљави.	ਖ-ੜਕ-ਆ- -ੰ-ੀ-- ਹਨ। ਖ-ੜਕ-ਆ- ਗ-ਦ-ਆ- ਹਨ। ਖ-ੜ-ੀ-ਂ ਗ-ਦ-ਆ- ਹ-। ------------------ ਖਿੜਕੀਆਂ ਗੰਦੀਆਂ ਹਨ। 0 K------'-ṁ ------ṁ--a-a. Khiṛakī'āṁ gadī'āṁ hana. K-i-a-ī-ā- g-d-'-ṁ h-n-. ------------------------ Khiṛakī'āṁ gadī'āṁ hana.	Више језика Кликните на заставу! Прозори су прљави. ਖਿੜਕੀਆਂ ਗੰਦੀਆਂ ਹਨ। Khiṛakī'āṁ gadī'āṁ hana. EN Аудио The windows are dirty. DE Аудио Die Fenster sind schmutzig. ES Аудио Las ventanas están sucias. FR Аудио Les fenêtres sont sales. IT Аудио Le finestre sono sporche. RU Аудио Окна грязные.
Под је прљав.	ਫਰ- -ੰ-ਾ-ਹੈ। ਫਰਸ਼ ਗ-ਦ- ਹ-। ਫ-ਸ਼ ਗ-ਦ- ਹ-। ------------ ਫਰਸ਼ ਗੰਦਾ ਹੈ। 0 Ph----- ---- -a-. Pharaśa gadā hai. P-a-a-a g-d- h-i- ----------------- Pharaśa gadā hai.	Више језика Кликните на заставу! Под је прљав. ਫਰਸ਼ ਗੰਦਾ ਹੈ। Pharaśa gadā hai. EN Аудио The floor is dirty. DE Аудио Der Fußboden ist schmutzig. ES Аудио El suelo / piso (am.) está sucio. FR Аудио Le plancher est sale. IT Аудио Il pavimento è sporco. RU Аудио Пол грязный.
Посуђе је прљаво.	ਚ-ਨੀ ਦ---ਰ-- ਗੰ-- --। ਚ-ਨ- ਦ- ਬਰਤਨ ਗ-ਦ- ਹਨ। ਚ-ਨ- ਦ- ਬ-ਤ- ਗ-ਦ- ਹ-। --------------------- ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਗੰਦੇ ਹਨ। 0 Cī-ī -ē-----t-na-g--- han-. Cīnī dē baratana gadē hana. C-n- d- b-r-t-n- g-d- h-n-. --------------------------- Cīnī dē baratana gadē hana.	Више језика Кликните на заставу! Посуђе је прљаво. ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਗੰਦੇ ਹਨ। Cīnī dē baratana gadē hana. EN Аудио The dishes are dirty. DE Аудио Das Geschirr ist schmutzig. ES Аудио La vajilla está sucia. FR Аудио La vaisselle est sale. IT Аудио Le stoviglie sono sporche. RU Аудио Посуда грязная.
Ко чисти прозоре?	ਖਿੜਕ--- --ਨ -ਾਫ -ਰ-ਰਿਹਾ -ੈ। ਖ-ੜਕ-ਆ- ਕ-ਨ ਸ-ਫ ਕਰ ਰ-ਹ- ਹ-। ਖ-ੜ-ੀ-ਂ ਕ-ਨ ਸ-ਫ ਕ- ਰ-ਹ- ਹ-। --------------------------- ਖਿੜਕੀਆਂ ਕੌਨ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 0 Khi--k--āṁ -au-- --------r----h--h-i. Khiṛakī'āṁ kauna sāpha kara rihā hai. K-i-a-ī-ā- k-u-a s-p-a k-r- r-h- h-i- ------------------------------------- Khiṛakī'āṁ kauna sāpha kara rihā hai.	Више језика Кликните на заставу! Ко чисти прозоре? ਖਿੜਕੀਆਂ ਕੌਨ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Khiṛakī'āṁ kauna sāpha kara rihā hai. EN Аудио Who washes the windows? DE Аудио Wer putzt die Fenster? ES Аудио ¿Quién limpia las ventanas? FR Аудио Qui nettoie les vitres ? IT Аудио Chi pulisce le finestre? RU Аудио Кто моет окна?
Ко усисава прашину?	ਵ-ਕ-ਊ- ਕੌਨ--- -ਿ-- --। ਵ-ਕ-ਊਮ ਕ-ਨ ਕਰ ਰ-ਹ- ਹ-। ਵ-ਕ-ਊ- ਕ-ਨ ਕ- ਰ-ਹ- ਹ-। ---------------------- ਵੈਕਿਊਮ ਕੌਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 0 V-ik--ū-a--auna-k--- -i---h-i. Vaiki'ūma kauna kara rihā hai. V-i-i-ū-a k-u-a k-r- r-h- h-i- ------------------------------ Vaiki'ūma kauna kara rihā hai.	Више језика Кликните на заставу! Ко усисава прашину? ਵੈਕਿਊਮ ਕੌਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Vaiki'ūma kauna kara rihā hai. EN Аудио Who does the vacuuming? DE Аудио Wer saugt Staub? ES Аудио ¿Quién pasa la aspiradora? FR Аудио Qui passe l’aspirateur ? IT Аудио Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? RU Аудио Кто пылесосит?
Ко пере посуђе?	ਚੀ-ੀ -ੇ ਬ-ਤਨ-ਕੌਨ ਧ--ਰ----ਹ-। ਚ-ਨ- ਦ- ਬਰਤਨ ਕ-ਨ ਧ- ਰ-ਹ- ਹ-। ਚ-ਨ- ਦ- ਬ-ਤ- ਕ-ਨ ਧ- ਰ-ਹ- ਹ-। ---------------------------- ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਕੌਨ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 0 Cīn---- -ar-t--a -aun- dhō -ih--h-i. Cīnī dē baratana kauna dhō rihā hai. C-n- d- b-r-t-n- k-u-a d-ō r-h- h-i- ------------------------------------ Cīnī dē baratana kauna dhō rihā hai.	Више језика Кликните на заставу! Ко пере посуђе? ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਕੌਨ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। Cīnī dē baratana kauna dhō rihā hai. EN Аудио Who does the dishes? DE Аудио Wer spült das Geschirr? ES Аудио ¿Quién lava la vajilla? FR Аудио Qui fait la vaisselle ? IT Аудио Chi lava i piatti? RU Аудио Кто моет посуду?

Преузимање МП3 (.зип фајлови)

Није пронађен ниједан видео!

Рано учење

У данашње време језици све више добијају на важности. Ово такође важи и за професионални живот. Последица тога је да све већи број људи учи стране језике. Многи родитељи би такође желели да њихова деца уче стране језике. Најбоље је да се с тиме почне од малих ногу. Широм света постоје многе међународне основне школе. И дечји вртићи са вишејезичним васпитањем су све више омиљени. Учење од малих ногу доноси са собом многе предности. То је условљено развојем мозга. У њему се језичке структуре изграђују све до четврте године. Ове неуронске мреже нам помажу у учењу. Нове неуронске структуре се касније у животу не стварају тако лако. Старија деца и одрасли уче стране језике са много више потешкоћа. Зато и треба да радимо на раном развоју мозга. Укратко речено: што млађе - то боље. Али постоје и људи који критикују рано учење. Они страхују да вишејезичност претерано оптерећује малу децу. Сем тога, мишљења су да постоји опасност да ни један језик неће научити како треба. Ипак, ова мишљења нису у науци нашла своју потврду. Већина лингвиста и неуропсихолога је оптимистична. Њихова истраживања на ту тему довела су до позитивних резултата. Деца се обично забављају на курсевима страних језика. Такође: када деца уче језике, она и размишљају о њима. Учећи стране језике она боље упознају матерњи језик. Она читавог живота имају користи од овог познавања језика. Могуће је да је чак много боље почети са учењем тежих језика. Зато што дечји мозак учи брзо и интуитивно. Њему је сасвим свеједно да ли памти hello, ciao,или néih hóu!

Да ли си знао?
Хинду спада у индоаријске језике. Говори се у већини држава северне и централне Индије. Хинду је у уском сродству с језиком урду који се првенствено говори у Пакистану. Заправо су оба језика скоро идентична. Суштинска разлика се састоји у писму. Хинду се пише писмом деванагари. Урду, с друге стране, користи арапски систем знакова. За хинду су карактеристични многи дијалекти. Због величине земље они се деломице знатно међусобно разликују. За 370 милиона људи хинду је матерњи језик. Ту спада још и најмање 150 милиона који владају језиком хинду као другим језиком. Тако хинду спада у један од језика с највише говорника на свету. После кинеског заузима друго место. Значи, испред је шпанског и енглеског! А утицај Индије у свету муњевито расте!