адыгабзэ » маратхи   Кином


45 [тiокiитiурэ тфырэ]

Кином

-

४५ [पंचेचाळीस]
45 [Pan̄cēcāḷīsa]

चित्रपटगृहात
citrapaṭagr̥hāta

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

-

४५ [पंचेचाळीस]
45 [Pan̄cēcāḷīsa]

चित्रपटगृहात
citrapaṭagr̥hāta

Click to see the text:   
адыгабзэमराठी
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. आम------ च--------- ज---- आ--.
ā------ c---------- j----- ā--.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. आज ए- च----- च------ आ--.
Ā-- ē-- c------ c-------- ā--.
Фильмэр кIэ шъыпкъ. चि----- ए--- न--- आ--.
C-------- ē------ n----- ā--.
   
Кассэр тыдэ щыI? ति--- ख---- क--- आ--?
T----- k------ k---- ā--?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? अज-- स-- उ----- आ--- क-?
A---- s--- u-------- ā---- k-?
Тхьапша чIэхьапкIэр? प्---- त------- क---- क--- आ--?
P------ t------- k------ k--- ā--?
   
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? प्---- क-- स--- ह----?
P------ k---- s--- h-----?
Фильмэр бэрэ макIуа? चि----- क--- व-- च----?
C-------- k--- v--- c-----?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? ति------ आ----- आ-- ह--- क-?
T------- ā------- ā--- h--- k-?
   
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. मल- म--- ब----- आ--.
M--- m--- b------- ā--.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. मल- प--- ब----- आ--.
M--- p---- b------- ā--.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. मल- म---- ब----- आ--.
M--- m----- b------- ā--.
   
Фильмэм узыIэпещэ. चि----- अ--- द------ ह---.
C-------- a---- d---------- h---.
Фильмэр зэщыгъоп. चि----- क-------- न-----.
C-------- k---------- n------.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. पण च------ ज--------- आ----- ह--- त- प----- ज---- च----- ह---.
P--- c-------- j--------- ā------- h--- t- p------ j---- c------ h---.
   
Музыкэр сыд фэдагъ? सं--- क-- ह---?
S------ k--- h---?
Актёрхэр сыд фэдагъэх? कल---- क-- ह---?
K------- k--- h---?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? इं----- उ-------- ह--- क-?
I------ u--------- h--- k-?