Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? |
र--व-र- बाजार-च--ू अ--- --?
रव-व-र- ब-ज-र च-ल- असत- क-?
र-ि-ा-ी ब-ज-र च-ल- अ-त- क-?
---------------------------
रविवारी बाजार चालू असतो का?
0
r---vā---bājār-----ū-a-a----ā?
ravivārī bājāra cālū asatō kā?
r-v-v-r- b-j-r- c-l- a-a-ō k-?
------------------------------
ravivārī bājāra cālū asatō kā?
|
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
रविवारी बाजार चालू असतो का?
ravivārī bājāra cālū asatō kā?
|
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? |
सोमव-र----्-ा -ा-ू-अस-े---?
स-मव-र- जत-र- च-ल- असत- क-?
स-म-ा-ी ज-्-ा च-ल- अ-त- क-?
---------------------------
सोमवारी जत्रा चालू असते का?
0
Sōma------a-rā cāl---s----kā?
Sōmavārī jatrā cālū asatē kā?
S-m-v-r- j-t-ā c-l- a-a-ē k-?
-----------------------------
Sōmavārī jatrā cālū asatē kā?
|
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
सोमवारी जत्रा चालू असते का?
Sōmavārī jatrā cālū asatē kā?
|
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? |
मं---ार- -्र---शन-च--ू -------?
म-गळव-र- प-रदर-शन च-ल- असत- क-?
म-ग-व-र- प-र-र-श- च-ल- अ-त- क-?
-------------------------------
मंगळवारी प्रदर्शन चालू असते का?
0
Maṅga-a-ārī -----r-an---ālū a-at- kā?
Maṅgaḷavārī pradarśana cālū asatē kā?
M-ṅ-a-a-ā-ī p-a-a-ś-n- c-l- a-a-ē k-?
-------------------------------------
Maṅgaḷavārī pradarśana cālū asatē kā?
|
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
मंगळवारी प्रदर्शन चालू असते का?
Maṅgaḷavārī pradarśana cālū asatē kā?
|
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? |
ब--वारी-प्र---सं-्र-ालय-उघडे -सते क-?
ब-धव-र- प-र-ण-स-ग-रह-लय उघड- असत- क-?
ब-ध-ा-ी प-र-ण-स-ग-र-ा-य उ-ड- अ-त- क-?
-------------------------------------
बुधवारी प्राणीसंग्रहालय उघडे असते का?
0
B-d--v-rī -r-ṇī-----a--l--a ug-a----satē --?
Budhavārī prāṇīsaṅgrahālaya ughaḍē asatē kā?
B-d-a-ā-ī p-ā-ī-a-g-a-ā-a-a u-h-ḍ- a-a-ē k-?
--------------------------------------------
Budhavārī prāṇīsaṅgrahālaya ughaḍē asatē kā?
|
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
बुधवारी प्राणीसंग्रहालय उघडे असते का?
Budhavārī prāṇīsaṅgrahālaya ughaḍē asatē kā?
|
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? |
व---ुस-ग्रह-ल- गुर-वा-ी-उ--- अ--- -ा?
वस-त-स-ग-रह-लय ग-र-व-र- उघड- असत- क-?
व-्-ु-ं-्-ह-ल- ग-र-व-र- उ-ड- अ-त- क-?
-------------------------------------
वस्तुसंग्रहालय गुरुवारी उघडे असते का?
0
Va-t--a---a-------g---v-r- ---aḍē----t- --?
Vastusaṅgrahālaya guruvārī ughaḍē asatē kā?
V-s-u-a-g-a-ā-a-a g-r-v-r- u-h-ḍ- a-a-ē k-?
-------------------------------------------
Vastusaṅgrahālaya guruvārī ughaḍē asatē kā?
|
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
वस्तुसंग्रहालय गुरुवारी उघडे असते का?
Vastusaṅgrahālaya guruvārī ughaḍē asatē kā?
|
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? |
चि--र-ालन-श-क्रव-री-उ--- असत- क-?
च-त-रद-लन श-क-रव-र- उघड- असत- क-?
च-त-र-ा-न श-क-र-ा-ी उ-ड- अ-त- क-?
---------------------------------
चित्रदालन शुक्रवारी उघडे असते का?
0
Citra--l-na-ś-krav-r---gh--ē -s-t- kā?
Citradālana śukravārī ughaḍē asatē kā?
C-t-a-ā-a-a ś-k-a-ā-ī u-h-ḍ- a-a-ē k-?
--------------------------------------
Citradālana śukravārī ughaḍē asatē kā?
|
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
चित्रदालन शुक्रवारी उघडे असते का?
Citradālana śukravārī ughaḍē asatē kā?
|
Сурэт тепхы хъущта? |
इथ- ---ा--त्-े घेण्-ा-ी-परवानगी---- का?
इथ- छ-य-च-त-र- घ-ण-य-च- परव-नग- आह- क-?
इ-े छ-य-च-त-र- घ-ण-य-च- प-व-न-ी आ-े क-?
---------------------------------------
इथे छायाचित्रे घेण्याची परवानगी आहे का?
0
It-ē c---ā-i--ē-ghēṇyāc--pa-av-nag- āh--k-?
Ithē chāyācitrē ghēṇyācī paravānagī āhē kā?
I-h- c-ā-ā-i-r- g-ē-y-c- p-r-v-n-g- ā-ē k-?
-------------------------------------------
Ithē chāyācitrē ghēṇyācī paravānagī āhē kā?
|
Сурэт тепхы хъущта?
इथे छायाचित्रे घेण्याची परवानगी आहे का?
Ithē chāyācitrē ghēṇyācī paravānagī āhē kā?
|
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? |
प्-वेश-श--्- -रावा--ागत- --?
प-रव-श श-ल-क भर-व- ल-गत- क-?
प-र-े- श-ल-क भ-ा-ा ल-ग-ो क-?
----------------------------
प्रवेश शुल्क भरावा लागतो का?
0
P---ēś---u------a---ā l-g----k-?
Pravēśa śulka bharāvā lāgatō kā?
P-a-ē-a ś-l-a b-a-ā-ā l-g-t- k-?
--------------------------------
Pravēśa śulka bharāvā lāgatō kā?
|
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
प्रवेश शुल्क भरावा लागतो का?
Pravēśa śulka bharāvā lāgatō kā?
|
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? |
प--वे--श-ल्----ती---े?
प-रव-श श-ल-क क-त- आह-?
प-र-े- श-ल-क क-त- आ-े-
----------------------
प्रवेश शुल्क किती आहे?
0
P--vē-a -ulk---itī --ē?
Pravēśa śulka kitī āhē?
P-a-ē-a ś-l-a k-t- ā-ē-
-----------------------
Pravēśa śulka kitī āhē?
|
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
प्रवेश शुल्क किती आहे?
Pravēśa śulka kitī āhē?
|
Купхэм къафыкIырагъэча? |
स--ह---ाठ- स-- आह--क-?
सम-ह--स-ठ- स-ट आह- क-?
स-ु-ा-स-ठ- स-ट आ-े क-?
----------------------
समुहांसाठी सूट आहे का?
0
S---h--sā-hī sū---āhē --?
Samuhānsāṭhī sūṭa āhē kā?
S-m-h-n-ā-h- s-ṭ- ā-ē k-?
-------------------------
Samuhānsāṭhī sūṭa āhē kā?
|
Купхэм къафыкIырагъэча?
समुहांसाठी सूट आहे का?
Samuhānsāṭhī sūṭa āhē kā?
|
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? |
मु-ांसाठी--ूट -हे---?
म-ल--स-ठ- स-ट आह- क-?
म-ल-ं-ा-ी स-ट आ-े क-?
---------------------
मुलांसाठी सूट आहे का?
0
Mu-ā---ṭ-ī---ṭa--h- k-?
Mulānsāṭhī sūṭa āhē kā?
M-l-n-ā-h- s-ṭ- ā-ē k-?
-----------------------
Mulānsāṭhī sūṭa āhē kā?
|
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
मुलांसाठी सूट आहे का?
Mulānsāṭhī sūṭa āhē kā?
|
Студентхэм къафыкIырагъэча? |
वि-्यार--्य-ं---- -ूट --े---?
व-द-य-र-थ-य--स-ठ- स-ट आह- क-?
व-द-य-र-थ-य-ं-ा-ी स-ट आ-े क-?
-----------------------------
विद्यार्थ्यांसाठी सूट आहे का?
0
Vidy--t--ānsā--- ---a-ā-ē-kā?
Vidyārthyānsāṭhī sūṭa āhē kā?
V-d-ā-t-y-n-ā-h- s-ṭ- ā-ē k-?
-----------------------------
Vidyārthyānsāṭhī sūṭa āhē kā?
|
Студентхэм къафыкIырагъэча?
विद्यार्थ्यांसाठी सूट आहे का?
Vidyārthyānsāṭhī sūṭa āhē kā?
|
Мыр сыд уна? |
ती-इ-ा------त--आ-े?
त- इम-रत क-णत- आह-?
त- इ-ा-त क-ण-ी आ-े-
-------------------
ती इमारत कोणती आहे?
0
T----ā-ata k----ī--h-?
Tī imārata kōṇatī āhē?
T- i-ā-a-a k-ṇ-t- ā-ē-
----------------------
Tī imārata kōṇatī āhē?
|
Мыр сыд уна?
ती इमारत कोणती आहे?
Tī imārata kōṇatī āhē?
|
Мы унэм тхьапш ыныбжь? |
ह- --ा-- ---- जु---आह-?
ह- इम-रत क-त- ज-न- आह-?
ह- इ-ा-त क-त- ज-न- आ-े-
-----------------------
ही इमारत किती जुनी आहे?
0
Hī ------- kit---un---h-?
Hī imārata kitī junī āhē?
H- i-ā-a-a k-t- j-n- ā-ē-
-------------------------
Hī imārata kitī junī āhē?
|
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
ही इमारत किती जुनी आहे?
Hī imārata kitī junī āhē?
|
Мы унэр хэт зышIыгъэр? |
ह---म--त-को-ी-बां-ली?
ह- इम-रत क-ण- ब--धल-?
ह- इ-ा-त क-ण- ब-ं-ल-?
---------------------
ही इमारत कोणी बांधली?
0
H- -m--a-a-k--ī ---dhal-?
Hī imārata kōṇī bāndhalī?
H- i-ā-a-a k-ṇ- b-n-h-l-?
-------------------------
Hī imārata kōṇī bāndhalī?
|
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
ही इमारत कोणी बांधली?
Hī imārata kōṇī bāndhalī?
|
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. |
म-ा-वास्--कले----ची आ-े.
मल- व-स-त-कल-त र-च- आह-.
म-ा व-स-त-क-े- र-च- आ-े-
------------------------
मला वास्तुकलेत रुची आहे.
0
Ma-ā --st--alēta -ucī----.
Malā vāstukalēta rucī āhē.
M-l- v-s-u-a-ē-a r-c- ā-ē-
--------------------------
Malā vāstukalēta rucī āhē.
|
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
मला वास्तुकलेत रुची आहे.
Malā vāstukalēta rucī āhē.
|
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. |
मला क-ेत र-च- आह-.
मल- कल-त र-च- आह-.
म-ा क-े- र-च- आ-े-
------------------
मला कलेत रुची आहे.
0
M--- ka-ē-- -u-ī-āh-.
Malā kalēta rucī āhē.
M-l- k-l-t- r-c- ā-ē-
---------------------
Malā kalēta rucī āhē.
|
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
मला कलेत रुची आहे.
Malā kalēta rucī āhē.
|
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. |
म-- चि--रक--- ---ी--हे.
मल- च-त-रकल-त र-च- आह-.
म-ा च-त-र-ल-त र-च- आ-े-
-----------------------
मला चित्रकलेत रुची आहे.
0
M-lā -itra-al-------ī-āh-.
Malā citrakalēta rucī āhē.
M-l- c-t-a-a-ē-a r-c- ā-ē-
--------------------------
Malā citrakalēta rucī āhē.
|
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
मला चित्रकलेत रुची आहे.
Malā citrakalēta rucī āhē.
|