slovenščina » čerkeščina   nekaj utemeljiti 2


76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

-

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]
76 [tIokIishhrje pshIykIuhyrje]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2
Zygorjem ishh'ausygohjer kjegjeljegon 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

-

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]
76 [tIokIishhrje pshIykIuhyrje]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2
Zygorjem ishh'ausygohjer kjegjeljegon 2

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaадыгабзэ
Zakaj nisi prišel (prišla)? Сы-- у------------------?
S--- u------------------?
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) Сы---------.
S------------.
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) Сы-------------------- с------------- а--..
S-------------------- s---------------- a--..
   
Zakaj ona ni prišla? Сы-- а- (б--------) к-----------------?
S--- a- (b------) k-----------------?
Bila je utrujena. Ар п---------.
A- p--------.
Ni prišla, ker je bila utrujena. Ар (б--------) к----------------- п----------- а--.
A- (b------) k----------------- p---------- a--.
   
Zakaj on ni prišel? Сы-- а- (х--------) к-----------------?
S--- a- (h-----) k-----------------?
Ni mu bilo do tega. Фэ--------.
F------------.
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. Ар к----------------- к-------- ф------------ а--.
A- k----------------- k--------- f--------------- a--.
   
Zakaj niste prišli? Сы-- ш--------------------?
S--- s--------------------?
Pokvarjen avto imamo. Ти------ к----------.
T--------- k---------.
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. Ты------------------ т------- к------------ а--.
T------------------- t--------- k----------- a--.
   
Zakaj ljudje niso prišli? Сы-- ц------ к-------------------?
S--- c------- k--------------------?
Zamudili so vlak. Мэ------ к----------.
M--------- k-----------.
Niso prišli, ker so zamudili vlak. Ах-- к------------------- м------- к------------- а--.
A---- k-------------------- m--------- k--------------- a--.
   
Zakaj nisi prišel (prišla)? Сы-- у------------------?
S--- u------------------?
Nisem smel(a). Сы--------- с---------.
S----------- s---------.
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. Сэ с------------------- с------------ а--.
S-- s------------------- s------------ a--.