Jezikovni vodič

sl Na banki   »   ad Банкым

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [тIокIищ]

60 [tIokIishh]

Банкым

Bankym

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Rad(a] bi odprl(a] račun. Сэ---ёт к-ы--Iу-хы ---о-гъ-. С_ с___ к_________ с________ С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-. ---------------------------- Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. 0
Sj- sch--- k-z----s-------o---. S__ s_____ k_________ s________ S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-. ------------------------------- Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Tukaj je moj potni list. М----с--ас-о--. М___ с_________ М-р- с-п-с-о-т- --------------- Мары сипаспорт. 0
Ma-y-sip---or-. M___ s_________ M-r- s-p-s-o-t- --------------- Mary sipasport.
In tukaj je moj naslov. С-ад-----мары. С_______ м____ С-а-р-с- м-р-. -------------- Сиадреси мары. 0
Si---e---m--y. S_______ m____ S-a-r-s- m-r-. -------------- Siadresi mary.
Rad(a] bi uplačal(a] denar na svoj račun. Сэ-сис-ё- а-------г-ахь--сшI-игъу. С_ с_____ а____ и_______ с________ С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-. ---------------------------------- Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. 0
Sj- s-sc-j-t---shhje -zgah'je-s-h---gu. S__ s_______ a______ i_______ s________ S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-. --------------------------------------- Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
Rad(a] bi dvignil(a] denar s svojega računa. С--си---т--хъ-э -ъ-с-- с-Iо--ъ-. С_ с_____ а____ к_____ с________ С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-. -------------------------------- Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. 0
S-- s-s-h--t --shhj- ----- -sh--i-u. S__ s_______ a______ k____ s________ S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-. ------------------------------------ Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Prišel (prišla] sem po izpisek stanja na računu. С---------къ---тх-к-ыгъ---р --т----н-у сыфай. С_ с_____ к________________ с_________ с_____ С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й- --------------------------------------------- Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. 0
Sje si-c-jo- kyh--t---Iy-j--j-- ssh--e-h'ynj-u-sy--j. S__ s_______ k_________________ s_____________ s_____ S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j- ----------------------------------------------------- Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
Rad(a] bi unovčil(a] potovalni ček. Гъ--у че--мк-- -х--э--ъ-с-------игъ-. Г____ ч_______ а____ к_____ с________ Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-. ------------------------------------- Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. 0
G-g- che--mk--e ahs--je-k--h--s--I--g-. G___ c_________ a______ k____ s________ G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-. --------------------------------------- Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Kako visoke so provizije? Улэуп-I-- -х---ш? У________ т______ У-э-п-I-р т-ь-п-? ----------------- УлэупкIэр тхьапш? 0
U------I--r----a-sh? U__________ t_______ U-j-u-k-j-r t-'-p-h- -------------------- UljeupkIjer th'apsh?
Kje moram podpisati? Та-чI--I-м-сы-I-т--щ-? Т_ ч______ с__________ Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-? ---------------------- Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? 0
T- c-I-p---- -y-I-et----hh-? T_ c________ s______________ T- c-I-p-j-m s-k-j-t-j-s-h-? ---------------------------- Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. Г-р---и-- ----э къ--фырагъэхь----н-у ----. Г________ а____ к___________________ с____ Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-. ------------------------------------------ Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. 0
Germ-n-em -hs---e k-------je--ykIyn-eu se-hje. G________ a______ k___________________ s______ G-r-a-i-m a-s-h-e k-s-y-a-j-h-y-I-n-e- s-z-j-. ---------------------------------------------- Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
Tukaj je moja številka računa. Мары-с-с-ёт---оме-. М___ с_____ и______ М-р- с-с-ё- и-о-е-. ------------------- Мары сисчёт иномер. 0
Mar--sisc-jot-i--m-r. M___ s_______ i______ M-r- s-s-h-o- i-o-e-. --------------------- Mary sischjot inomer.
Je denar prispel? А-ъ-э---ъэ-ы-ъ-? А_____ к________ А-ъ-э- к-э-ы-ъ-? ---------------- Ахъщэр къэсыгъа? 0
A-sh-----k---y-a? A_______ k_______ A-s-h-e- k-e-y-a- ----------------- Ahshhjer kjesyga?
Rad bi zamenjal ta denar. Сэ ----э зэ---с-ъ- --Iои-ъ-. С_ а____ з________ с________ С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-. ---------------------------- Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. 0
S----hs-hj- zje----shu s--I-ig-. S__ a______ z_________ s________ S-e a-s-h-e z-e-l-e-h- s-h-o-g-. -------------------------------- Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
Potrebujem ameriške dolarje. С--А-ер--э--о-л-р с-----а-ъэ-. С_ А______ д_____ с___________ С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р- ------------------------------ Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. 0
Sje ---rikje--ol-ar si-----Iag-e-. S__ A_______ d_____ s_____________ S-e A-e-i-j- d-l-a- s-s-h-k-a-j-r- ---------------------------------- Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. Н-хь -акIэ зэрыт-----эх---къы-эт--хъу---э. Н___ м____ з____ а_______ к______ х_______ Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э- ------------------------------------------ Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. 0
Na-'----I----j--yt-a-s-h--hjer -ys-et,--us-htm--. N___ m_____ z_____ a__________ k______ h_________ N-h- m-k-j- z-e-y- a-s-h-e-j-r k-s-e-, h-s-h-m-e- ------------------------------------------------- Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
Ali je tukaj kakšen bankomat? Ба--о----м-щ----а? Б_______ м__ щ____ Б-н-о-а- м-щ щ-I-? ------------------ Банкомат мыщ щыIа? 0
B-n-o-at m--hh--h----? B_______ m____ s______ B-n-o-a- m-s-h s-h-I-? ---------------------- Bankomat myshh shhyIa?
Koliko denarja se lahko dvigne? Ах-щ- т-ьа-ш------ы----ы-----? А____ т_____ к______ у________ А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-? ------------------------------ Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? 0
Ahs--je th'---h--i-hy- -----tyr? A______ t______ k_____ u________ A-s-h-e t-'-p-h k-p-y- u-y-i-y-? -------------------------------- Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? Сы-----э кре--т----т-- бг-э--д-мэ х-ущ-х--? С__ ф___ к_____ к_____ б_________ х________ С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-? ------------------------------------------- Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? 0
Sy- fj-d-- ----it --rtje--bgj----j------us--t-j-r? S__ f_____ k_____ k______ b___________ h__________ S-d f-e-j- k-e-i- k-r-j-h b-j-f-d-e-j- h-s-h-h-e-? -------------------------------------------------- Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -