Jezikovni vodič

sl Na banki   »   ad Банкым

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [тIокIищ]

60 [tIokIishh]

Банкым

[Bankym]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. Сэ---ёт---ыз-Iус-----I-и--у. С- с--- к--------- с-------- С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-. ---------------------------- Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. 0
Sj--s-h-ot----------- -s-Ioig-. S-- s----- k--------- s-------- S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-. ------------------------------- Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Tukaj je moj potni list. Мар- си--спор-. М--- с--------- М-р- с-п-с-о-т- --------------- Мары сипаспорт. 0
Ma-y---pa-po--. M--- s--------- M-r- s-p-s-o-t- --------------- Mary sipasport.
In tukaj je moj naslov. Сиа-ре-- м---. С------- м---- С-а-р-с- м-р-. -------------- Сиадреси мары. 0
Sia-r--i mar-. S------- m---- S-a-r-s- m-r-. -------------- Siadresi mary.
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. С-------- а-ъщ- изгъ--ьэ -----г-у. С- с----- а---- и------- с-------- С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-. ---------------------------------- Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. 0
S-e-s----jot -h----e i-g---je s--Io---. S-- s------- a------ i------- s-------- S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-. --------------------------------------- Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. Сэ ----ё- -х-щ- к-исх- с--ои-ъу. С- с----- а---- к----- с-------- С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-. -------------------------------- Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. 0
S-- --s-hj-t------j- ---hy -shIoi-u. S-- s------- a------ k---- s-------- S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-. ------------------------------------ Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. С- си--ёт -ъы--тхык--г-э-э---ш-эжь--эу сыф-й. С- с----- к---------------- с--------- с----- С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й- --------------------------------------------- Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. 0
Sje -ischj---kyh-et-ykIyg-e--er--s---e-h---jeu-sy-a-. S-- s------- k----------------- s------------- s----- S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j- ----------------------------------------------------- Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. Г-о-- -ек-мк-- -х-щ- къи-хы --Iо----. Г---- ч------- а---- к----- с-------- Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-. ------------------------------------- Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. 0
G-g- ch---mkIj--a---h-e--ishy -shI--g-. G--- c--------- a------ k---- s-------- G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-. --------------------------------------- Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Kako visoke so provizije? Улэупк--- -----ш? У-------- т------ У-э-п-I-р т-ь-п-? ----------------- УлэупкIэр тхьапш? 0
Ul--u---j-- -h--p--? U---------- t------- U-j-u-k-j-r t-'-p-h- -------------------- UljeupkIjer th'apsh?
Kje moram podpisati? Та -Iы-Iэ--сы---т--щт? Т- ч------ с---------- Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-? ---------------------- Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? 0
T--------jem--yk--e---e-hht? T- c-------- s-------------- T- c-I-p-j-m s-k-j-t-j-s-h-? ---------------------------- Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. Г----нием-а-ъ-- къысф----ъ-хь------у-----. Г-------- а---- к------------------- с---- Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-. ------------------------------------------ Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. 0
Ger-aniem a--h-je--------gjeh'-k---jeu sezhj-. G-------- a------ k------------------- s------ G-r-a-i-m a-s-h-e k-s-y-a-j-h-y-I-n-e- s-z-j-. ---------------------------------------------- Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
Tukaj je moja številka računa. М--- с-с-----н--ер. М--- с----- и------ М-р- с-с-ё- и-о-е-. ------------------- Мары сисчёт иномер. 0
M--- -------- in-mer. M--- s------- i------ M-r- s-s-h-o- i-o-e-. --------------------- Mary sischjot inomer.
Je denar prispel? А----р -ъ-с-гъа? А----- к-------- А-ъ-э- к-э-ы-ъ-? ---------------- Ахъщэр къэсыгъа? 0
A-s--jer--j-s---? A------- k------- A-s-h-e- k-e-y-a- ----------------- Ahshhjer kjesyga?
Rad bi zamenjal ta denar. Сэ ----- --б---х-у -шIо--ъ-. С- а---- з-------- с-------- С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-. ---------------------------- Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. 0
S-- -h-h--e---e-l----u s----ig-. S-- a------ z--------- s-------- S-e a-s-h-e z-e-l-e-h- s-h-o-g-. -------------------------------- Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
Potrebujem ameriške dolarje. С-----ри-э---л--- с-щыкI-г--р. С- А------ д----- с----------- С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р- ------------------------------ Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. 0
Sj-----------d-ll---s---hy---gj--. S-- A------- d----- s------------- S-e A-e-i-j- d-l-a- s-s-h-k-a-j-r- ---------------------------------- Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. Н-х- -ак----э----ахъщ-х------сэ---хъущт-э. Н--- м---- з---- а------- к------ х------- Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э- ------------------------------------------ Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. 0
N-h' -ak-je zj-ryt ----h-eh--- -----t- hushhtm-e. N--- m----- z----- a---------- k------ h--------- N-h- m-k-j- z-e-y- a-s-h-e-j-r k-s-e-, h-s-h-m-e- ------------------------------------------------- Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
Ali je tukaj kakšen bankomat? Ба-к---- --щ -ыI-? Б------- м-- щ---- Б-н-о-а- м-щ щ-I-? ------------------ Банкомат мыщ щыIа? 0
B-nk-mat--ys-- --hy-a? B------- m---- s------ B-n-o-a- m-s-h s-h-I-? ---------------------- Bankomat myshh shhyIa?
Koliko denarja se lahko dvigne? Ах-щ--т--апш --ипхы--узы-ит-р? А---- т----- к------ у-------- А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-? ------------------------------ Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? 0
Ahs-h----h--p-- k-ph-n-uz-fit--? A------ t------ k----- u-------- A-s-h-e t-'-p-h k-p-y- u-y-i-y-? -------------------------------- Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? С-д -----к--д----а-тэ- -г---е------ъ---хэ-? С-- ф--- к----- к----- б--------- х-------- С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-? ------------------------------------------- Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? 0
Sy--fje--e-k-e-it -a------bg-efe-jem----u-h-thje-? S-- f----- k----- k------ b----------- h---------- S-d f-e-j- k-e-i- k-r-j-h b-j-f-d-e-j- h-s-h-h-e-? -------------------------------------------------- Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -