Jezikovni vodič

sl Veliko čiščenje   »   ad Унэр гъэкъэбзэн

18 [osemnajst]

Veliko čiščenje

Veliko čiščenje

18 [пшIыкIуи]

18 [pshIykIui]

Унэр гъэкъэбзэн

[Unjer gjekjebzjen]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Danes je sobota. Н-п- шэм-эт. Н--- ш------ Н-п- ш-м-э-. ------------ Непэ шэмбэт. 0
N---- --jem--e-. N---- s--------- N-p-e s-j-m-j-t- ---------------- Nepje shjembjet.
Danes imamo čas. Непэ--ах-тэ ---. Н--- у----- т--- Н-п- у-х-т- т-I- ---------------- Непэ уахътэ тиI. 0
Nep-e--ah-je--i-. N---- u----- t--- N-p-e u-h-j- t-I- ----------------- Nepje uahtje tiI.
Danes počistimo stanovanje. Непэ -- ф-тэ--- т-гъэ-ъаб-э. Н--- т- ф------ т----------- Н-п- т- ф-т-р-р т-г-э-ъ-б-э- ---------------------------- Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. 0
N-p-e --- f--t-er-r---------b---. N---- t-- f-------- t------------ N-p-e t-e f-e-j-r-r t-e-j-k-b-j-. --------------------------------- Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
Jaz čistim kopalnico. С- г-эпскI-п-эр --г-э------. С- г----------- с----------- С- г-э-с-I-п-э- с-г-э-ъ-б-э- ---------------------------- Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. 0
Sje-g-ep-----Ije--s-eg-e--bz--. S-- g------------ s------------ S-e g-e-s-I-p-j-r s-e-j-k-b-j-. ------------------------------- Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
Mož pere avto. С-шъхьагъусэ---ш-н-р (к-р---тхь-к--. С----------- м------ (---- е-------- С-ш-х-а-ъ-с- м-ш-н-р (-у-) е-х-а-I-. ------------------------------------ Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы. 0
Sishh-agusj- -a-hi-j-r-(--r) e-h'a-I-. S----------- m-------- (---- e-------- S-s-h-a-u-j- m-s-i-j-r (-u-) e-h-a-I-. -------------------------------------- Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
Otroci čistijo kolesa. / Otroka čistita kolesi (kolesa). К-а-эм- к-шъхьэ--чъ-х-р -г-эк-а-з-х. К------ к-------------- а----------- К-а-э-э к-ш-х-э-а-ъ-х-р а-ъ-к-а-з-х- ------------------------------------ КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. 0
K-------e -ushh'jefac-je---- -gje-------. K-------- k----------------- a----------- K-a-j-m-e k-s-h-j-f-c-j-h-e- a-j-k-b-j-h- ----------------------------------------- KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
Babica zaliva rože. На-э-----ъ-г--мэ-псы---I-г-ах--. Н--- к---------- п-- а---------- Н-н- к-э-ъ-г-э-э п-ы а-I-г-а-ъ-. -------------------------------- Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. 0
N---e ---gag---j- ps--a--eg-ho. N---- k---------- p-- a-------- N-n-e k-e-a-j-m-e p-y a-I-g-h-. ------------------------------- Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
Otroci pospravljajo (Otroka pospravljata) otroško sobo. КI-лэц--кI--- кI---цI-к-у -н---к-ы-эI--хы. К------------ к---------- у--- к---------- К-э-э-I-к-у-э к-э-э-I-к-у у-э- к-ы-э-у-х-. ------------------------------------------ КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. 0
K-----ecI-kI-mj- -Ij-l-e--y-Iu----e--kyzj-I-a-y. K--------------- k------------ u---- k---------- K-j-l-e-I-k-u-j- k-j-l-e-I-k-u u-j-r k-z-e-u-h-. ------------------------------------------------ KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
Mož pospravlja svojo pisalno mizo. С--ъх--гъ--- зы----эр---т-л-р -Iа-----к---эIуе-ы. С----------- з-------- с----- (------ к---------- С-ш-х-а-ъ-с- з-щ-т-э-э с-о-ы- (-а-э-) к-ы-э-у-х-. ------------------------------------------------- Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы. 0
S----'ag-sj- ---h-yth----- --ol---(I---er)------I-e-y. S----------- z------------ s----- (------- k---------- S-s-h-a-u-j- z-s-h-t-j-r-e s-o-y- (-a-j-r- k-z-e-u-h-. ------------------------------------------------------ Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
Jaz vlagam perilo v pralni stroj. С- г-----ъ- ---и--м--ыкI--хэ- дэ-эл-хь-х. С- г------- м------ г-------- д---------- С- г-к-э-ъ- м-ш-н-м г-к-ы-х-р д-с-л-х-э-. ----------------------------------------- Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. 0
S-e----I---je -a-----e- -ykI-n--e----esj-----e-. S-- g-------- m-------- g--------- d------------ S-e g-k-j-l-e m-s-i-j-m g-k-y-h-e- d-e-j-l-'-e-. ------------------------------------------------ Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
Jaz obešam perilo. С- гык-ыг--х----ы--лъ--. С- г---------- п-------- С- г-к-ы-ъ-х-р п-с-л-э-. ------------------------ Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. 0
Sj--gykI---------py--el--h. S-- g----------- p--------- S-e g-k-y-j-h-e- p-s-e-j-h- --------------------------- Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
Jaz likam perilo. С--г---ы------у- ате-эд--. С- г--------- у- а-------- С- г-к-ы-ъ-м- у- а-е-э-з-. -------------------------- Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. 0
Sje -y--ygj-m-e ut at-sj-----. S-- g---------- u- a---------- S-e g-k-y-j-m-e u- a-e-j-d-j-. ------------------------------ Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
Okna so umazana. Шъ-ь---ъу---э----ш---х. Ш--------------- ш----- Ш-х-а-г-у-ч-э-э- ш-о-х- ----------------------- Шъхьангъупчъэхэр шIоих. 0
S-h'---u--hj-------hIo-h. S---------------- s------ S-h-a-g-p-h-e-j-r s-I-i-. ------------------------- Shh'angupchjehjer shIoih.
Tla so umazana. Д-э-аш--р---о-. Д-------- ш---- Д-э-а-ъ-р ш-о-. --------------- Джэхашъор шIои. 0
D-hje---ho- -h-oi. D---------- s----- D-h-e-a-h-r s-I-i- ------------------ Dzhjehashor shIoi.
Posoda je umazana. Ш----х-- шI-и-. Ш------- ш----- Ш-к-у-э- ш-о-х- --------------- Шыкъухэр шIоих. 0
S---u--e- s--o--. S-------- s------ S-y-u-j-r s-I-i-. ----------------- Shykuhjer shIoih.
Kdo pomiva okna? Хэ---ш---а-г---ч----р-----ьа---эр? Х--- ш--------------- з----------- Х-т- ш-х-а-г-у-ч-э-э- з-т-ь-к-р-р- ---------------------------------- Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? 0
H-et- s----ngu--h--hjer-z--h--kIr-e-? H---- s---------------- z------------ H-e-a s-h-a-g-p-h-e-j-r z-t-'-k-r-e-? ------------------------------------- Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
Kdo sesa prah? Х--а-с--эх---а----х--р? Х--- с------ а--------- Х-т- с-п-х-р а-е-ы-р-р- ----------------------- Хэта сапэхэр атезыхрэр? 0
Hj-ta-sap--h-er at-zy-rj-r? H---- s-------- a---------- H-e-a s-p-e-j-r a-e-y-r-e-? --------------------------- Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
Kdo pomiva posodo? Хэта -ы-ъу-э--зытхь-к-р-р? Х--- ш------- з----------- Х-т- ш-к-у-э- з-т-ь-к-р-р- -------------------------- Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? 0
Hj-t- ----uhjer-z-t---kIr--r? H---- s-------- z------------ H-e-a s-y-u-j-r z-t-'-k-r-e-? ----------------------------- Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -