Jezikovni vodič

sl Preteklost 3   »   ad БлэкIыгъэ шъуашэр 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Preteklost 3

83 [тIокIиплIырэ щырэ]

83 [tIokIiplIyrje shhyrje]

БлэкIыгъэ шъуашэр 3

[BljekIygje shuashjer 3]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
telefonirati (pogovarjati se po telefonu) т--е--ны--I- --щыI-н т----------- г------ т-л-ф-н-м-I- г-щ-I-н -------------------- телефонымкIэ гущыIэн 0
t---fo----I-- gush---jen t------------ g--------- t-l-f-n-m-I-e g-s-h-I-e- ------------------------ telefonymkIje gushhyIjen
Telefoniral(a) sem. С--т--ефо-ым--э -ытеу-г-. С- т----------- с-------- С- т-л-ф-н-м-I- с-т-у-г-. ------------------------- Сэ телефонымкIэ сытеуагъ. 0
Sj-----e---ymkI---sy-e---. S-- t------------ s------- S-e t-l-f-n-m-I-e s-t-u-g- -------------------------- Sje telefonymkIje syteuag.
Ves čas sem telefoniral(a). Сэ-р--э- --ле---ым--э--ыг-щ--эщ-ы-ъ. С- р---- т----------- с------------- С- р-н-у т-л-ф-н-м-I- с-г-щ-I-щ-ы-ъ- ------------------------------------ Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ. 0
Sje--en--u --l-------I-e-------h-I-e--h-yg. S-- r----- t------------ s----------------- S-e r-n-e- t-l-f-n-m-I-e s-g-s-h-I-e-h-t-g- ------------------------------------------- Sje renjeu telefonymkIje sygushhyIjeshhtyg.
vprašati к---п---н к-------- к-э-п-I-н --------- кIэупчIэн 0
k---u--hI-en k----------- k-j-u-c-I-e- ------------ kIjeupchIjen
Vprašal(a) sem. Сэ -ы-Iэуп-I-гъ. С- с------------ С- с-к-э-п-I-г-. ---------------- Сэ сыкIэупчIагъ. 0
Sj--sy-I--upc-I--. S-- s------------- S-e s-k-j-u-c-I-g- ------------------ Sje sykIjeupchIag.
Vedno sem spraševal(a). С- ре-эу --кIэ-п-I---ыгъ. С- р---- с--------------- С- р-н-у с-к-э-п-I-щ-ы-ъ- ------------------------- Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ. 0
S------j----ykI-------j-shh---. S-- r----- s------------------- S-e r-n-e- s-k-j-u-c-I-e-h-t-g- ------------------------------- Sje renjeu sykIjeupchIjeshhtyg.
povedati к-э----н к------- к-э-о-э- -------- къэIотэн 0
kjeI----n k-------- k-e-o-j-n --------- kjeIotjen
Povedal(a) sem. С-----с-отагъ. С- к---------- С- к-э-I-т-г-. -------------- Сэ къэсIотагъ. 0
Sje k-----tag. S-- k--------- S-e k-e-I-t-g- -------------- Sje kjesIotag.
Povedal(a) sem celo zgodbo. С- -ъэба--р -э-Iэ--ъэ---та--. С- к------- з---- к---------- С- к-э-а-ы- з-к-э к-э-I-т-г-. ----------------------------- Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ. 0
Sj--------y- -----j- kj--Iota-. S-- k------- z------ k--------- S-e k-e-a-y- z-e-I-e k-e-I-t-g- ------------------------------- Sje kjebaryr zjekIje kjesIotag.
učiti se зэгъ-ш-эн з-------- з-г-э-I-н --------- зэгъэшIэн 0
z-egje-hI--n z----------- z-e-j-s-I-e- ------------ zjegjeshIjen
Učil(a) sem se. Сэ----гъэшI--ъ-. С- з------------ С- з-з-ъ-ш-а-ъ-. ---------------- Сэ зэзгъэшIагъэ. 0
Sje z---gje-----je. S-- z-------------- S-e z-e-g-e-h-a-j-. ------------------- Sje zjezgjeshIagje.
Učil(a) sem se ves večer. Сэ-пчы--- ре-ым --з----I-гъэ. С- п----- р---- з------------ С- п-ы-ь- р-н-м з-з-ъ-ш-а-ъ-. ----------------------------- Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ. 0
Sje-----h'-e r---m z-ezg-eshIa-j-. S-- p------- r---- z-------------- S-e p-h-h-j- r-n-m z-e-g-e-h-a-j-. ---------------------------------- Sje pchyh'je renym zjezgjeshIagje.
delati Iо--шIэ--/-----эн I-- ш--- / л----- I-ф ш-э- / л-ж-э- ----------------- Iоф шIэн / лэжьэн 0
Iof--h-j-n /---ez---en I-- s----- / l-------- I-f s-I-e- / l-e-h-j-n ---------------------- Iof shIjen / ljezh'jen
Delal(a) sem. С--I-- с----ъэ. С- I-- с------- С- I-ф с-I-г-э- --------------- Сэ Iоф сшIагъэ. 0
Sje --- -shIa--e. S-- I-- s-------- S-e I-f s-h-a-j-. ----------------- Sje Iof sshIagje.
Delal(a) sem ves dan. С- -э-э----ым--о- ----г-э С- м--- р---- I-- с------ С- м-ф- р-н-м I-ф с-I-г-э ------------------------- Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ 0
S-e -jef-- ---ym-----ss-----e S-- m----- r---- I-- s------- S-e m-e-j- r-n-m I-f s-h-a-j- ----------------------------- Sje mjefje renym Iof sshIagje
jesti ш--н ш--- ш-э- ---- шхэн 0
sh-j-n s----- s-h-e- ------ shhjen
Jedel (jedla) sem. Сэ-сышх---. С- с------- С- с-ш-а-ъ- ----------- Сэ сышхагъ. 0
Sj--sy--h-g. S-- s------- S-e s-s-h-g- ------------ Sje syshhag.
Pojedel (pojedla) sem vso hrano. С- зэ-Iэ-- ---ы---. С- з------ с------- С- з-к-э-и с-х-г-э- ------------------- Сэ зэкIэри сшхыгъэ. 0
Sj- zjekIj-r--s-hhygj-. S-- z-------- s-------- S-e z-e-I-e-i s-h-y-j-. ----------------------- Sje zjekIjeri sshhygje.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -