Jezikovni vodič

sl Na kopališču   »   ad ЕсыпIэм

50 [petdeset]

Na kopališču

Na kopališču

50 [шъэныкъо]

50 [shjenyko]

ЕсыпIэм

[EsypIjem]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Danes je vroče. Н-п--ж---къ. Н--- ж------ Н-п- ж-о-к-. ------------ Непэ жъоркъ. 0
Ne----z----. N---- z----- N-p-e z-o-k- ------------ Nepje zhork.
Gremo (greva) na kopališče? ЕсыпI-м -ы--о--а? Е------ т-------- Е-ы-I-м т-к-о-т-? ----------------- ЕсыпIэм тыкIощта? 0
EsypIjem-t--I--h-t-? E------- t---------- E-y-I-e- t-k-o-h-t-? -------------------- EsypIjem tykIoshhta?
Si želiš iti plavati? У--ынэу укI--п-Iои-ъ-а? У------ у--- п--------- У-с-н-у у-I- п-I-и-ъ-а- ----------------------- Уесынэу укIо пшIоигъуа? 0
U---n-e- uk-- ----o-g--? U------- u--- p--------- U-s-n-e- u-I- p-h-o-g-a- ------------------------ Uesynjeu ukIo pshIoigua?
Imaš brisačo? I--лъэк--уиIа? I------- у---- I-п-ъ-к- у-I-? -------------- IэплъэкI уиIа? 0
Ij--l-ek- u-Ia? I-------- u---- I-e-l-e-I u-I-? --------------- IjepljekI uiIa?
Imaš kopalke? Пс-м-урых-х--н-у гъонч--ж ---кI-уиI-? П--- у---------- г------- к---- у---- П-ы- у-ы-э-ь-н-у г-о-ч-д- к-э-I у-I-? ------------------------------------- Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа? 0
P-ym -ryhj--'--je- ----hj---- -I-----u-I-? P--- u------------ g--------- k----- u---- P-y- u-y-j-h-a-j-u g-n-h-e-z- k-j-k- u-I-? ------------------------------------------ Psym uryhjeh'anjeu gonchjedzh kIjekI uiIa?
Imaš kopalno obleko? Пс-м у--х-х---э---ыгъ-н-уи--? П--- у---------- щ----- у---- П-ы- у-ы-э-ь-н-у щ-г-ы- у-I-? ----------------------------- Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа? 0
Ps-m---y-j--'-nje- -hhy--n -i-a? P--- u------------ s------ u---- P-y- u-y-j-h-a-j-u s-h-g-n u-I-? -------------------------------- Psym uryhjeh'anjeu shhygyn uiIa?
Znaš plavati? Ес-к-э ошI-? Е----- о---- Е-ы-I- о-I-? ------------ ЕсыкIэ ошIа? 0
E--k--e -sh--? E------ o----- E-y-I-e o-h-a- -------------- EsykIje oshIa?
Se znaš potapljati? ЧI-ры-ъы-----I-? Ч-------- у----- Ч-ы-ы-ъ-с у-ш-а- ---------------- ЧIырыгъыс уешIа? 0
C---ry--s -eshIa? C-------- u------ C-I-r-g-s u-s-I-? ----------------- ChIyrygys ueshIa?
Znaš skakati v vodo? Пс-м-ухэ------у-о-I-? П--- у--------- о---- П-ы- у-э-к-э-э- о-I-? --------------------- Псым ухэпкIэнэу ошIа? 0
Ps-m-uhj--kIje-j-- --h--? P--- u------------ o----- P-y- u-j-p-I-e-j-u o-h-a- ------------------------- Psym uhjepkIjenjeu oshIa?
Kje je prha? Д--ы- т--э-щ--? Д---- т--- щ--- Д-ш-р т-д- щ-I- --------------- Душыр тыдэ щыI? 0
D-sh-- ----e--hh-I? D----- t---- s----- D-s-y- t-d-e s-h-I- ------------------- Dushyr tydje shhyI?
Kje je kabina za preoblačenje? Т--э--ы---т-э-----пл-эк--щ-? Т--- з----------- п--------- Т-д- з-щ-п-I-к-ы- п-ъ-к-ы-т- ---------------------------- Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт? 0
T--j--z--h--pt-je-------j-kIys--t? T---- z-------------- p----------- T-d-e z-s-h-p-I-e-I-n p-j-k-y-h-t- ---------------------------------- Tydje zyshhyptIjekIyn pljekIyshht?
Kje so plavalna očala? П---нэгъ--дж-р-т-дэ щыI? П-- н--------- т--- щ--- П-ы н-г-у-д-э- т-д- щ-I- ------------------------ Псы нэгъунджэр тыдэ щыI? 0
Ps---j-g--dz-je- tyd-- ----I? P-- n----------- t---- s----- P-y n-e-u-d-h-e- t-d-e s-h-I- ----------------------------- Psy njegundzhjer tydje shhyI?
Je voda globoka? П--- ку--? П--- к---- П-ы- к-у-? ---------- Псыр кууа? 0
Ps-- ---a? P--- k---- P-y- k-u-? ---------- Psyr kuua?
Je voda čista? П--- -ъ---а? П--- к------ П-ы- к-а-з-? ------------ Псыр къабза? 0
Psyr--ab--? P--- k----- P-y- k-b-a- ----------- Psyr kabza?
Je voda topla? Псы----ба? П--- ф---- П-ы- ф-б-? ---------- Псыр фаба? 0
Psyr ----? P--- f---- P-y- f-b-? ---------- Psyr faba?
Zebe me. Ч------элI-. Ч---- с----- Ч-ы-э с-л-э- ------------ ЧъыIэ сэлIэ. 0
Ch-I-e sje-I--. C----- s------- C-y-j- s-e-I-e- --------------- ChyIje sjelIje.
Voda je premrzla. П--р ч-ы--I-. П--- ч------- П-ы- ч-ы-а-о- ------------- Псыр чъыIаIо. 0
Ps-r chy-aIo. P--- c------- P-y- c-y-a-o- ------------- Psyr chyIaIo.
Jaz grem zdaj ven iz vode. Сэ д----дэ- псым--ы-ъ--экI---ы. С- д------- п--- с------------- С- д-ы-э-э- п-ы- с-к-ы-э-I-ж-ы- ------------------------------- Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы. 0
Sj- ---ydj-dje--ps---s---h-ek----'y. S-- d---------- p--- s-------------- S-e d-h-d-e-j-m p-y- s-k-h-e-I-z-'-. ------------------------------------ Sje dzhydjedjem psym sykyhjekIyzh'y.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -