Jezikovni vodič

sl nekaj imeti rad   »   ad Зыгорэ пшIоигъон

70 [sedemdeset]

nekaj imeti rad

nekaj imeti rad

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

70 [tIokIishhrje pshIyrje]

Зыгорэ пшIоигъон

[Zygorje pshIoigon]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Želite kaditi? Т-ты----шъо-пшIоигъуа? Т---- у---- п--------- Т-т-н у-ш-о п-I-и-ъ-а- ---------------------- Тутын уешъо пшIоигъуа? 0
T--yn --sho------i---? T---- u---- p--------- T-t-n u-s-o p-h-o-g-a- ---------------------- Tutyn uesho pshIoigua?
Želite plesati? Укъа-ъ-----ои-ъуа? У------ п--------- У-ъ-ш-о п-I-и-ъ-а- ------------------ Укъашъо пшIоигъуа? 0
U--s-- ---I-igu-? U----- p--------- U-a-h- p-h-o-g-a- ----------------- Ukasho pshIoigua?
Bi šli radi na sprehod? Ут-з-к-ухьа----пшI------? У------------- п--------- У-е-е-I-х-а-э- п-I-и-ъ-а- ------------------------- УтезекIухьанэу пшIоигъуа? 0
Utez------anje--p-h---g--? U-------------- p--------- U-e-e-I-h-a-j-u p-h-o-g-a- -------------------------- UtezekIuh'anjeu pshIoigua?
Rad bi kadil. Сэ т---н се-ъ- сшI-иг-уагъ. С- т---- с---- с----------- С- т-т-н с-ш-о с-I-и-ъ-а-ъ- --------------------------- Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. 0
S-- t-t---s-sh- -shI---uag. S-- t---- s---- s---------- S-e t-t-n s-s-o s-h-o-g-a-. --------------------------- Sje tutyn sesho sshIoiguag.
Bi rad(a) cigareto? Си-ар-т у--я? С------ у---- С-г-р-т у-а-? ------------- Сигарет уфая? 0
Si-ar-t ufaj-? S------ u----- S-g-r-t u-a-a- -------------- Sigaret ufaja?
On bi rad ogenj. Ар-(-----ф--ъ) ---ны-----. А- (---------- с----- ф--- А- (-ъ-л-ф-г-) с-р-ы- ф-й- -------------------------- Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. 0
Ar ---lf-g) s-rn--h--a-. A- (------- s------ f--- A- (-u-f-g- s-r-y-h f-j- ------------------------ Ar (hulfyg) syrnych faj.
Rad(a) bi nekaj popil(a). Зыго-эм-се-ъ--э-----а-. З------ с------- с----- З-г-р-м с-ш-о-э- с-ф-й- ----------------------- Зыгорэм сешъонэу сыфай. 0
Zy--rj-m s-shon-eu-s----. Z------- s-------- s----- Z-g-r-e- s-s-o-j-u s-f-j- ------------------------- Zygorjem seshonjeu syfaj.
Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla). З----- с--ы сшI----у. З----- с--- с-------- З-г-р- с-х- с-I-и-ъ-. --------------------- Зыгорэ сшхы сшIоигъу. 0
Z---rje--sh-y--shI--g-. Z------ s---- s-------- Z-g-r-e s-h-y s-h-o-g-. ----------------------- Zygorje sshhy sshIoigu.
Rad(a) bi si malo spočil(a). ТIэ--у --з-ъ-псэфы-сш-о-гъу. Т----- з---------- с-------- Т-э-I- з-з-ъ-п-э-ы с-I-и-ъ-. ---------------------------- ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. 0
TIj-----z----e-----y sshIo--u. T------ z----------- s-------- T-j-k-u z-z-j-p-j-f- s-h-o-g-. ------------------------------ TIjekIu zyzgjepsjefy sshIoigu.
Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a). С--зыг-р-м-сы--ык--у--I- сш--и-ъу. С- з------ с------------ с-------- С- з-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э с-I-и-ъ-. ---------------------------------- Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. 0
Sje----orj-m---k--Ijeu-c--je-ss-Io--u. S-- z------- s-------------- s-------- S-e z-g-r-e- s-k-k-j-u-c-I-e s-h-o-g-. -------------------------------------- Sje zygorjem sykykIjeupchIje sshIoigu.
Rad(a) bi vas nekaj prosil(a). С--зыго-эк----ыкъыолъ--у сшI-иг-у. С- з-------- с---------- с-------- С- з-г-р-к-э с-к-ы-л-э-у с-I-и-ъ-. ---------------------------------- Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. 0
S-e---g-rj-kI---s---o---Iu---hIoi--. S-- z---------- s--------- s-------- S-e z-g-r-e-I-e s-k-o-j-I- s-h-o-g-. ------------------------------------ Sje zygorjekIje sykyoljeIu sshIoigu.
Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a). С--зы-ор---уе-г-эбл--ъэ --I--г-у. С- з------ у----------- с-------- С- з-г-р-м у-з-ъ-б-а-ъ- с-I-и-ъ-. --------------------------------- Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. 0
S---zy--r--m -e---e---g-e-s--I-igu. S-- z------- u----------- s-------- S-e z-g-r-e- u-z-j-b-a-j- s-h-o-g-. ----------------------------------- Sje zygorjem uezgjeblagje sshIoigu.
Kaj želite, prosim? Сы- о п-I-иг--агъ? С-- о п----------- С-д о п-I-и-ъ-а-ъ- ------------------ Сыд о пшIоигъуагъ? 0
S-- o ---I---uag? S-- o p---------- S-d o p-h-o-g-a-? ----------------- Syd o pshIoiguag?
Želite kavo? Ко-- --э----? К--- у------- К-ф- у-э-г-а- ------------- Кофе уфэягъа? 0
Kof--u-jejag-? K--- u-------- K-f- u-j-j-g-? -------------- Kofe ufjejaga?
Ali bi raje čaj? Хь-у-и ща--- --х---I--? Х----- щ---- н--------- Х-а-м- щ-й-э н-х-ы-I-а- ----------------------- Хьауми щаймэ нахьышIуа? 0
H'-u-i------mj- --h-yshI-a? H----- s------- n---------- H-a-m- s-h-j-j- n-h-y-h-u-? --------------------------- H'aumi shhajmje nah'yshIua?
Radi bi šli domov. Тэ у-эм---кI-ж-- -шI--гъу-гъ. Т- у--- т------- т----------- Т- у-э- т-к-о-ь- т-I-и-ъ-а-ъ- ----------------------------- Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. 0
T---un--m-t---o-h'---s--oig--g. T-- u---- t-------- t---------- T-e u-j-m t-k-o-h-y t-h-o-g-a-. ------------------------------- Tje unjem tykIozh'y tshIoiguag.
Želite taksi? Та--и шъ-фа-? Т---- ш------ Т-к-и ш-у-а-? ------------- Такси шъуфая? 0
Ta-si-sh--a--? T---- s------- T-k-i s-u-a-a- -------------- Taksi shufaja?
Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) Ах-р телефо-кI- т-о-- ---о--ъу-г-. А--- т--------- т---- а----------- А-э- т-л-ф-н-I- т-о-э а-I-и-ъ-а-ъ- ---------------------------------- Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. 0
A--er te-e-onkI---te---e---hI--guag. A---- t---------- t----- a---------- A-j-r t-l-f-n-I-e t-o-j- a-h-o-g-a-. ------------------------------------ Ahjer telefonkIje teohje ashIoiguag.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -