Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   ad НэIуасэ зэфэхъун

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [щы]

3 [shhy]

НэIуасэ зэфэхъун

[NjeIuasje zjefjehun]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Živjo! С-л--! С----- С-л-м- ------ Сэлам! 0
S-e-a-! S------ S-e-a-! ------- Sjelam!
Dober dan! Уима-- шI-! У----- ш--- У-м-ф- ш-у- ----------- Уимафэ шIу! 0
Ui--f-e----u! U------ s---- U-m-f-e s-I-! ------------- Uimafje shIu!
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? Сы--у--щ-т? С---- у---- С-д-у у-ы-? ----------- Сыдэу ущыт? 0
Syd-eu u---yt? S----- u------ S-d-e- u-h-y-? -------------- Sydjeu ushhyt?
Prihajate iz Evrope? Е----э- -ъ-къ-кIа? Е------ ш--------- Е-р-п-м ш-у-ъ-к-а- ------------------ Европэм шъукъекIа? 0
Ev--p--- s-u-----? E------- s-------- E-r-p-e- s-u-e-I-? ------------------ Evropjem shukekIa?
Prihajate iz Amerike? Ам--ик-м ------кI-? А------- ш--------- А-е-и-э- ш-у-ъ-к-а- ------------------- Америкэм шъукъекIа? 0
Am--ik--- -h--ekI-? A-------- s-------- A-e-i-j-m s-u-e-I-? ------------------- Amerikjem shukekIa?
Prihajate iz Azije? А---м--ъу---к--? А---- ш--------- А-и-м ш-у-ъ-к-а- ---------------- Азием шъукъекIа? 0
Az--- ----ekIa? A---- s-------- A-i-m s-u-e-I-? --------------- Aziem shukekIa?
V katerem hotelu stanujete / prebivate? Т-------кI-щ-у-ш--к---ыщ-уцуг---? Т--- х-------- ш----------------- Т-р- х-а-I-щ-у ш-у-ъ-з-щ-у-у-ъ-р- --------------------------------- Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? 0
Tara -'akIj-s-h-e- shu--zy-h-yuc-g--r? T--- h------------ s------------------ T-r- h-a-I-e-h-j-u s-u-y-y-h-y-c-g-e-? -------------------------------------- Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
Kako dolgo ste že tu? Сыд------------а-мыщ--ъ------эр? С-- ф---- х----- м-- ш---------- С-д ф-д-з х-у-ъ- м-щ ш-у-ы-ы-э-? -------------------------------- Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? 0
S-- fj-d-z hug--m-shh s-uzy-hh--j-r? S-- f----- h--- m---- s------------- S-d f-e-i- h-g- m-s-h s-u-y-h-y-j-r- ------------------------------------ Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
Kako dolgo boste ostali? С-д ф-диз-- -ы- ш-у-ыIэ-т? С-- ф------ м-- ш--------- С-д ф-д-з-э м-щ ш-у-ы-э-т- -------------------------- Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? 0
S-d fj----r-e --s-h--h--hhyIj-s---? S-- f-------- m---- s-------------- S-d f-e-i-r-e m-s-h s-u-h-y-j-s-h-? ----------------------------------- Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
Vam je všeč tukaj? М-р-ш-уг- р-хь-? М-- ш---- р----- М-р ш-у-у р-х-а- ---------------- Мыр шъугу рехьа? 0
My- sh----r-h'a? M-- s---- r----- M-r s-u-u r-h-a- ---------------- Myr shugu reh'a?
Ali ste tukaj na dopustu? М-щ -ъэпсэфа-----ъу-ъ-----гъа? М-- г---------- ш------------- М-щ г-э-с-ф-к-о ш-у-ъ-к-у-г-а- ------------------------------ Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? 0
M--hh ---p----a-I- ---k-ek--a--? M---- g----------- s------------ M-s-h g-e-s-e-a-I- s-u-j-k-u-g-? -------------------------------- Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) Зэ--р-м-с-дэжь---у-ъы-ъ-к-! З------ с----- ш----------- З-г-р-м с-д-ж- ш-у-ъ-к-о-I- --------------------------- Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! 0
Zje---j-- s-d--z--------kokI! Z-------- s------- s--------- Z-e-o-j-m s-d-e-h- s-u-y-o-I- ----------------------------- Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
Tukaj je moj naslov. М-- си-др-с. М-- с------- М-р с-а-р-с- ------------ Мыр сиадрес. 0
M-r--i-dr-s. M-- s------- M-r s-a-r-s- ------------ Myr siadres.
Se vidiva (vidimo) jutri? Н-ущ-т-з-р--ъ-гъу-та? Н--- т--------------- Н-у- т-з-р-л-э-ъ-щ-а- --------------------- Неущ тызэрэлъэгъущта? 0
Ne-shh ---j-rj-lje--s-hta? N----- t------------------ N-u-h- t-z-e-j-l-e-u-h-t-? -------------------------- Neushh tyzjerjeljegushhta?
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Сы-- -ъ-о, -- -э --мыкI --фхэ--си-. С--- к---- а- с- н----- I----- с--- С-г- к-е-, а- с- н-м-к- I-ф-э- с-I- ----------------------------------- Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. 0
Sy-- -eo--au--j- nj-m------f-j-- s--. S--- k--- a- s-- n------ I------ s--- S-g- k-o- a- s-e n-e-y-I I-f-j-r s-I- ------------------------------------- Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
Adijo! Хъ---Iэ! Х------- Х-я-к-э- -------- ХъяркIэ! 0
H--r----! H-------- H-a-k-j-! --------- HjarkIje!
Na svidenje! Ш-укI--тызэIо-I--! Ш----- т---------- Ш-у-I- т-з-I-к-э-! ------------------ ШIукIэ тызэIокIэх! 0
Sh--k-j- --z--I--I--h! S------- t------------ S-I-k-j- t-z-e-o-I-e-! ---------------------- ShIukIje tyzjeIokIjeh!
Se vidimo! ШI---у-т-з-----эг--щт! Ш----- т-------------- Ш-э-э- т-з-р-л-э-ъ-щ-! ---------------------- ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! 0
Sh--ehjeu----jerje-jeg-shht! S-------- t----------------- S-I-e-j-u t-z-e-j-l-e-u-h-t- ---------------------------- ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -