Jezikovni vodič

sl Letni časi in vreme   »   ad Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

16 [šestnajst]

Letni časi in vreme

Letni časi in vreme

16 [пшIыкIухы]

16 [pshIykIuhy]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

[Iljesym iljehanhjer ykIi om izytet]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
To so letni časi: Мы-эр илъ-сым -лъ-х---ых: М---- и------ и---------- М-х-р и-ъ-с-м и-ъ-х-а-ы-: ------------------------- Мыхэр илъэсым илъэхъаных: 0
My-j-- i------ ilj-han-h: M----- i------ i--------- M-h-e- i-j-s-m i-j-h-n-h- ------------------------- Myhjer iljesym iljehanyh:
pomlad, poletje, Г-атхэ,-гъ-м--, Г------ г------ Г-а-х-, г-э-а-, --------------- Гъатхэ, гъэмаф, 0
Gat-j-, --ema-, G------ g------ G-t-j-, g-e-a-, --------------- Gathje, gjemaf,
jesen in zima. б----э-ы-Iи-к-ым--. б----- ы--- к------ б-ы-ь- ы-I- к-ы-а-. ------------------- бжыхьэ ыкIи кIымаф. 0
bz-----e-y-Ii --yma-. b------- y--- k------ b-h-h-j- y-I- k-y-a-. --------------------- bzhyh'je ykIi kIymaf.
Poletje je vroče. Г-эм-фэм ж-о-къы. Г------- ж------- Г-э-а-э- ж-о-к-ы- ----------------- Гъэмафэм жъоркъы. 0
G-e--fjem zh-rk-. G-------- z------ G-e-a-j-m z-o-k-. ----------------- Gjemafjem zhorky.
Poleti sije sonce. Г-эмафэм --г-эр -ъ-п-ы. Г------- т----- к------ Г-э-а-э- т-г-э- к-е-с-. ----------------------- Гъэмафэм тыгъэр къепсы. 0
G----fj-- -y--er----sy. G-------- t----- k----- G-e-a-j-m t-g-e- k-p-y- ----------------------- Gjemafjem tygjer kepsy.
Poleti se radi sprehajamo. Г--маф---т---зекI--ь-ныр-ти--ас. Г------- т-------------- т------ Г-э-а-э- т-т-з-к-у-ь-н-р т-к-а-. -------------------------------- Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас. 0
G-em----m --t--e-I----n-- ----a-. G-------- t-------------- t------ G-e-a-j-m t-t-z-k-u-'-n-r t-k-a-. --------------------------------- Gjemafjem tytezekIuh'anyr tikIas.
Zima je mrzla. К-ым---р ч-ыIэ. К------- ч----- К-ы-а-э- ч-ы-э- --------------- КIымафэр чъыIэ. 0
KIymaf-----h-I--. K-------- c------ K-y-a-j-r c-y-j-. ----------------- KIymafjer chyIje.
Pozimi sneži ali dežuje. КI--а-эм -- -ъ-сы-е--ъ-щх-. К------- о- к---- е к------ К-ы-а-э- о- к-е-ы е к-е-х-. --------------------------- КIымафэм ос къесы е къещхы. 0
K-ym-f--- o--kesy e-------y. K-------- o- k--- e k------- K-y-a-j-m o- k-s- e k-s-h-y- ---------------------------- KIymafjem os kesy e keshhhy.
Pozimi radi ostajamo doma. К-ы-а-э- --э--т-с---- -и--ас. К------- у--- т------ т------ К-ы-а-э- у-э- т-с-н-р т-к-а-. ----------------------------- КIымафэм унэм тисыныр тикIас. 0
K-ym--je---n--m-tis--yr t-kI-s. K-------- u---- t------ t------ K-y-a-j-m u-j-m t-s-n-r t-k-a-. ------------------------------- KIymafjem unjem tisynyr tikIas.
Mrzlo je. Ч-ы-э. Ч----- Ч-ы-э- ------ ЧъыIэ. 0
C-y--e. C------ C-y-j-. ------- ChyIje.
Dežuje. О-х ---щ-ы. О-- к------ О-х к-е-х-. ----------- Ощх къещхы. 0
O-h-h --sh---. O---- k------- O-h-h k-s-h-y- -------------- Oshhh keshhhy.
Vetrovno je. Ж--б--э. Ж------- Ж-ы-г-э- -------- Жьыбгъэ. 0
Z-'-b--e. Z-------- Z-'-b-j-. --------- Zh'ybgje.
Toplo je. Ф--э. Ф---- Ф-б-. ----- Фабэ. 0
F-b--. F----- F-b-e- ------ Fabje.
Sončno je. Т-г-эпсы. Т-------- Т-г-э-с-. --------- Тыгъэпсы. 0
Ty-j-ps-. T-------- T-g-e-s-. --------- Tygjepsy.
Jasno je. Ош-у. О---- О-I-. ----- ОшIу. 0
O-hIu. O----- O-h-u- ------ OshIu.
Kakšno je danes vreme? Неп- -м-сы--и-ыт--? Н--- о- с-- и------ Н-п- о- с-д и-ы-е-? ------------------- Непэ ом сыд изытет? 0
N-p---om-sy- -z-t--? N---- o- s-- i------ N-p-e o- s-d i-y-e-? -------------------- Nepje om syd izytet?
Danes je mrzlo. Н--- -----. Н--- ч----- Н-п- ч-ы-э- ----------- Непэ чъыIэ. 0
N---e ---Ije. N---- c------ N-p-e c-y-j-. ------------- Nepje chyIje.
Danes je toplo. Непэ ф-б-. Н--- ф---- Н-п- ф-б-. ---------- Непэ фабэ. 0
Ne-je ----e. N---- f----- N-p-e f-b-e- ------------ Nepje fabje.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -