Guia de conversação

No aeroporto » ที่สนามบิน

PT Português (BR)
TH Tailandês

35 [trinta e cinco]

No aeroporto

35 [สามสิบห้า]

sǎm-sìp-hâ

ที่สนามบิน

[têet-nam-bin]

Escolha como deseja ver a tradução:

Português (BR)	Tailandês	Tocar mais
Eu quero marcar um vôo para Atenas.	ผ--/-ด-ฉั---อจอง--ี่ยวบ--ไป--เธ----ั--/-คะ ผ- / ด---- ข-------------------- ค--- / ค- ผ- / ด-ฉ-น ข-จ-ง-ท-่-ว-ิ-ไ-เ-เ-น ค-ั- / ค- ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ 0 p----d-̀--hǎn----w----g-t-----b-n-b---------yn-k-------́ p-------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-w---n---e-e---i---h-i-a---a-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kàwt-ong-têeo-bin-bhai-ay-tayn-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu quero marcar um vôo para Atenas. ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kàwt-ong-têeo-bin-bhai-ay-tayn-kráp-ká EN Áudio I’d like to book a flight to Athens. DE Áudio Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. ES Áudio Querría hacer una reserva de avión para Atenas. FR Áudio Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes. IT Áudio Vorrei prenotare un volo per Atene. RU Áudio Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.
É um vôo directo?	นี่เ--นเท-่-วบ------ินต-งใช่ไห---ร-บ ---ะ? น------------------------------ ค--- / ค-- น-่-ป-น-ท-่-ว-ิ-ท-่-ิ-ต-ง-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? 0 n-̂e-bhe----̂-o--in-t-̂e-bin-dhr--g-c-â--m----k-áp---́ n------------------------------------------------------- n-̂---h-n-t-̂-o-b-n-t-̂---i---h-o-g-c-a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- nêe-bhen-têeo-bin-têe-bin-dhrong-châi-mǎi-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! É um vôo directo? นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-bhen-têeo-bin-têe-bin-dhrong-châi-mǎi-kráp-ká EN Áudio Is it a direct flight? DE Áudio Ist das ein Direktflug? ES Áudio ¿Es un vuelo directo? FR Áudio Est-ce que c’est un vol direct ? IT Áudio È un volo diretto? RU Áudio Это прямой рейс?
Um lugar na janela, não-fumante, por favor.	ข--ี่น--ง-ิ---้า----แล-ไม--ูบบุห----คร-- ---ะ ข---------------------------------- ค--- / ค- ข-ท-่-ั-ง-ิ-ห-้-ต-า-แ-ะ-ม-ส-บ-ุ-ร-่ ค-ั- / ค- --------------------------------------------- ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ 0 kǎw-têe--â---rim--a---h---g--æ--ma-----̀op-b----rèe---áp--á k---------------------------------------------------------------- k-̌---e-e-n-̂-g-r-m-n-̂-d-a-n---æ---a-i-s-̀-p-b-̀---e-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- kǎw-têe-nâng-rim-nâ-dhàng-lǽ-mâi-sòop-bòo-rèe-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Um lugar na janela, não-fumante, por favor. ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ kǎw-têe-nâng-rim-nâ-dhàng-lǽ-mâi-sòop-bòo-rèe-kráp-ká EN Áudio A window seat, non-smoking, please. DE Áudio Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. ES Áudio En la ventana y para no fumadores, por favor. FR Áudio Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît. IT Áudio Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. RU Áudio Некурящее место у окна, пожалуйста.
Eu quero confirmar a minha reserva.	ผม-/ --ฉ----อ-ืนย-นก---อ- --ั- /--ะ ผ- / ด---- ข------------- ค--- / ค- ผ- / ด-ฉ-น ข-ย-น-ั-ก-ร-อ- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ 0 pŏm-/--ì-c-ă- · -ŏr yeun yan----n -----·-kr-p /-ká p-- / d------ · k-- y--- y-- g--- j--- · k--- / k- p-m / d---h-n · k-r y-u- y-n g-a- j-n- · k-á- / k- -------------------------------------------------- pŏm / dì-chăn · kŏr yeun yan gaan jong · kráp / ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu quero confirmar a minha reserva. ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ pŏm / dì-chăn · kŏr yeun yan gaan jong · kráp / ká EN Áudio I would like to confirm my reservation. DE Áudio Ich möchte meine Reservierung bestätigen. ES Áudio Querría confirmar mi reserva. FR Áudio Je voudrais confirmer ma réservation. IT Áudio Vorrei confermare la mia prenotazione. RU Áudio Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.
Eu quero cancelar a minha reserva.	ผ- - --ฉ-น----กเล-กกา---ง -รั- /-คะ ผ- / ด---- ข------------- ค--- / ค- ผ- / ด-ฉ-น ข-ย-เ-ิ-ก-ร-อ- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ 0 po---di--c--̌--k-̌-y-g-̀-----̶--ga----w---kr--p---́ p-------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-w---a---e-r-k-g-n-j-w-g-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎwy-gà-lêr̶k-gan-jawng-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu quero cancelar a minha reserva. ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎwy-gà-lêr̶k-gan-jawng-kráp-ká EN Áudio I would like to cancel my reservation. DE Áudio Ich möchte meine Reservierung stornieren. ES Áudio Querría anular mi reserva. FR Áudio Je voudrais annuler ma réservation. IT Áudio Vorrei annullare la mia prenotazione. RU Áudio Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.
Eu quero trocar a minha reserva.	ผม /--ิ--น ข--ป-ี่ย---รจอง ค-ั--/ คะ ผ- / ด---- ข-------------- ค--- / ค- ผ- / ด-ฉ-น ข-เ-ล-่-น-า-จ-ง ค-ั- / ค- ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ 0 po-m-dì-cha----a---b-l-̀-n-ga--j-wn--k--́----́ p---------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-w-b-l-̀-n-g-n-j-w-g-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-bhlìan-gan-jawng-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Eu quero trocar a minha reserva. ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎw-bhlìan-gan-jawng-kráp-ká EN Áudio I would like to change my reservation. DE Áudio Ich möchte meine Reservierung umbuchen. ES Áudio Querría cambiar mi reserva. FR Áudio Je voudrais modifier ma réservation. IT Áudio Vorrei cambiare la mia prenotazione. RU Áudio Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.
Quando sai o próximo avião para Roma?	เ-ี่ยวบิ--ป-รม-เ-ี่ยวต่อ--ออก--่โมง--ร-บ /--ะ? เ------------- เ------------------- ค--- / ค-- เ-ี-ย-บ-น-ป-ร- เ-ี-ย-ต-อ-ป-อ-ก-่-ม- ค-ั- / ค-? ---------------------------------------------- เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? 0 te-e--bi--b-----o---e-eo-d-a-w-b-a---̀w---e-e----g-kr----k-́ t----------------------------------------------------------- t-̂-o-b-n-b-a---o---e-e---h-̀---h-i-a-w---e-e-m-n---r-́---a- ------------------------------------------------------------ têeo-bin-bhai-rom-têeo-dhàw-bhai-àwk-gèe-mong-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Quando sai o próximo avião para Roma? เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? têeo-bin-bhai-rom-têeo-dhàw-bhai-àwk-gèe-mong-kráp-ká EN Áudio When is the next flight to Rome? DE Áudio Wann geht die nächste Maschine nach Rom? ES Áudio ¿Cuándo sale el próximo vuelo para Roma? FR Áudio Quand part le prochain avion pour Rome ? IT Áudio Quando parte il prossimo aereo per Roma? RU Áudio Когда вылетает следующий самолёт в Рим?
Ainda tem dois lugares?	ย-งมี-------อี--อง--่--ม --ั--- คะ? ย----------------------- ค--- / ค-- ย-ง-ี-ี-ว-า-อ-ก-อ-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ? 0 ya---mee---̂e-wa--g-è----ǎ--g------mǎi-kr-́----́ y-------------------------------------------------- y-n---e---e-e-w-̂-g-e-e---a-w-g-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- yang-mee-têe-wâng-èek-sǎwng-têe-mǎi-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Ainda tem dois lugares? ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-wâng-èek-sǎwng-têe-mǎi-kráp-ká EN Áudio Are there two seats available? DE Áudio Sind noch zwei Plätze frei? ES Áudio ¿Quedan dos plazas libres? FR Áudio Y a-t-il encore deux places de libre ? IT Áudio Ci sono ancora due posti liberi? RU Áudio Там ещё есть два свободных места?
Não, só temos um lugar disponível.	ไ-่--รามี--่-่-งอีกเพ-ยงห--่ง----ท----้น------/--ะ ไ--------------------------------------- ค--- / ค- ไ-่-เ-า-ี-ี-ว-า-อ-ก-พ-ย-ห-ึ-ง-ี-เ-่-น-้- ค-ั- / ค- -------------------------------------------------- ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ 0 m--i-r---me--te---w--n---̀e---iang-n-̀----t--e-t----na-n-kra----á m----------------------------------------------------------------- m-̂---a---e---e-e-w-̂-g-e-e---i-n---e-u-g-t-̂---a-o-n-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ mâi-rao-mee-têe-wâng-èek-piang-nèung-têe-tâo-nán-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Não, só temos um lugar disponível. ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ mâi-rao-mee-têe-wâng-èek-piang-nèung-têe-tâo-nán-kráp-ká EN Áudio No, we have only one seat available. DE Áudio Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. ES Áudio No, sólo queda una plaza libre. FR Áudio Non, nous n’avons plus qu’une place de libre. IT Áudio No, abbiamo solo un posto libero. RU Áudio Нет, у нас есть только одно свободное место.
Quando aterrissaremos?	เ-าจ--ึงเมื่อไร คร-- / -ะ? เ-------------- ค--- / ค-- เ-า-ะ-ึ-เ-ื-อ-ร ค-ั- / ค-? -------------------------- เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? 0 r-o-ja-----------̂-a---i--ráp-ká r--------------------------------- r-o-j-̀-t-̌-n---e-u---a---r-́---a- ---------------------------------- rao-jà-těung-mêua-rai-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Quando aterrissaremos? เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? rao-jà-těung-mêua-rai-kráp-ká EN Áudio When do we land? DE Áudio Wann landen wir? ES Áudio ¿Cuándo aterrizamos? FR Áudio Quand est-ce que nous atterrissons ? IT Áudio Quando atterriamo? RU Áudio Когда мы приземляемся?
Quando chegaremos?	เร-จะ--งท-่นั---มื่อ-- คร-บ---คะ? เ--------------------- ค--- / ค-- เ-า-ะ-ึ-ท-่-ั-น-ม-่-ไ- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? 0 r---j----e--ng-te-e--a-n---̂ua-r---k-a-p--á r------------------------------------------- r-o-j-̀-t-̌-n---e-e-n-̂---e-u---a---r-́---a- -------------------------------------------- rao-jà-těung-têe-nân-mêua-rai-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Quando chegaremos? เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? rao-jà-těung-têe-nân-mêua-rai-kráp-ká EN Áudio When will we be there? DE Áudio Wann sind wir da? ES Áudio ¿Cuándo llegamos? FR Áudio Quand serons-nous là-bas ? IT Áudio Quando arriviamo? RU Áudio Когда мы прибудем?
Quando sai um ônibus para o centro da cidade?	ร---ส-ปก--ง---อ---ก--ื่--ร -รับ---ค-? ร------------------------- ค--- / ค-- ร-บ-ส-ป-ล-ง-ม-อ-อ-ก-ม-่-ไ- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? 0 ro----à---hai-gla----e-ang----k---̂u---ai---a----á r--------------------------------------------------- r-́---a-t-b-a---l-n---e-a-g-a-w---e-u---a---r-́---a- ---------------------------------------------------- rót-bàt-bhai-glang-meuang-àwk-mêua-rai-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Quando sai um ônibus para o centro da cidade? รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? rót-bàt-bhai-glang-meuang-àwk-mêua-rai-kráp-ká EN Áudio When does a bus go to the city centre / center (am.)? DE Áudio Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? ES Áudio ¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad? FR Áudio Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? IT Áudio Quando parte l’autobus per il centro? RU Áudio Когда отправляется автобус в центр города?
Esta é a sua mala?	นี่--ะ--๋-เ-ินท---อ--ุณ--่--ม-ครั- --คะ? น---------------------------- ค--- / ค-- น-่-ร-เ-๋-เ-ิ-ท-ง-อ-ค-ณ-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? 0 nêe-gr-̀-b-ǎ---er̶--tan---a-wn----o--------mǎ---r-----á n---------------------------------------------------------- n-̂---r-̀-b-a-o-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Esta é a sua mala? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká EN Áudio Is that your suitcase? DE Áudio Ist das Ihr Koffer? ES Áudio ¿Es ésta su maleta? FR Áudio C’est votre valise ? IT Áudio È Sua questa valigia? RU Áudio Это Ваш чемодан?
Esta é a sua bolsa?	น--กระเ----ือ-----ณ-ช-ไหม-ค-ับ---ค-? น------------------------ ค--- / ค-- น-่-ร-เ-๋-ถ-อ-อ-ค-ณ-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------ นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? 0 n-̂e-gra--bhǎ---ěu---̌-----o-n-c-----ma-i--rá---á n---------------------------------------------------- n-̂---r-̀-b-a-o-t-̌---a-w-g-k-o---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- nêe-grà-bhǎo-těu-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Esta é a sua bolsa? นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-těu-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká EN Áudio Is that your bag? DE Áudio Ist das Ihre Tasche? ES Áudio ¿Es ésta su bolsa? FR Áudio C’est votre sac ? IT Áudio È Sua questa borsa? RU Áudio Это Ваша сумка?
Esta é a sua bagagem?	นี่ก--เ-๋า--ินท--ข--คุณ-ช่ไหม-ค-ั- --ค-? น---------------------------- ค--- / ค-- น-่-ร-เ-๋-เ-ิ-ท-ง-อ-ค-ณ-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? 0 ne-----------̌--d-r̶n-tang-kǎ-ng-k--n-----i--a-i-k---p--á n---------------------------------------------------------- n-̂---r-̀-b-a-o-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Esta é a sua bagagem? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká EN Áudio Is that your luggage? DE Áudio Ist das Ihr Gepäck? ES Áudio ¿Es éste su equipaje? FR Áudio Ce sont vos bagages ? IT Áudio È Suo questo bagaglio? RU Áudio Это Ваш багаж?
Quanta bagagem posso levar?	ผม - ดิฉ----า-า-ถน-ก-ะเ--า--ิ-ท---ป-ด--ท่า-ร ค-ั- / ค-? ผ- / ด---- ส-------------------------------- ค--- / ค-- ผ- / ด-ฉ-น ส-ม-ร-น-ก-ะ-ป-า-ด-น-า-ไ-ไ-้-ท-า-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? 0 po-m------hǎ-------a---́t--a--g-à----̌o----̶----n--bh-i-d-̂--t-̂o--a------p-ká p-------------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---a-r-́---a---r-̀-b-a-o-d-r-n-t-n---h-i-d-̂---a-o-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-sǎ-ma-rót-nam-grà-bhǎo-der̶n-tang-bhai-dâi-tâo-rai-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Quanta bagagem posso levar? ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-sǎ-ma-rót-nam-grà-bhǎo-der̶n-tang-bhai-dâi-tâo-rai-kráp-ká EN Áudio How much luggage can I take? DE Áudio Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? ES Áudio ¿Cuánto equipaje puedo llevar? FR Áudio Combien de bagages puis-je emporter ? IT Áudio Quanto bagaglio posso portare? RU Áudio Сколько багажа я могу взять с собой?
Vinte quilos.	ย--ส-บก-โลก--ม ย------------- ย-่-ิ-ก-โ-ก-ั- -------------- ยี่สิบกิโลกรัม 0 y-̂--s-̀--g-̀--o-gr-m y-------------------- y-̂---i-p-g-̀-l---r-m --------------------- yêe-sìp-gì-lo-gram	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Vinte quilos. ยี่สิบกิโลกรัม yêe-sìp-gì-lo-gram EN Áudio Twenty kilos. DE Áudio Zwanzig Kilo. ES Áudio Veinte kilos. FR Áudio Vingt kilos. IT Áudio Venti chili. RU Áudio Двадцать килограмм.
O quê? Só vinte quilos?	อ--รนะ แค่ยี่ส----โลกรั--องหร---ครั----ค-? อ----- แ----------------------- ค--- / ค-- อ-ไ-น- แ-่-ี-ส-บ-ิ-ล-ร-ม-อ-ห-ื- ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ? 0 à-r-i-na--kæ---êe--ìp---̀------a--a-ng-rěu--r--p-ká a------------------------------------------------------- a---a---a---æ---e-e-s-̀---i---o-g-a---y-g-r-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- à-rai-ná-kæ̂-yêe-sìp-gì-lo-gram-ayng-rěu-kráp-ká	Mais idiomas Clique em uma bandeira! O quê? Só vinte quilos? อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ? à-rai-ná-kæ̂-yêe-sìp-gì-lo-gram-ayng-rěu-kráp-ká EN Áudio What? Only twenty kilos? DE Áudio Was, nur zwanzig Kilo? ES Áudio ¿Cómo? ¿Sólo veinte kilos? FR Áudio Quoi, seulement vingt kilos ? IT Áudio Come, solo venti chili? RU Áudio Что? Только двадцать килограмм?

Download MP4 (.zip arquivos)

Nenhum vídeo encontrado!

A aprendizagem modifica o cérebro

Quem pratica muito esporte, molda o seu corpo. Parece evidente que também seja possível treinar o cérebro. Isto significa que quem quiser aprender línguas não precisa apenas de talento. É também importante praticá-la de uma forma regular. Uma vez que o exercício pode influenciar positivamente as estruturas cerebrais. Claro que o talento para as línguas é, muitas vezes, algo inato. Apesar disto, um treino intensivo pode mudar determinadas estruturas do cérebro. E aumentar o volume das regiões responsáveis pelo processamento da linguagem. Também os neurônios das pessoas que fazem muitos exercícios se modificam. Durante muito tempo, acreditava-se que o cérebro seria imutável. Achava-se que aquilo que não aprendíamos enquanto crianças nunca mais poderíamos aprender. Os neurologistas chegaram, no entanto, a outras conclusões. Conseguiram demonstrar que a plasticidade do nosso cérebro se mantém por toda a vida. Pode dizer-se que funciona como um músculo. Por esta razão, pode desenvolver-se até uma idade avançada. Toda a informação recebida ( input ) é processada no cérebro. Quando temos o cérebro treinado, os inputs processam-se com mais eficácia. Isto é, ele trabalha mais rápido e com mais eficiência. Este princípio aplica-se tanto aos jovens quanto aos adultos. Mas estudar não é essencial para mantermos o cérebro em forma. A leitura constitui também um bom exercício. E, sobretudo, a literatura mais exigente, que estimula os centros da linguagem. Por outras palavras, o nosso vocabulário é ampliado. Além disso, estamos melhorando os nossas competências linguísticas. É interessante que não são apenas as regiões da linguagem que processam a informação linguística. Também a área que controla o desenvolvimento motor é responsável pelo processamento dos novos conteúdos. Por isso, é importante que estimulemos o máximo possível o nosso cérebro, na sua totalidade. Sendo assim: treine o corpo e a mente!